MinutesMaster
Sign inStart free
Greek speech to text · Πρακτικά · Translation

Greek recordings, written out in Greek

Upload a recording, paste a YouTube or Google Drive link, record in the browser or the app, or send a bot to Zoom, Teams or Google Meet. MinutesMaster writes a Greek transcript with speaker names, minutes with decisions and tasks, and an English version for colleagues abroad.

Start freeSee a Greek example

5 free credits (2.5 hours of audio) · No credit card · No AI training on your data

From a Greek recording to text, minutes and a translation

Απομαγνητοφώνηση by hand takes hours. MinutesMaster transcribes Greek speech, separates the speakers by voice and adds timestamps, then writes structured minutes: summary, agenda, decisions, tasks with owners and the next meeting. The text is in the Greek alphabet, and every export keeps it that way.

Greek companies in shipping, tourism and trade often hold meetings in Greek and English. Mixed-language meetings stay in one transcript without a language setting, and the minutes can be written in Greek, English or any other of the 38 languages — for an office in Athens, Nicosia or abroad.

This is speech to text, not transliteration: Greek stays Greek. If you need a name in Latin letters, type it that way when you name the speaker. The interface is in English and 13 other languages, and recordings are never used to train AI models.

minutesmaster.ai/dashboard/trials/…
CompletedMicrosoft Teams · 31 min · Greek
Σύσκεψη ομάδας — παράδοση φορτίου

Ελένη Παπαδοπούλου (10:03) — Το φορτίο από τον Πειραιά καθυστερεί δύο μέρες, οπότε μεταφέρουμε την παράδοση για την Παρασκευή.

Νίκος Γεωργίου (10:36) — Εντάξει, θα ενημερώσω τον πελάτη σήμερα και θα στείλω το νέο πρόγραμμα αύριο το πρωί.

Decision

Η παράδοση μεταφέρεται για την Παρασκευή.

Action item

Νίκος Γεωργίου → ενημέρωση του πελάτη σήμερα και αποστολή του νέου προγράμματος αύριο το πρωί

People
Ελένη Παπαδοπούλου — διευθύντρια
Νίκος Γεωργίου — υπεύθυνος πελατών
Translations
ELENDE

In English: the delivery moves to Friday; Nikos Georgiou informs the client today and sends the new schedule tomorrow morning.

Export
PDFDOCXTXTSRTVTTJSON
How it works

How Greek transcription works

Four steps from a recording to πρακτικά you can send.

  1. 1

    Add the recording

    Upload audio or video up to 2 GB (MP3, M4A, WAV, MP4, MOV and more), record in the browser or the mobile app, paste a YouTube or Google Drive link, or send the bot to a live meeting.

  2. 2

    Choose the minutes language

    Auto keeps the minutes in Greek. Pick English for international readers — or any other of the 38 languages.

  3. 3

    Name the speakers once

    Type each name once, in Greek or Latin letters — Παπαδοπούλου or Papadopoulou — and it is used in the transcript, the minutes and every export.

  4. 4

    Export or ask

    Download Word or PDF minutes, a TXT transcript or SRT and VTT subtitles, and ask questions about the meeting in Greek or English.

Features

What you get from a Greek recording

A transcript in Greek, minutes you can send, an English version when you need one.

  • Greek and English in one meeting

    Meetings that switch between Greek and English are transcribed without choosing a language in advance.

  • The Greek alphabet, kept

    Greek text, accents included, stays intact in the transcript, the minutes and the PDF, Word, TXT, JSON, SRT and VTT exports.

  • Speakers separated by voice

    Each voice gets its own label; rename it once and the name follows through every export.

  • Πρακτικά-style minutes

    Attendees, agenda, decisions, tasks with owners and the next meeting, plus a detailed narrative version.

  • English for colleagues abroad

    Translate the minutes or the full transcript into English or any of the 38 languages, with the Greek original kept alongside.

  • Subtitles and documents

    SRT and VTT subtitles for videos, DOCX and PDF for documents, and TXT and JSON for other tools.

Good to know

Good to know for Greek recordings

Common uses in Greek and Cypriot organisations.

  • Απομαγνητοφώνηση of interviews and lectures

    Interviews, lectures and dictated notes become a timestamped transcript with speaker labels, ready to edit in Word.

  • Πρακτικά συνεδρίασης

    For a board meeting or an association’s general assembly, the Board / committee meeting template drafts attendance and quorum, motions and resolutions for the secretary to review.

  • Greek audio to English text

    Translate the transcript or the minutes into English and keep the Greek original — for international partners, clients and head offices.

  • Speech to text, not Greeklish

    Greek speech becomes Greek text. If you want Latin-script names, type the names the way you want them to appear.

  • Greek videos on YouTube

    Paste a YouTube link to get a Greek transcript, a summary and SRT or VTT subtitles.

FAQ

Frequently asked questions

Can MinutesMaster transcribe Greek audio to text?
Yes. Upload a recording, paste a YouTube or Google Drive link, or send the bot to a meeting. You get a Greek transcript with speakers separated by voice and timestamps, plus minutes with decisions and tasks.
Is the transcript in Greek letters or Greeklish?
In Greek letters. MinutesMaster writes what was said in the Greek alphabet and does not transliterate. Speaker names appear exactly as you type them, in Greek or Latin letters.
Can I translate a Greek recording into English?
Yes. Choose English as the minutes language, or translate the finished minutes and the full transcript later. The Greek original stays next to each translation.
What about meetings in Greek and English?
No language setting is needed. The transcript follows what was said, and the minutes are written in the one language you choose.
Can it draft πρακτικά for a board meeting?
It writes a draft. The Board / committee meeting template structures attendance and quorum, motions and resolutions and reports received; the secretary should review it before it is approved.
Is the app available in Greek?
Not yet. The interface is in English and 13 other languages; transcription, minutes and translation work in Greek and in all 38 supported languages.
How much does it cost?
1 credit covers 30 minutes of audio. New accounts get 5 free credits (2.5 hours) once, without a credit card; after that, credit packs start at €9, or choose Pro (€19 a month) or Business (€49 a month).
Is my recording used to train AI?
No. Recordings, transcripts and minutes are never used to train AI models. MinutesMaster is hosted in Europe under the GDPR, and you can delete any meeting or your whole account at any time.

Related pages

Get your next Greek meeting written up

Upload a file or send the bot — 5 free credits, no credit card.

Start freeSee pricing
  • 5 free credits
  • No credit card
  • No AI training on your data

Last updated