Přepis a zápisy ve 38 jazycích
Čeština, polština, němčina, ukrajinština nebo kterýkoli z 38 jazyků — i schůzky, kde se mísí. MinutesMaster přepíše nahrávku se jmény mluvčích, napíše zápis v jazyce, který zvolíte, a překlady uloží vedle originálu.
5 kreditů zdarma (2,5 hodiny zvuku) · Bez platební karty · Žádný trénink AI na vašich datech
Jedna schůzka, jakýkoli jazyk, každý čtenář
Mezinárodní schůzky málokdy probíhají v jednom jazyce. MinutesMaster přepisuje 38 jazyků a zvládá schůzky, ve kterých se jazyky střídají, aniž byste museli jazyk volit předem. Mluvčí se rozliší podle hlasu a znaky každého jazyka — háčky, přehlásky, cyrilice — zůstanou v přepisu i ve všech exportech.
Jazyk výstupu nezávisí na jazyce nahrávky. Z české schůzky může vzniknout anglický zápis, německý hovor se dá přeložit do polštiny pro tým ve Vratislavi a každý překlad zůstává vedle originálu. Překlady se exportují do PDF, Wordu, prostého textu i titulků stejně jako originál.
Vyhledávání i Asistent MinutesMaster fungují napříč jazyky: zeptejte se anglicky na schůzku, která proběhla maďarsky, a odpověď ocituje přesná místa, která si v nahrávce přehrajete.
Petra Svobodová (02:41) — Ten deployment necháme na pondělí, v pátek nikdo nebude mít službu.
Markus Huber (03:05) — Monday works for us. I’ll tell the Vienna team today.
Nasazení se přesouvá na pondělí.
Markus Huber → ještě dnes informovat vídeňský tým
Zápis je kromě originálu uložený i v angličtině a němčině.
Průvodci jazyky střední a východní Evropy
Každá stránka ukazuje ukázkovou schůzku v daném jazyce a situace, ve kterých tamní týmy MinutesMaster používají.
- csPřepis češtinyPřepisy, zápisy a překlady schůzek vedených česky, i když se čeština mísí s angličtinou nebo slovenštinou.
- skPřepis slovenštinySlovenské schůzky a nahrávky převedené na přepisy, zápisy a překlady.EN
- plPřepis polštinyZápisy a přepisy polských schůzek z hovorů v Teams, Zoomu nebo Google Meet i z nahrávek, s překlady.EN
- huPřepis maďarštinyMaďarské nahrávky a schůzky převedené na text, formální zápisy (jegyzőkönyv) a překlady.EN
- ukPřepis ukrajinštinyUkrajinské schůzky a nahrávky jako přepisy a zápisy, přeložené do jazyka, ve kterém pracuje vaše firma.EN
- roPřepis rumunštinyRumunské schůzky a nahrávky jako přepisy a zápisy, s překlady pro partnery v zahraničí.EN
- dePřepis němčinyNěmecké schůzky jako přepisy a zápisy ve stylu Besprechungsprotokoll, z Teams, Zoomu, Google Meet nebo z nahrávky.EN
Všech 38 podporovaných jazyků
Přepis, zápis i překlad fungují ve všech níže uvedených jazycích stejně. Vícejazyčné schůzky jsou podporované a samotná webová aplikace je k dispozici ve 14 z nich.
- Angličtina
- Čeština
- Slovenština
- Němčina
- Francouzština
- Španělština
- Italština
- Portugalština
- Nizozemština
- Polština
- Finština
- Švédština
- Norština
- Dánština
- Estonština
- Lotyština
- Litevština
- Ruština
- Ukrajinština
- Arabština
- Turečtina
- Hebrejština
- Řečtina
- Rumunština
- Maďarština
- Bulharština
- Chorvatština
- Slovinština
- Srbština
- Katalánština
- Čínština
- Japonština
- Korejština
- Vietnamština
- Thajština
- Indonéština
- Malajština
- Hindština
Jak funguje vícejazyčný přepis
Žádné nastavení jazyka, ve kterém byste se mohli splést.
- 1
Přidejte jakoukoli nahrávku
Pošlete bota do Zoomu, Teams nebo Google Meet, nahrajte soubor až do 2 GB, nahrávejte v prohlížeči nebo v mobilní aplikaci, nebo vložte odkaz na YouTube či Google Drive.
- 2
Jazyk se rozpozná sám
Přepis se řídí tím, co zaznělo, i když lidé uprostřed schůzky přejdou do jiného jazyka.
- 3
Zvolte jazyk zápisu
V automatickém režimu se zápis napíše v jazyce schůzky. Pokud ho chcete mít v jiném, vyberte kterýkoli z 38 jazyků.
- 4
Přeložte a exportujte
Překlady zápisu nebo celého přepisu přidáte, kdykoli je někdo potřebuje, a kteroukoli verzi exportujete do Wordu, PDF, TXT, JSON nebo titulků.
Co získají vícejazyčné týmy
Stejný přepis, zápis i exporty v každém jazyce.
38 jazyků, jeden postup
Stejný přepis, zápis i exporty, ať schůzka proběhla anglicky, česky, japonsky nebo hindsky.
Vícejazyčné schůzky
Přepínání mezi jazyky zůstane v jednom přepisu; nikdo nemusí před schůzkou nastavovat jazyk.
Mluvčí podle hlasu
Hlasy se rozliší automaticky, nahrávky bota převezmou jména ze schůzky a jméno, které jednou napíšete, se použije všude.
Zápis v jazyce čtenáře
Shrnutí, program, rozhodnutí, úkoly s odpovědnými osobami a termín příští schůzky, napsané v jazyce, který zvolíte.
Překlady, které se dají exportovat
Každý překlad zápisu nebo přepisu je uložený vedle originálu a exportuje se do PDF, DOCX, TXT, JSON, SRT a VTT.
Sdílené s celým týmem
Týmové prostory s rolemi, složkami a štítky, takže kolegové v různých zemích pracují se stejnou schůzkou a jejími překlady.
Časté dotazy
- Které jazyky MinutesMaster přepisuje?
- 38: angličtinu, češtinu, slovenštinu, němčinu, francouzštinu, španělštinu, italštinu, portugalštinu, nizozemštinu, polštinu, finštinu, švédštinu, norštinu, dánštinu, estonštinu, lotyštinu, litevštinu, ruštinu, ukrajinštinu, arabštinu, turečtinu, hebrejštinu, řečtinu, rumunštinu, maďarštinu, bulharštinu, chorvatštinu, slovinštinu, srbštinu, katalánštinu, čínštinu, japonštinu, korejštinu, vietnamštinu, thajštinu, indonéštinu, malajštinu a hindštinu.
- Musím jazyk zvolit před nahráním?
- Ne. Jazyk, kterým se mluví, se rozpozná sám a schůzky, ve kterých se jazyky střídají, zůstanou v jednom přepisu. Jazyk zápisu volíte jen tehdy, když chcete, aby se lišil od jazyka schůzky.
- Může být zápis v jiném jazyce, než ve kterém proběhla schůzka?
- Ano. Jako jazyk zápisu zvolte kterýkoli z 38 jazyků, nebo hotový zápis a přepis přeložte později. Překlady zůstávají vedle originálu.
- Je aplikace MinutesMaster dostupná v mém jazyce?
- Webová aplikace je k dispozici ve 14 jazycích: v angličtině, češtině, slovenštině, němčině, španělštině, francouzštině, italštině, nizozemštině, polštině, portugalštině, rumunštině, ruštině, maďarštině a ukrajinštině. Přepis a zápisy pokrývají v každém případě všech 38 jazyků.
- Můžu se ptát na schůzku, která proběhla v jiném jazyce?
- Ano. Vyhledávání i Asistent MinutesMaster fungují napříč jazyky: zeptejte se anglicky na polskou schůzku a odpověď ocituje místa v nahrávce, která si můžete přehrát.
- Kolik to stojí?
- Každý jazyk stojí stejně: 1 kredit = 30 minut zvuku. Nové účty dostanou 5 kreditů zdarma (2,5 hodiny) bez platební karty; potom jsou k dispozici balíčky kreditů nebo tarify Pro (19 € měsíčně) a Business (49 € měsíčně).
- Používají se moje data k trénování AI?
- Ne. MinutesMaster nepoužívá nahrávky, přepisy ani zápisy k trénování AI modelů. Provozuje ho česká firma podle GDPR a kteroukoli schůzku nebo svůj účet můžete kdykoli smazat.
Související stránky
- Přepis zvuku na textPřeveďte nahrávku MP3, WAV, M4A nebo video na přepis se jmény mluvčích a z něj rovnou na zápis.
- Generátor zápisů ze schůzekNahrajte záznam a získejte zápis s rozhodnutími, úkoly a odpovědnými osobami, připravený k exportu do Wordu nebo PDF.
- Zápisy ze schůzek v Microsoft TeamsVložte odkaz na schůzku v Teams, pusťte bota z předsálí a získejte přepis i zápis.
- Zápisy ze schůzek v ZoomuPošlete bota MinutesMaster na schůzku v Zoomu a získejte přepis se jmény účastníků a k tomu zápis.
Přepište příští schůzku v jakémkoli jazyce
Nahrajte záznam nebo pošlete bota — 5 kreditů zdarma, bez platební karty.
- 5 kreditů zdarma
- Bez platební karty
- Žádný trénink AI na vašich datech
Naposledy aktualizováno