Ukrainian speech to text · Minutes · Translation

Ukrainian meetings, clear to the whole team

Send a bot to Teams, Zoom or Google Meet, upload a recording or paste a YouTube link. MinutesMaster writes a Ukrainian transcript with speaker names and minutes with decisions and tasks — and translates them into the language your company works in.

3 free credits (1.5 hours of audio) · No credit card · No AI training on your data

At a glance

Price
Pro €19 a month for 20 hours (€0.95 an hour); one-time packs from €9 for 5 hours
Free to try
1.5 hours of audio once, no credit card
Languages
38, mixed-language meetings included; translation into any of them
Speakers
Separated by voice; name each speaker once
Recording length
Up to 8 hours and 2 GB per file
Inputs
File upload, browser or phone recording, YouTube and Google Drive links, a bot for Zoom, Teams and Google Meet
Exports
Word (DOCX), PDF, TXT, JSON, SRT and VTT
Speed
Minutes usually ready 1–2 minutes after the upload finishes
Your data
Never used to train AI models; delete any meeting at any time

Ukrainian transcripts and minutes for teams working across languages

Many Ukrainian specialists work in Czech, Polish or German companies, and their meetings move between languages. MinutesMaster handles mixed-language meetings without asking you to choose a language in advance, keeps Cyrillic text in the transcript, the minutes and every export, and separates the speakers by voice.

The minutes — summary, agenda, decisions, tasks with owners and the next meeting — can stay in Ukrainian or be written in Czech, Polish, German, English or any other of the 38 languages. Translations are kept next to the Ukrainian original, so both sides of the team read the same record.

The web app is available in Ukrainian, and no recording is used to train AI models.

minutesmaster.ai/dashboard/trials/…
CompletedMicrosoft Teams · 29 min · Ukrainian
Нарада команди підтримки

Олена Коваленко (03:26) — Нову версію інструкції для клієнтів треба опублікувати до кінця місяця.

Андрій Шевчук (04:10) — Я підготую переклад чеською і надішлю його на перевірку в середу.

Decision

Нову інструкцію для клієнтів публікуємо до кінця місяця.

Action item

Андрій Шевчук → підготувати чеський переклад і надіслати на перевірку в середу

People
Олена Коваленко — керівниця підтримки
Андрій Шевчук — спеціаліст підтримки
Translations
UKENDE

In English: the new customer guide is published by the end of the month; Andrii Shevchuk prepares the Czech translation and sends it for review on Wednesday.

Export
PDFDOCXTXTSRTVTTJSON

Sample minutes in Ukrainian

Minutes MinutesMaster wrote from a 10-minute meeting held in Ukrainian — a scripted demo meeting, not a customer’s. Headings and text are what the app and the Word export show.

From the transcript
  1. Олена Коваленко (03:26) Нову версію інструкції для клієнтів треба опублікувати до кінця місяця.
  2. Тарас Литвин (03:32) Це реально, якщо не буде затримки з перекладом. Чеські клієнти ж українську версію читати не будуть.
  3. Олена Коваленко (03:41) Саме так. Тому публікуємо обидві версії, українську й чеську, до тридцятого листопада. Це наше рішення.
  4. Андрій Шевчук (03:52) Зрозумів. Перекладатиму сам, а перевірити хай допоможе хтось, хто знає чеську краще.
  5. Олена Коваленко (04:02) Добре. Коли зможеш?
  6. Андрій Шевчук (04:10) Я підготую переклад чеською і надішлю його на перевірку в середу.
  7. Олена Коваленко (04:16) Тобто одинадцятого. Я попрошу Петру з празького офісу перевірити переклад, вона носійка мови.
The minutes

Черга звернень, клієнтська інструкція та графік чергувань

Підсумки

За минулий тиждень надійшло 340 звернень, з яких близько 90 передали на другу лінію. Після оновлення в четвер клієнти з Брна майже пів дня не могли увійти до особистого кабінету; час першої відповіді зріс майже до 3 годин. Запит клієнта з Острави на компенсацію 120 євро розглянуть після консультації з фінансовим відділом. Команда вирішила опублікувати українську та чеську версії клієнтської інструкції до 30 листопада. Андрій підготує переклад і надішле його на перевірку, а Тарас перевірить технічну частину. Деталі розсилки ще уточнять. На 22–23 грудня погодили роботу повним складом, а на 24–26 грудня — чергування 1 людини щодня з телефонною доступністю другої лінії для критичних випадків. Андрій візьме 24 грудня, Тарас — 26 грудня; чергування Софії 25 грудня потребує її згоди. Наступна нарада призначена на 16 листопада о 9:00.

Рішення

  • Опублікувати українську та чеську версії клієнтської інструкції до 30 листопада.
  • 22–23 грудня працювати повним складом; 24–26 грудня залишати на чергуванні 1 людину щодня, а другу лінію тримати на телефонному зв’язку для критичних випадків.
  • 31 грудня працювати до 15:00, а 1 січня залишити на чергуванні 1 людину; кандидатуру визначать пізніше.
  • Приймати заявки на грудневі відпустки до кінця листопада.

Завдання

ВідповідальнийЗавданняТермін
Андрій ШевчукНаписати клієнтові з Острави, що запит на компенсацію розглядають і відповідь нададуть цього тижня, без конкретних обіцянок.сьогодні
Тарас ЛитвинПідготувати короткий звіт про четвергову аварію: кількість зачеплених клієнтів, тривалість і вжиті заходи.до п’ятниці, 13 листопада
Андрій ШевчукПідготувати чеський переклад інструкції та надіслати його на перевірку.у середу, 11 листопада
Олена КоваленкоПопросити Петру перевірити чеський переклад інструкції.—
Андрій ШевчукВнести правки до перекладу.до кінця наступного тижня
Андрій ШевчукНадіслати Тарасові українську версію інструкції.одразу після наради
Тарас ЛитвинПеревірити технічну частину інструкції, зокрема розділ про пароль, і надіслати зауваження.до вівторка
Олена КоваленкоВнести графік чергувань у спільний календар і узгодити його із Софією.до четверга, 12 листопада
Олена КоваленкоУточнити у відділі кадрів розмір доплати за святкове чергування.—
Олена КоваленкоОбговорити з фінансовим відділом компенсацію клієнтові та бюджет на додаткову підтримку з чеською мовою.—
English translation by MinutesMaster

Support Request Queue, Customer Guide and Duty Schedule

Summary

Last week, 340 requests were received, of which approximately 90 were escalated to second-line support. After the update on Thursday, customers from Brno were unable to log in to their accounts for almost half a day; the first response time increased to almost 3 hours. A customer from Ostrava's request for compensation of 120 euros will be considered after consultation with the finance department. The team decided to publish Ukrainian and Czech versions of the customer guide by November 30. Andrii will prepare the translation and send it for review, while Taras will check the technical content. Distribution details have yet to be confirmed. The team agreed to work at full staffing on December 22–23 and have 1 person on duty each day on December 24–26, with second-line support available by phone for critical cases. Andrii will cover December 24 and Taras December 26; Sofiia's duty on December 25 requires her agreement. The next meeting is scheduled for November 16 at 9:00.

Decisions
  • Publish Ukrainian and Czech versions of the customer guide by November 30.
  • Work at full staffing on December 22–23; have 1 person on duty each day on December 24–26, with second-line support available by phone for critical cases.
  • Work until 15:00 on December 31 and have 1 person on duty on January 1; the person will be selected later.
  • Accept December leave requests until the end of November.
Action items
OwnerTaskDue
Андрій ШевчукWrite to the customer from Ostrava that the compensation request is under review and a response will be provided this week, without making specific promises.today
Тарас ЛитвинPrepare a short report on Thursday's incident: the number of affected customers, its duration and the measures taken.by Friday, November 13
Андрій ШевчукPrepare the Czech translation of the guide and send it for review.on Wednesday, November 11
Олена КоваленкоAsk Petra to review the Czech translation of the guide.—
Андрій ШевчукRevise the translation.by the end of next week
Андрій ШевчукSend Taras the Ukrainian version of the guide.immediately after the meeting
Тарас ЛитвинCheck the technical content of the guide, particularly the password section, and send feedback.by Tuesday
Олена КоваленкоAdd the duty schedule to the shared calendar and agree it with Sofiia.by Thursday, November 12
Олена КоваленкоConfirm the amount of additional pay for holiday duty with HR.—
Олена КоваленкоDiscuss customer compensation and the budget for additional Czech-language support with the finance department.—

The full minutes and how they are made: AI meeting minutes generator.

Ukrainian transcription: quick answers

Can MinutesMaster transcribe Ukrainian audio with speaker names?

Yes. Upload a Ukrainian recording or video (MP3, M4A, WAV, MP4 and more, up to 2 GB), paste a YouTube or Google Drive link, record in the browser or the app, or send the bot to a Zoom, Teams or Google Meet call. You get a Ukrainian transcript with every speaker separated by voice and a timestamp on each turn; type a speaker’s name once and it is used in the transcript, the minutes and every export.

Does it work when a meeting mixes Ukrainian and English?

Yes. Speech is transcribed as spoken, with no language to choose first, and the minutes are written in the one language you pick — Ukrainian, English or any other of the 38 languages. You can translate the minutes or the full transcript later; the Ukrainian original stays next to the translation.

How long can a Ukrainian recording be?

Up to 8 hours and 2 GB per file, on every plan — a full workshop or council session fits in one file (long recordings). The minutes are usually ready a minute or two after the upload finishes; a 3–5-hour recording usually within 15 minutes.

How much does Ukrainian transcription cost?

The same as every language: 1 credit covers 30 minutes of audio. A new account gets 1.5 hours free once, without a card. After that, 5 hours cost €9 (€1.80 an hour), or Pro is €19 a month for 20 hours (€0.95 an hour). Minutes, translations and exports are included.

How it works

How Ukrainian transcription works

The same four steps for a team call, an interview or a recorded lecture.

  1. 1

    Capture the meeting

    Send the bot to a Teams, Zoom or Google Meet call, record in the browser or the mobile app, upload a file up to 2 GB, or paste a YouTube or Google Drive link.

  2. 2

    Choose who reads the minutes

    Keep the minutes in Ukrainian, or have them written straight into your company’s language. You can add more translations later.

  3. 3

    Name the speakers

    For bot recordings, names from the meeting are matched to the voices. For uploads, type a name once, in Cyrillic or Latin script, and it is used everywhere.

  4. 4

    Export, share, ask

    Download Word or PDF minutes, share the meeting with your team workspace, and ask questions about it in Ukrainian or English.

Features

What you get from a Ukrainian meeting

One record of the meeting, readable on both sides of the team.

  • Ukrainian with English, Czech or Polish

    Meetings that switch languages mid-conversation stay in one transcript; no language setting needed.

  • Cyrillic kept in every format

    Ukrainian letters such as ї, є, ґ and і are kept in the transcript, the minutes and the PDF, Word, TXT, JSON, SRT and VTT exports.

  • Names in the script you prefer

    Write a speaker’s name in Cyrillic or in Latin transliteration — whatever your colleagues use — and it appears that way everywhere.

  • Minutes with decisions and tasks

    Summary, agenda, decisions, tasks with owners and the next meeting, plus a detailed narrative version.

  • Translations side by side

    Translate the minutes or the full transcript into any of the 38 languages, with the Ukrainian original next to each version.

  • Exports for both teams

    Send Ukrainian minutes to one group and the Czech or German translation to another, each as Word or PDF.

Good to know

Good to know for Ukrainian meetings

Where MinutesMaster helps Ukrainian speakers and their colleagues.

  • Ukrainian teams in Czech, Polish and German companies

    Hold the meeting in Ukrainian and give managers minutes in the company language, with the original kept for the team.

  • Mixed Ukrainian–English meetings

    Product and engineering meetings full of English terms are transcribed as spoken, without choosing a language in advance.

  • Interviews and consultations

    Recorded conversations become a timestamped transcript with speaker names that you can export to Word and translate.

  • Ask across languages

    Ask MinutesMaster in English or Ukrainian and get answers with citations that play the exact moment in the recording.

FAQ

Frequently asked questions

Can I get minutes in Czech, Polish or German from a Ukrainian meeting?
Yes. Choose the minutes language before processing, or translate the finished minutes and transcript later. The Ukrainian original stays next to every translation.
Is Cyrillic kept in the exports?
Yes. PDF, Word, TXT, JSON, SRT and VTT exports keep the Ukrainian text, and speaker names appear exactly as you typed them.
How do I start?
Create a free account — 3 free credits cover 1.5 hours of audio, no credit card needed — then upload a recording, paste a link or send the bot to a meeting.
Is my recording used to train AI?
No. MinutesMaster does not use recordings, transcripts or minutes to train AI models, and you can delete any meeting or your whole account at any time.

Share your next Ukrainian meeting with the whole team

Upload a recording or send the bot — 3 free credits, no credit card.

  • 3 free credits
  • No credit card
  • No AI training on your data

Last updated