Romanian speech to text · Minutes · Translation

Romanian meetings to text, minutes included

Upload a recording, record in the browser or the app, paste a YouTube or Google Drive link, or send a bot to Zoom, Teams or Google Meet. MinutesMaster writes a Romanian transcript with speaker names, minutes with decisions and tasks, and translations for stakeholders who don’t read Romanian.

3 free credits (1.5 hours of audio) · No credit card · No AI training on your data

At a glance

Price
Pro €19 a month for 20 hours (€0.95 an hour); one-time packs from €9 for 5 hours
Free to try
1.5 hours of audio once, no credit card
Languages
38, mixed-language meetings included; translation into any of them
Speakers
Separated by voice; name each speaker once
Recording length
Up to 8 hours and 2 GB per file
Inputs
File upload, browser or phone recording, YouTube and Google Drive links, a bot for Zoom, Teams and Google Meet
Exports
Word (DOCX), PDF, TXT, JSON, SRT and VTT
Speed
Minutes usually ready 1–2 minutes after the upload finishes
Your data
Never used to train AI models; delete any meeting at any time

Romanian transcription for teams that report abroad

Romanian offices of international companies often meet in Romanian and report in English or German. MinutesMaster transcribes the meeting, separates the speakers by voice and writes structured minutes — summary, agenda, decisions, tasks with owners and the next meeting — in Romanian or directly in the language your stakeholders read.

Diacritics matter in Romanian: ș, ț, ă, î and â are kept in the transcript, the minutes and every export, so names and terms keep their letters all the way to the PDF. Meetings that mix Romanian and English need no language setting; they stay in one transcript.

Translations into any of the 38 languages are kept next to the Romanian original. The web app is available in Romanian, and recordings are never used to train AI models.

minutesmaster.ai/dashboard/trials/…
CompletedGoogle Meet · 44 min · Romanian
Ședința echipei de proiect

Andreea Popescu (07:12) — Clientul a aprobat bugetul, deci putem începe implementarea luni.

Mihai Ionescu (07:58) — Bine, pregătesc planul de lucru și îl trimit echipei până vineri.

Decision

Implementarea începe luni, după aprobarea bugetului.

Action item

Mihai Ionescu → trimite planul de lucru echipei până vineri

People
Andreea Popescu — manager de proiect
Mihai Ionescu — inginer
Translations
ROENDE

In English: implementation starts on Monday now that the budget is approved; Mihai Ionescu sends the work plan to the team by Friday.

Export
PDFDOCXTXTSRTVTTJSON

Sample minutes in Romanian

Minutes MinutesMaster wrote from a 11-minute meeting held in Romanian — a scripted demo meeting, not a customer’s. Headings and text are what the app and the Word export show.

From the transcript
  1. Andreea Popescu (07:12) Clientul a aprobat bugetul, deci putem începe implementarea luni.
  2. Ioana Moldovan (07:17) În sfârșit! Credeam că mai durează o lună.
  3. Mihai Ionescu (07:21) Luni, adică pe 16? Asta înseamnă că până atunci trebuie să avem planul de lucru gata, să știe fiecare de unde începe.
  4. Andreea Popescu (07:31) Exact. Mihai, tu cunoști cel mai bine arhitectura, ai făcut și estimarea pentru ofertă. Poți să pregătești tu planul, pe săptămâni, cu cine ce face?
  5. Mihai Ionescu (07:43) Da. Cu împărțirea pe etape cum am estimat-o în ofertă?
  6. Andreea Popescu (07:48) Da, dar ține cont și de server și de 2.4, ca să nu te încarci prea mult săptămâna asta.
  7. Mihai Ionescu (07:58) Bine, pregătesc planul de lucru și îl trimit echipei până vineri.
The minutes

Versiunea 2.4, mediul de test și modulul de facturare Vestran

Rezumat

Funcționalitățile versiunii 2.4 sunt gata, dar testarea a identificat erori la data rezervărilor după miezul nopții și la apăsarea dublă a butonului de plată. Lansarea a fost mutată de miercuri pe joi, 12 noiembrie, după-amiază, pentru a permite corectarea și retestarea. Prefixul +40 va fi corectat în 2.4, iar problema meniului pe ecrane mici a fost amânată pentru 2.5. Echipa a aprobat un server separat de test, estimat la aproximativ 115 euro pe lună, pe bugetul intern. Mihai îl va configura până pe 17 noiembrie și va trimite oferta furnizorului pentru aprobarea internă. Vestran a aprobat bugetul modulului de facturare: 58.500 de euro plus TVA, în 3 tranșe. Oferta păstrează rapoartele lunare, dar exclude importul datelor anterioare anului 2020. Implementarea începe luni, 16 noiembrie. Mihai va pregăti planul de lucru, iar Ioana o primă listă de scenarii de test. Formatul și responsabilitatea pentru migrarea clienților și produselor rămân de clarificat cu clientul.

Decizii

  • Lansarea versiunii 2.4 se mută de miercuri pe joi, 12 noiembrie, după-amiază.
  • Corectarea meniului pe ecranele mici se amână pentru versiunea 2.5.
  • Se aprobă un server separat de test, cu costul pe bugetul intern al echipei, fără facturare către client.
  • Implementarea modulului de facturare pentru Vestran începe luni, 16 noiembrie.
  • Migrarea clienților și produselor rămâne punct deschis în plan până la clarificarea datelor primite de la client.

Sarcini

ResponsabilSarcinăTermen
Mihai IonescuCorectează problemele din 2.4, inclusiv data rezervărilor și rezervările duplicate, și îi transmite Ioanei corecturile.mâine, până la prânz
Mihai IonescuCorectează acceptarea prefixului +40 în versiunea 2.4.—
Ioana MoldovanRetestează fluxul de plată și reface testele de regresie pentru rezervări după primirea corecturilor.joi dimineață
Andreea PopescuÎl informează pe Crăciun despre amânarea lansării și problemele identificate.astăzi, până la ora 17:00
Ioana MoldovanExtrage textele lipsă din varianta în maghiară și îi trimite lista Andreei.mâine, până la prânz
Mihai IonescuConfigurează serverul de test, adaugă scripturile de instalare automată și îi acordă Ioanei acces.marțea viitoare, pe 17
Mihai IonescuÎi trimite Andreei oferta exactă a furnizorului pentru aprobarea internă.azi
Mihai IonescuPregătește și trimite echipei planul de lucru pe săptămâni și responsabilități, păstrând migrarea ca punct deschis.vineri, pe 13
Andreea PopescuÎi trimite Ioanei specificațiile din ofertă.azi, după ședință
Ioana MoldovanPregătește o primă listă de scenarii de test pentru emiterea facturilor, pe baza specificațiilor disponibile.miercurea viitoare, pe 18
Andreea PopescuOrganizează ședința de kickoff cu clientul și îi scrie pentru confirmarea orei.azi
Andreea PopescuRidică la kickoff problema formatului datelor și a responsabilității pentru migrare.—
English translation by MinutesMaster

Version 2.4, the test environment and the Vestran billing module

Summary

The features for version 2.4 are complete, but testing identified errors with booking dates after midnight and when the payment button is double-clicked. The release was moved from Wednesday to Thursday, 12 November, in the afternoon, to allow time for fixes and retesting. The +40 prefix will be fixed in 2.4, while the menu issue on small screens was postponed until 2.5. The team approved a separate test server, estimated at approximately 115 euros per month, to be paid for from the internal budget. Mihai will configure it by 17 November and send the supplier's quote for internal approval. Vestran approved the budget for the billing module: 58.500 euros plus VAT, in 3 installments. The proposal retains the monthly reports but excludes the import of data from before 2020. Implementation begins on Monday, 16 November. Mihai will prepare the work plan, and Ioana will prepare an initial list of test scenarios. The format and responsibility for migrating customers and products remain to be clarified with the client.

Decisions
  • The release of version 2.4 is moved from Wednesday to Thursday, 12 November, in the afternoon.
  • The fix for the menu on small screens is postponed until version 2.5.
  • A separate test server is approved, with the cost covered by the team's internal budget and no charge to the client.
  • Implementation of the billing module for Vestran begins on Monday, 16 November.
  • Migration of customers and products remains an open item in the plan until the data received from the client is clarified.
Action items
OwnerTaskDue
Mihai IonescuFix the issues in 2.4, including booking dates and duplicate bookings, and send the fixes to Ioana.tomorrow, by noon
Mihai IonescuFix acceptance of the +40 prefix in version 2.4.—
Ioana MoldovanRetest the payment flow and repeat the booking regression tests after receiving the fixes.Thursday morning
Andreea PopescuInform Crăciun about the release delay and the issues identified.today, by 17:00
Ioana MoldovanExtract the missing texts from the Hungarian version and send the list to Andreea.tomorrow, by noon
Mihai IonescuConfigure the test server, add the automated installation scripts and grant Ioana access.next Tuesday, the 17th
Mihai IonescuSend Andreea the supplier's exact quote for internal approval.today
Mihai IonescuPrepare and send the team the work plan broken down by week and responsibility, keeping migration as an open item.Friday, the 13th
Andreea PopescuSend Ioana the specifications from the proposal.today, after the meeting
Ioana MoldovanPrepare an initial list of test scenarios for issuing invoices, based on the available specifications.next Wednesday, the 18th
Andreea PopescuOrganize the kickoff meeting with the client and write to confirm the time.today
Andreea PopescuRaise the issue of the data format and responsibility for migration at the kickoff.—

The full minutes and how they are made: AI meeting minutes generator.

Romanian transcription: quick answers

Can MinutesMaster transcribe Romanian audio with speaker names?

Yes. Upload a Romanian recording or video (MP3, M4A, WAV, MP4 and more, up to 2 GB), paste a YouTube or Google Drive link, record in the browser or the app, or send the bot to a Zoom, Teams or Google Meet call. You get a Romanian transcript with every speaker separated by voice and a timestamp on each turn; type a speaker’s name once and it is used in the transcript, the minutes and every export.

Does it work when a meeting mixes Romanian and English?

Yes. Speech is transcribed as spoken, with no language to choose first, and the minutes are written in the one language you pick — Romanian, English or any other of the 38 languages. You can translate the minutes or the full transcript later; the Romanian original stays next to the translation.

How long can a Romanian recording be?

Up to 8 hours and 2 GB per file, on every plan — a full workshop or council session fits in one file (long recordings). The minutes are usually ready a minute or two after the upload finishes; a 3–5-hour recording usually within 15 minutes.

How much does Romanian transcription cost?

The same as every language: 1 credit covers 30 minutes of audio. A new account gets 1.5 hours free once, without a card. After that, 5 hours cost €9 (€1.80 an hour), or Pro is €19 a month for 20 hours (€0.95 an hour). Minutes, translations and exports are included.

How it works

How Romanian transcription works

Four steps from a call or a recording to minutes for every audience.

  1. 1

    Add the meeting

    Send the bot to a Zoom, Teams or Google Meet call, upload a file up to 2 GB, record in the browser or with the iPhone and Android app, or paste a YouTube or Google Drive link.

  2. 2

    Choose the minutes language

    Auto keeps the minutes in Romanian. Pick English, German, French or another of the 38 languages for readers abroad.

  3. 3

    Review names and decisions

    Rename each speaker once and edit any decision or task; your changes carry through to every export.

  4. 4

    Export and translate

    Download Word or PDF minutes, a TXT transcript or SRT and VTT subtitles, and add translations whenever another team needs them.

Features

What you get from a Romanian meeting

A record for the local team and a version for head office.

  • Romanian and English in one transcript

    Meetings that switch between Romanian and English are transcribed without choosing a language in advance.

  • Diacritics intact

    Ș, ț, ă, î and â are kept in the transcript, the minutes and the PDF, Word, TXT, JSON, SRT and VTT exports.

  • Speakers named once

    Voices are separated automatically; bot recordings use participant names from the meeting, and uploads need one rename per speaker.

  • Minutes with decisions and owners

    Summary, agenda, decisions, tasks with owners and the next meeting, plus a detailed narrative version.

  • Translations for head office

    Translate the minutes or the full transcript into English, German, French or any of the 38 languages, with the Romanian original alongside.

  • Files people can open

    DOCX for editing, PDF for sending, TXT and JSON for other tools, and SRT or VTT subtitles for recordings you publish.

Good to know

Good to know for Romanian meetings

Typical situations in Romanian teams.

  • Reporting to international management

    Hold the meeting in Romanian and send the minutes in English or German the same day, with the Romanian version kept for the team.

  • Interviews and research

    Recorded interviews become a timestamped transcript with speaker names, ready to export to Word.

  • Webinars and recorded talks

    Paste a YouTube or Google Drive link to a Romanian webinar and get the transcript, a summary and subtitles.

  • Ask across languages

    Ask MinutesMaster in English about a Romanian meeting and get an answer with citations that play the exact moment of the recording.

FAQ

Frequently asked questions

Can I get English minutes from a Romanian meeting?
Yes. Choose English as the minutes language before processing, or translate the finished minutes and transcript later. The Romanian original stays next to each translation.
Are Romanian diacritics kept?
Yes. Ș, ț, ă, î and â are kept in the transcript, the minutes and every export format, and speaker names appear exactly as you type them.
What can I upload?
Audio or video files such as MP3, M4A, WAV, MP4 and MOV up to 2 GB, browser or mobile recordings, YouTube links and Google Drive links. You can also send the bot to a live Zoom, Teams or Google Meet meeting.
Is my recording used to train AI?
No. MinutesMaster does not use recordings, transcripts or minutes to train AI models. It is run by a Czech company under the GDPR, and you can delete any meeting at any time.

Try it on your next Romanian meeting

Upload one recording — 3 free credits, no credit card.

  • 3 free credits
  • No credit card
  • No AI training on your data

Last updated