Απομαγνητοφώνηση και πρακτικά σε 38 γλώσσες
Ελληνικά, αγγλικά, γερμανικά, βουλγαρικά ή οποιαδήποτε από 38 γλώσσες — και συσκέψεις που τις συνδυάζουν. Το MinutesMaster απομαγνητοφωνεί την ηχογράφηση με ονόματα ομιλητών, γράφει πρακτικά στη γλώσσα που επιλέγετε και κρατά τις μεταφράσεις δίπλα στο πρωτότυπο.
5 δωρεάν πιστώσεις (2,5 ώρες ήχου) · Χωρίς πιστωτική κάρτα · Καμία εκπαίδευση AI με τα δεδομένα σας
Μία σύσκεψη, κάθε γλώσσα, κάθε αναγνώστης
Οι διεθνείς συσκέψεις σπάνια γίνονται σε μία γλώσσα. Το MinutesMaster απομαγνητοφωνεί 38 γλώσσες και υποστηρίζει συσκέψεις που εναλλάσσουν γλώσσες χωρίς να σας ζητά να επιλέξετε γλώσσα από πριν. Οι ομιλητές διαχωρίζονται από τη φωνή και οι χαρακτήρες κάθε γλώσσας — τόνοι και διαλυτικά, háčky, umlaut, κυριλλικά — διατηρούνται στην απομαγνητοφώνηση και σε κάθε εξαγωγή.
Η γλώσσα των πρακτικών είναι ανεξάρτητη από τον ήχο. Μια σύσκεψη στα ελληνικά μπορεί να δώσει αγγλικά πρακτικά, μια γερμανική κλήση μπορεί να μεταφραστεί στα ελληνικά για μια ομάδα στη Θεσσαλονίκη, και κάθε μετάφραση φυλάσσεται δίπλα στο πρωτότυπο. Οι μεταφράσεις εξάγονται σε PDF, Word, απλό κείμενο και υπότιτλους, όπως και το πρωτότυπο.
Η αναζήτηση και το Ρωτήστε το MinutesMaster λειτουργούν επίσης ανάμεσα σε γλώσσες: ρωτήστε στα ελληνικά για μια σύσκεψη στα ουγγρικά και η απάντηση παραπέμπει στις ακριβείς στιγμές, που παίζουν στην ηχογράφηση.
Petra Svobodová (02:41) — Ten deployment necháme na pondělí, v pátek nikdo nebude mít službu.
Markus Huber (03:05) — Monday works for us. I’ll tell the Vienna team today.
Το deployment μεταφέρεται για τη Δευτέρα.
Markus Huber → ενημέρωση της ομάδας της Βιέννης σήμερα
Τα πρακτικά φυλάσσονται επίσης στα τσεχικά και στα γερμανικά, δίπλα στο πρωτότυπο.
Οδηγοί ανά γλώσσα
Κάθε σελίδα δείχνει ένα δείγμα σύσκεψης στη συγκεκριμένη γλώσσα και τις περιστάσεις στις οποίες οι ομάδες εκεί χρησιμοποιούν το MinutesMaster.
- csΑπομαγνητοφώνηση στα τσεχικάΑπομαγνητοφωνήσεις, πρακτικά και μεταφράσεις για συσκέψεις στα τσεχικά, και σε συνδυασμό με αγγλικά ή σλοβακικά.EN
- skΑπομαγνητοφώνηση στα σλοβακικάΣλοβακικές συσκέψεις και ηχογραφήσεις σε απομαγνητοφωνήσεις, πρακτικά έτοιμα για zápisnica και μεταφράσεις.EN
- plΑπομαγνητοφώνηση στα πολωνικάΣημειώσεις και απομαγνητοφωνήσεις πολωνικών συσκέψεων από κλήσεις Teams, Zoom ή Google Meet και από ηχογραφήσεις, με μεταφράσεις.EN
- huΑπομαγνητοφώνηση στα ουγγρικάΜετατρέψτε ουγγρικές ηχογραφήσεις και συσκέψεις σε κείμενο, πρακτικά τύπου jegyzőkönyv και μεταφράσεις.EN
- ukΑπομαγνητοφώνηση στα ουκρανικάΟυκρανικές συσκέψεις και ηχογραφήσεις ως απομαγνητοφωνήσεις και πρακτικά, μεταφρασμένα στη γλώσσα που δουλεύει η εταιρεία σας.EN
- roΑπομαγνητοφώνηση στα ρουμανικάΡουμανικές συσκέψεις και ηχογραφήσεις ως απομαγνητοφωνήσεις και πρακτικά, με μεταφράσεις για συνεργάτες στο εξωτερικό.EN
- deΑπομαγνητοφώνηση στα γερμανικάΓερμανικές συσκέψεις ως απομαγνητοφωνήσεις και πρακτικά τύπου Besprechungsprotokoll, από Teams, Zoom, Google Meet ή ηχογράφηση.EN
- esΑπομαγνητοφώνηση στα ισπανικάΙσπανικές συσκέψεις και ηχογραφήσεις ως απομαγνητοφωνήσεις και πρακτικά τύπου acta, με αγγλική μετάφραση όταν χρειάζεται.EN
- ptΑπομαγνητοφώνηση στα πορτογαλικάΠορτογαλικές συσκέψεις και ηχογραφήσεις, από την Πορτογαλία ή τη Βραζιλία, ως απομαγνητοφωνήσεις και πρακτικά (atas), με αγγλική μετάφραση.EN
- frΑπομαγνητοφώνηση στα γαλλικάΓαλλικές συσκέψεις και ηχογραφήσεις ως απομαγνητοφωνήσεις και πρακτικά (comptes rendus), μεταφρασμένα στα αγγλικά όταν χρειάζεται.EN
- itΑπομαγνητοφώνηση στα ιταλικάΙταλικές συσκέψεις, κλήσεις και διαλέξεις ως απομαγνητοφωνήσεις και πρακτικά (verbali), με αγγλική μετάφραση όταν χρειάζεται.EN
- nlΑπομαγνητοφώνηση στα ολλανδικάΟλλανδικές και φλαμανδικές συσκέψεις ως απομαγνητοφωνήσεις και notulen με εργασίες, μεταφρασμένα στα αγγλικά όταν χρειάζεται.EN
- daΑπομαγνητοφώνηση στα δανικάΔανικές ηχογραφήσεις και συσκέψεις σε κείμενο, πρακτικά με αποφάσεις και εργασίες και αγγλικές μεταφράσεις.EN
- svΑπομαγνητοφώνηση στα σουηδικάΣουηδικές συσκέψεις και ηχογραφήσεις ως απομαγνητοφωνήσεις, προσχέδια protokoll με αποφάσεις και αγγλικές μεταφράσεις.EN
- noΑπομαγνητοφώνηση στα νορβηγικάΝορβηγικές συσκέψεις και ηχογραφήσεις ως απομαγνητοφωνήσεις, προσχέδια møtereferat και αγγλικές μεταφράσεις.EN
- fiΑπομαγνητοφώνηση στα φινλανδικάΦινλανδικές ηχογραφήσεις και συσκέψεις σε κείμενο, προσχέδια muistio και pöytäkirja και μεταφράσεις στα αγγλικά ή στα σουηδικά.EN
- hrΑπομαγνητοφώνηση στα κροατικάΚροατικές ηχογραφήσεις και συσκέψεις σε κείμενο με ακέραια τα č, ć και đ, προσχέδια zapisnik και μεταφράσεις.EN
- bgΑπομαγνητοφώνηση στα βουλγαρικάΒουλγαρικές ηχογραφήσεις και συσκέψεις ως απομαγνητοφωνήσεις σε κυριλλικά, πρακτικά με αποφάσεις και αγγλικές μεταφράσεις.EN
- elΑπομαγνητοφώνηση στα ελληνικάΕλληνικές ηχογραφήσεις και συσκέψεις σε κείμενο με ελληνικούς χαρακτήρες και τόνους, προσχέδια πρακτικών και αγγλικές μεταφράσεις.
- ruΑπομαγνητοφώνηση στα ρωσικάΡωσικές συσκέψεις και ηχογραφήσεις ως απομαγνητοφωνήσεις σε κυριλλικά και πρακτικά, μεταφρασμένα στα αγγλικά ή σε άλλες 37 γλώσσες.EN
- trΑπομαγνητοφώνηση στα τουρκικάΤουρκικές συσκέψεις και ηχογραφήσεις ως απομαγνητοφωνήσεις με ομιλητές και πρακτικά (toplantı tutanağı), μεταφρασμένα στα αγγλικά ή στα γερμανικά.EN
- arΑπομαγνητοφώνηση στα αραβικάΑραβικές συσκέψεις ως απομαγνητοφωνήσεις με ομιλητές και πρακτικά (محضر اجتماع), από Zoom, Teams, Google Meet ή ηχογράφηση, με αγγλική έκδοση.EN
- jaΑπομαγνητοφώνηση στα ιαπωνικάΙαπωνικές συσκέψεις ως απομαγνητοφωνήσεις με ομιλητές και πρακτικά τύπου 議事録, από Zoom, Teams, Google Meet ή ηχογράφηση, με αγγλική έκδοση.EN
- koΑπομαγνητοφώνηση στα κορεατικάΚορεατικός ήχος σε κείμενο και πρακτικά τύπου 회의록 από Zoom, Teams, Google Meet ή ηχογράφηση, μεταφρασμένα στα αγγλικά όταν χρειάζεται.EN
- zhΑπομαγνητοφώνηση στα κινεζικάΣυσκέψεις και ηχογραφήσεις στα μανδαρινικά ως κινεζικές απομαγνητοφωνήσεις και πρακτικά τύπου 会议纪要, μεταφρασμένα στα αγγλικά ή σε οποιαδήποτε από τις άλλες 37 γλώσσες.EN
- hiΑπομαγνητοφώνηση στα χίντιΣυσκέψεις στα χίντι ως απομαγνητοφωνήσεις σε ντεβαναγκάρι και πρακτικά (MOM) με εργασίες, μεταφρασμένα στα αγγλικά όταν χρειάζεται.EN
- viΑπομαγνητοφώνηση στα βιετναμικάΒιετναμικές συσκέψεις ως απομαγνητοφωνήσεις με όλα τα τονικά σημάδια και πρακτικά (biên bản cuộc họp), μεταφρασμένα στα αγγλικά, ιαπωνικά ή κορεατικά.EN
- idΑπομαγνητοφώνηση στα ινδονησιακάΣυσκέψεις στα ινδονησιακά ως απομαγνητοφωνήσεις με ομιλητές και πρακτικά τύπου notulen rapat, μεταφρασμένα στα αγγλικά όταν χρειάζεται.EN
Και οι 38 υποστηριζόμενες γλώσσες
Η απομαγνητοφώνηση, τα πρακτικά και η μετάφραση λειτουργούν με τον ίδιο τρόπο σε κάθε γλώσσα παρακάτω. Οι συσκέψεις με μεικτές γλώσσες υποστηρίζονται και η ίδια η εφαρμογή web είναι διαθέσιμη σε 40 γλώσσες.
- Αγγλικά
- τσεχικά
- σλοβακικά
- γερμανικά
- γαλλικά
- ισπανικά
- ιταλικά
- πορτογαλικά
- ολλανδικά
- πολωνικά
- φινλανδικά
- σουηδικά
- νορβηγικά
- δανικά
- εσθονικά
- λετονικά
- λιθουανικά
- ρωσικά
- ουκρανικά
- αραβικά
- τουρκικά
- εβραϊκά
- ελληνικά
- ρουμανικά
- ουγγρικά
- βουλγαρικά
- κροατικά
- σλοβενικά
- σερβικά
- καταλανικά
- κινεζικά
- ιαπωνικά
- κορεατικά
- βιετναμικά
- ταϊλανδικά
- ινδονησιακά
- μαλαισιανά
- χίντι
Πώς λειτουργεί η πολύγλωσση απομαγνητοφώνηση
Καμία ρύθμιση γλώσσας που μπορεί να γίνει λάθος.
- 1
Φέρτε οποιαδήποτε ηχογράφηση
Στείλτε το bot σε Zoom, Teams ή Google Meet, ανεβάστε ένα αρχείο έως 2 GB, ηχογραφήστε στο πρόγραμμα περιήγησης ή στην εφαρμογή για κινητά ή επικολλήστε σύνδεσμο YouTube ή Google Drive.
- 2
Αφήστε να αναγνωριστεί η γλώσσα
Η απομαγνητοφώνηση ακολουθεί ό,τι ειπώθηκε, ακόμη κι όταν οι συμμετέχοντες αλλάζουν γλώσσα στη μέση της σύσκεψης.
- 3
Επιλέξτε τη γλώσσα των πρακτικών
Η αυτόματη επιλογή γράφει τα πρακτικά στη γλώσσα της σύσκεψης. Επιλέξτε οποιαδήποτε από τις 38 γλώσσες για να γραφτούν σε άλλη.
- 4
Μετάφραση και εξαγωγή
Προσθέστε μεταφράσεις των πρακτικών ή της πλήρους απομαγνητοφώνησης όποτε τις χρειαστεί κάποιος και εξαγάγετε οποιαδήποτε έκδοση σε Word, PDF, TXT, JSON ή υπότιτλους.
Τι κερδίζουν οι πολύγλωσσες ομάδες
Η ίδια απομαγνητοφώνηση, τα ίδια πρακτικά και οι ίδιες εξαγωγές σε κάθε γλώσσα.
38 γλώσσες, μία ροή εργασίας
Η ίδια απομαγνητοφώνηση, τα ίδια πρακτικά και οι ίδιες εξαγωγές, είτε η σύσκεψη έγινε στα ελληνικά, στα αγγλικά, στα ιαπωνικά είτε στα χίντι.
Συσκέψεις με μεικτές γλώσσες
Η εναλλαγή γλωσσών μένει σε μία ενιαία απομαγνητοφώνηση· κανείς δεν χρειάζεται να ορίσει γλώσσα πριν από τη σύσκεψη.
Ομιλητές από τη φωνή
Οι φωνές διαχωρίζονται αυτόματα, οι ηχογραφήσεις του bot παίρνουν τα ονόματα από τη σύσκεψη και ένα όνομα που πληκτρολογείτε μία φορά χρησιμοποιείται παντού.
Πρακτικά στη γλώσσα του αναγνώστη
Σύνοψη, ατζέντα, αποφάσεις, εργασίες με υπεύθυνους και η επόμενη σύσκεψη, γραμμένα στη γλώσσα που επιλέγετε.
Μεταφράσεις που εξάγονται
Κάθε μετάφραση των πρακτικών ή της απομαγνητοφώνησης βρίσκεται δίπλα στο πρωτότυπο και εξάγεται σε PDF, DOCX, TXT, JSON, SRT και VTT.
Κοινόχρηστο με όλη την ομάδα
Ομαδικοί χώροι εργασίας με ρόλους, φακέλους και ετικέτες, ώστε συνάδελφοι σε διαφορετικές χώρες να δουλεύουν πάνω στην ίδια σύσκεψη και τις μεταφράσεις της.
Συχνές ερωτήσεις
- Ποιες γλώσσες απομαγνητοφωνεί το MinutesMaster;
- 38: αγγλικά, τσεχικά, σλοβακικά, γερμανικά, γαλλικά, ισπανικά, ιταλικά, πορτογαλικά, ολλανδικά, πολωνικά, φινλανδικά, σουηδικά, νορβηγικά, δανικά, εσθονικά, λετονικά, λιθουανικά, ρωσικά, ουκρανικά, αραβικά, τουρκικά, εβραϊκά, ελληνικά, ρουμανικά, ουγγρικά, βουλγαρικά, κροατικά, σλοβενικά, σερβικά, καταλανικά, κινεζικά, ιαπωνικά, κορεατικά, βιετναμικά, ταϊλανδικά, ινδονησιακά, μαλαισιανά και χίντι.
- Πρέπει να επιλέξω γλώσσα πριν από τη μεταφόρτωση;
- Όχι. Η γλώσσα που μιλήθηκε αναγνωρίζεται αυτόματα και οι συσκέψεις που εναλλάσσουν γλώσσες μένουν σε μία απομαγνητοφώνηση. Επιλέγετε τη γλώσσα των πρακτικών όταν θέλετε να διαφέρει από τη γλώσσα της σύσκεψης.
- Μπορούν τα πρακτικά να είναι σε διαφορετική γλώσσα από τη σύσκεψη;
- Ναι. Επιλέξτε οποιαδήποτε από τις 38 γλώσσες ως γλώσσα των πρακτικών ή μεταφράστε αργότερα τα έτοιμα πρακτικά και την απομαγνητοφώνηση. Οι μεταφράσεις φυλάσσονται δίπλα στο πρωτότυπο.
- Είναι διαθέσιμη η εφαρμογή MinutesMaster στη γλώσσα μου;
- Η εφαρμογή web είναι διαθέσιμη σε 40 γλώσσες, μεταξύ των οποίων ελληνικά, αγγλικά, γερμανικά, γαλλικά, ισπανικά, ιταλικά, βουλγαρικά και τσεχικά. Η απομαγνητοφώνηση και τα πρακτικά καλύπτουν σε κάθε περίπτωση και τις 38 γλώσσες.
- Μπορώ να κάνω ερωτήσεις για μια σύσκεψη σε άλλη γλώσσα;
- Ναι. Η αναζήτηση και το «Ρωτήστε το MinutesMaster» λειτουργούν ανάμεσα σε γλώσσες: ρωτήστε στα ελληνικά για μια σύσκεψη στα πολωνικά και η απάντηση παραπέμπει στις στιγμές της ηχογράφησης, τις οποίες μπορείτε να ακούσετε.
- Πόσο κοστίζει;
- Κάθε γλώσσα κοστίζει το ίδιο: 1 πίστωση = 30 λεπτά ήχου. Οι νέοι λογαριασμοί παίρνουν 5 δωρεάν πιστώσεις (2,5 ώρες) χωρίς πιστωτική κάρτα· στη συνέχεια, πακέτα πιστώσεων ή τα προγράμματα Pro (19 € τον μήνα) και Business (49 € τον μήνα).
- Χρησιμοποιούνται τα δεδομένα μου για εκπαίδευση AI;
- Όχι. Το MinutesMaster δεν χρησιμοποιεί ηχογραφήσεις, απομαγνητοφωνήσεις ή πρακτικά για την εκπαίδευση μοντέλων AI. Το διαχειρίζεται μια τσεχική εταιρεία σύμφωνα με τον GDPR και μπορείτε να διαγράψετε οποιαδήποτε σύσκεψη ή τον λογαριασμό σας ανά πάσα στιγμή.
Σχετικές σελίδες
- Μετατροπή ήχου σε κείμενοΜετατρέψτε ηχογραφήσεις MP3, WAV, M4A ή βίντεο σε απομαγνητοφώνηση με ονόματα ομιλητών και στη συνέχεια σε πρακτικά.
- Δημιουργία πρακτικών σύσκεψηςΑνεβάστε μια ηχογράφηση και πάρτε πρακτικά με αποφάσεις, εργασίες και υπεύθυνους, έτοιμα για εξαγωγή σε Word ή PDF.
- Πρακτικά συσκέψεων Microsoft TeamsΕπικολλήστε τον σύνδεσμο μιας σύσκεψης Teams, αποδεχτείτε το bot από τον χώρο αναμονής και πάρτε απομαγνητοφώνηση και πρακτικά.
- Πρακτικά συσκέψεων ZoomΣτείλτε το bot του MinutesMaster σε μια σύσκεψη Zoom και πάρτε απομαγνητοφώνηση με τα ονόματα των συμμετεχόντων και πρακτικά.
Απομαγνητοφωνήστε την επόμενη σύσκεψή σας σε οποιαδήποτε γλώσσα
Ανεβάστε μια ηχογράφηση ή στείλτε το bot — 5 δωρεάν πιστώσεις, χωρίς πιστωτική κάρτα.
- 5 δωρεάν πιστώσεις
- Χωρίς πιστωτική κάρτα
- Καμία εκπαίδευση AI με τα δεδομένα σας
Τελευταία ενημέρωση