Транскрипція і протоколи 38 мовами
Чеська, польська, німецька, українська чи будь-яка інша з 38 мов — і наради, де мови змішуються. MinutesMaster транскрибує запис з іменами спікерів, складає протокол обраною мовою та зберігає переклади поруч з оригіналом.
5 безкоштовних кредитів (2,5 години аудіо) · Без банківської картки · Без навчання ШІ на ваших даних
Одна зустріч, будь-яка мова, зрозуміло кожному
Міжнародні зустрічі рідко відбуваються однією мовою. MinutesMaster транскрибує 38 мов і працює з нарадами, де мова змінюється, — обирати її заздалегідь не потрібно. Спікерів розділено за голосом, а особливі літери кожної мови — чеські гачеки, німецькі умлаути, кирилиця — зберігаються в транскрипції та в кожному експорті.
Мова результату не залежить від мови аудіо. З чеської зустрічі можна отримати протокол англійською, німецький дзвінок — перекласти польською для команди у Вроцлаві, і кожен переклад зберігається поруч з оригіналом. Переклади експортуються в PDF, Word, звичайний текст і субтитри так само, як оригінал.
Пошук і асистент «Запитайте MinutesMaster» теж працюють між мовами: запитайте англійською про зустріч, що відбулася угорською, — і відповідь пошлеться на точні моменти, які можна відтворити в записі.
Petra Svobodová (02:41) — Ten deployment necháme na pondělí, v pátek nikdo nebude mít službu.
Markus Huber (03:05) — Monday works for us. I’ll tell the Vienna team today.
Розгортання переноситься на понеділок.
Markus Huber → сьогодні повідомити команду у Відні
Протокол також зберігається чеською та німецькою — поруч з оригіналом.
Докладніше про мови Центральної та Східної Європи
На кожній сторінці — приклад зустрічі цією мовою і ситуації, у яких тамтешні команди використовують MinutesMaster.
- csТранскрипція чеськоюТранскрипції, протоколи й переклади для зустрічей чеською — зокрема тих, де чеська змішується з англійською чи словацькою.EN
- skТранскрипція словацькоюСловацькі зустрічі й записи стають транскрипціями, готовими протоколами (zápisnica) і перекладами.EN
- plТранскрипція польськоюНотатки й транскрипції польських зустрічей — з дзвінків і записів у Teams, Zoom чи Google Meet, разом із перекладами.EN
- huТранскрипція угорськоюУгорські записи й зустрічі перетворюються на текст, протоколи у стилі jegyzőkönyv і переклади.EN
- ukТранскрипція українськоюУкраїнські зустрічі й записи — у транскрипціях і протоколах, перекладених мовою, якою працює ваша компанія.
- roТранскрипція румунськоюРумунські зустрічі й записи — у транскрипціях і протоколах, з перекладами для колег і партнерів за кордоном.EN
- deТранскрипція німецькоюНімецькі зустрічі — у транскрипціях і протоколах у стилі Besprechungsprotokoll: з Teams, Zoom, Google Meet або із запису.EN
Усі 38 підтримуваних мов
Транскрипція, протоколи й переклад працюють однаково для кожної мови зі списку. Наради кількома мовами теж підтримуються, а сам вебзастосунок доступний 14 мовами з цього списку.
- Англійська
- Чеська
- Словацька
- Німецька
- Французька
- Іспанська
- Італійська
- Португальська
- Нідерландська
- Польська
- Фінська
- Шведська
- Норвезька
- Данська
- Естонська
- Латиська
- Литовська
- Російська
- Українська
- Арабська
- Турецька
- Іврит
- Грецька
- Румунська
- Угорська
- Болгарська
- Хорватська
- Словенська
- Сербська
- Каталанська
- Китайська
- Японська
- Корейська
- В’єтнамська
- Тайська
- Індонезійська
- Малайська
- Гінді
Як працює багатомовна транскрипція
Жодних мовних налаштувань, у яких можна помилитися.
- 1
Додайте будь-який запис
Надішліть бота в Zoom, Teams чи Google Meet, завантажте файл до 2 ГБ, запишіть звук у браузері чи мобільному застосунку або вставте посилання YouTube чи Google Drive.
- 2
Мова визначиться автоматично
Транскрипція відтворює те, що прозвучало, навіть коли учасники посеред зустрічі переходять на іншу мову.
- 3
Оберіть мову протоколу
У режимі «Авто» протокол пишеться мовою зустрічі. Оберіть будь-яку з 38 мов, щоб отримати його іншою.
- 4
Перекладіть і експортуйте
Додавайте переклади протоколу чи повної транскрипції, щойно вони комусь знадобляться, і експортуйте будь-яку версію у Word, PDF, TXT, JSON або субтитри.
Що отримують багатомовні команди
Та сама транскрипція, протокол і експорт — будь-якою мовою.
38 мов, один процес
Та сама транскрипція, протокол і експорт — хоч зустріч відбулася англійською, чеською, японською чи гінді.
Наради кількома мовами
Перехід з мови на мову залишається в одній транскрипції; нікому не треба налаштовувати мову перед зустріччю.
Спікери за голосом
Голоси розділяються автоматично, записи бота беруть імена із зустрічі, а ім’я, яке ви ввели один раз, використовується всюди.
Протокол мовою читача
Стислий зміст, порядок денний, рішення, завдання з відповідальними й наступна зустріч — обраною вами мовою.
Переклади, які можна експортувати
Кожен переклад протоколу чи транскрипції зберігається поруч з оригіналом і експортується в PDF, DOCX, TXT, JSON, SRT і VTT.
Спільний доступ для всієї команди
Робочі простори команд із ролями, папками й тегами: колеги з різних країн працюють з однією зустріччю та її перекладами.
Поширені запитання
- Які мови транскрибує MinutesMaster?
- 38 мов: англійську, чеську, словацьку, німецьку, французьку, іспанську, італійську, португальську, нідерландську, польську, фінську, шведську, норвезьку, данську, естонську, латиську, литовську, російську, українську, арабську, турецьку, іврит, грецьку, румунську, угорську, болгарську, хорватську, словенську, сербську, каталанську, китайську, японську, корейську, в’єтнамську, тайську, індонезійську, малайську та гінді.
- Чи треба обирати мову перед завантаженням?
- Ні. Мова мовлення визначається автоматично, а наради, де мови змінюються, залишаються в одній транскрипції. Мову протоколу ви обираєте лише тоді, коли хочете, щоб вона відрізнялася від мови зустрічі.
- Чи може протокол бути іншою мовою, ніж зустріч?
- Так. Оберіть мовою протоколу будь-яку з 38 мов або перекладіть готовий протокол і транскрипцію пізніше. Переклади зберігаються поруч з оригіналом.
- Чи доступний застосунок MinutesMaster моєю мовою?
- Вебзастосунок доступний 14 мовами: англійською, чеською, словацькою, німецькою, іспанською, французькою, італійською, нідерландською, польською, португальською, румунською, російською, угорською та українською. Транскрипція й протоколи в будь-якому разі охоплюють усі 38 мов.
- Чи можна ставити запитання про зустріч, що відбулася іншою мовою?
- Так. Пошук і «Запитайте MinutesMaster» працюють між мовами: запитайте англійською про польську зустріч — і відповідь пошлеться на моменти в записі, які можна відтворити.
- Скільки це коштує?
- Ціна однакова для всіх мов: 1 кредит покриває 30 хвилин аудіо. Нові акаунти отримують 5 безкоштовних кредитів (2,5 години) без банківської картки; далі — пакети кредитів або тарифи Pro (19 € на місяць) і Business (49 € на місяць).
- Чи використовуються мої дані для навчання ШІ?
- Ні. MinutesMaster не використовує записи, транскрипції чи протоколи для навчання ШІ-моделей. Сервісом керує чеська компанія відповідно до GDPR, і ви можете будь-коли видалити будь-яку зустріч або свій акаунт.
Схожі сторінки
- Аудіо в текстПеретворюйте записи MP3, WAV, M4A чи відео на транскрипцію з іменами спікерів, а далі — на протокол.
- Генератор протоколів зустрічейЗавантажте запис і отримайте протокол із рішеннями, завданнями та відповідальними, готовий до експорту у Word чи PDF.EN
- Протоколи нарад у Microsoft TeamsВставте посилання на нараду в Teams, впустіть бота із залу очікування й отримайте транскрипцію та протокол.EN
Транскрибуйте наступну зустріч будь-якою мовою
Завантажте запис або надішліть бота — 5 безкоштовних кредитів, без банківської картки.
- 5 безкоштовних кредитів
- Без банківської картки
- Без навчання ШІ на ваших даних
Оновлено