Hungarian speech to text · Minutes · Translation

Hungarian recordings, turned into text

Upload a recording, record in the browser or the app, paste a YouTube or Google Drive link, or send a bot to Zoom, Teams or Google Meet. MinutesMaster writes a Hungarian transcript with speaker names, minutes with decisions and tasks, and translations when colleagues abroad need them.

3 free credits (1.5 hours of audio) · No credit card · No AI training on your data

At a glance

Price
Pro €19 a month for 20 hours (€0.95 an hour); one-time packs from €9 for 5 hours
Free to try
1.5 hours of audio once, no credit card
Languages
38, mixed-language meetings included; translation into any of them
Speakers
Separated by voice; name each speaker once
Recording length
Up to 8 hours and 2 GB per file
Inputs
File upload, browser or phone recording, YouTube and Google Drive links, a bot for Zoom, Teams and Google Meet
Exports
Word (DOCX), PDF, TXT, JSON, SRT and VTT
Speed
Minutes usually ready 1–2 minutes after the upload finishes
Your data
Never used to train AI models; delete any meeting at any time

From a Hungarian recording to text and minutes

Converting a hangfelvétel to text by hand takes hours. MinutesMaster transcribes the recording, separates the speakers by voice and writes structured minutes in Hungarian: summary, agenda, decisions, tasks with owners and the next meeting. Accented letters such as ő and ű are kept in the transcript and in every export.

Hungarian names follow their own order. Speaker names are exactly what you type, so Nagy Péter stays Nagy Péter — family name before given name — across the transcript, the minutes and the files you send.

Many Hungarian teams report to colleagues in Vienna, Bratislava or London. Pick English or German as the minutes language, or translate later; the Hungarian original stays next to every translation. The web app is available in Hungarian, and recordings are never used to train AI models.

minutesmaster.ai/dashboard/trials/…
CompletedZoom · 38 min · Hungarian
Projektmegbeszélés — webshop bevezetése

Nagy Péter (04:47) — A tesztelés még nem készült el, ezért az indítást két héttel elhalasztjuk.

Kovács Eszter (05:30) — Rendben, pénteken elküldöm az ügyfélnek az új ütemtervet.

Decision

A webshop indítása két héttel később lesz.

Action item

Kovács Eszter → az új ütemterv elküldése az ügyfélnek pénteken

People
Nagy Péter — projektvezető
Kovács Eszter — ügyfélkapcsolati vezető
Translations
HUENDE

In English: the webshop launch moves two weeks later; Eszter Kovács sends the new schedule to the client on Friday.

Export
PDFDOCXTXTSRTVTTJSON

Sample minutes in Hungarian

Minutes MinutesMaster wrote from a 10-minute meeting held in Hungarian — a scripted demo meeting, not a customer’s. Headings and text are what the app and the Word export show.

From the transcript
  1. Nagy Péter (04:47) A tesztelés még nem készült el, ezért az indítást két héttel elhalasztjuk.
  2. Varga Bence (04:55) Ez azt jelenti, hogy az új dátum december hetedike, hétfő?
  3. Nagy Péter (05:01) Igen, december hetedike. Az még bőven a karácsonyi csúcs előtt van, a kampány nagy része belefér.
  4. Varga Bence (05:10) A tesztelési mérföldköveket ma este átküldöm neked, Eszter, hogy bele tudd tenni.
  5. Nagy Péter (05:18) Eszter, akkor megírnád nekik az új ütemtervet? Jó lenne, ha még a hét vége előtt megkapnák.
  6. Kovács Eszter (05:30) Rendben, pénteken elküldöm az ügyfélnek az új ütemtervet.
  7. Nagy Péter (05:37) Köszönöm. Akkor a második téma: a hírlevélmodul.
The minutes

Kertész Lakástextil webshop: tesztelés, indulás és új igények

Összefoglaló

A termékoldalak és a kosár tesztelése lezárult, de a bankkártyás fizetésnél a visszaigazoló e-mail nagyjából minden 10. tesztrendelésnél elmarad. A hiba forrása még nem ismert. A pénztároldalt mobilon eddig csak Androidon tesztelték, az utánvét díjának számítása pedig hibás. A résztvevők 590 forintban rögzítették az utánvét díját, és a hiányos tesztelés miatt november 23-ról december 7-re halasztották az indulást. A javítás és az újratesztelés becslése 10 munkanap, feltéve, hogy a fizetési hibát a héten megtalálják. Az ügyfél új igénye a hírlevél-feliratkozás, a kuponkódok és az automatikus kosárelhagyásos e-mailek bevezetése. Ezek nem szerepeltek az eredeti specifikációban; a pluszmunka előzetes becslése 450000 forint. A modul januárban, második ütemben készülne el, külön árajánlattal. Nyitott, hogy a kuponkódokat át kell-e adni a számlázóprogramnak. Az ügyfél 2 munkatársának személyes adminfelület-betanítását november 30. délelőttre javasolták, az időpontot még egyeztetni kell. A következő megbeszélés november 16-án 9 órakor lesz.

Döntések

  • Az utánvét díját 590 forintban rögzítik.
  • A webshop indulását november 23-ról december 7-re halasztják.
  • A hírlevélmodul januárban, második ütemben készül el, külön árajánlattal.

Teendők

FelelősFeladatHatáridő
KrisztaMegkezdi a pénztároldal iPhone-os tesztelését.ezen a héten
Varga BenceA csapattal átállítja az utánvét díját 590 forintra, majd újrafuttatják az utánvétes teszteket.az átállításra szerdáig
Varga BenceFelhívja a fizetési szolgáltató ügyfélszolgálatát.ma délután
Varga BenceKideríti, hogy a fizetési visszaigazolás hibája melyik oldalon van.szerda estig
Varga BenceÁtküldi a tesztelési mérföldköveket Kovács Eszter-nek az új ütemtervhez.ma este
Kovács EszterElküldi az ügyfélnek az új ütemtervet és az árajánlatot, valamint egyezteti a betanítás időpontját.pénteken
Nagy PéterVarga Bence becslése alapján elkészíti a hírlevélmodul árajánlatát, és átküldi Kovács Eszter-nek.csütörtökig
Varga BenceMegírja és elküldi az ügyfélnek az adminfelület használatáról szóló rövid leírást.november 27-ig
English translation by MinutesMaster

Kertész Lakástextil webshop: testing, launch and new requirements

Summary

Testing of the product pages and shopping cart has been completed, but the confirmation email for card payments fails to arrive for approximately every 10th test order. The source of the error is still unknown. The mobile checkout page has so far only been tested on Android, and the cash-on-delivery fee is calculated incorrectly. The participants set the cash-on-delivery fee at 590 forints and postponed the launch from November 23 to December 7 because testing was incomplete. The estimated time for fixes and retesting is 10 business days, provided that the payment issue is identified this week. The client has requested the addition of newsletter subscriptions, coupon codes and automatic cart abandonment emails. These were not included in the original specification; the preliminary estimate for the additional work is 450000 forints. The module would be completed in January as a second phase, with a separate quote. It remains open whether coupon codes need to be passed to the invoicing software. In-person admin interface training for 2 of the client's employees was proposed for the morning of November 30; the time still needs to be confirmed. The next meeting will be on November 16 at 9 o'clock.

Decisions
  • The cash-on-delivery fee will be set at 590 forints.
  • The webshop launch will be postponed from November 23 to December 7.
  • The newsletter module will be completed in January as a second phase, with a separate quote.
Action items
OwnerTaskDue
KrisztaBegin testing the checkout page on iPhone.this week
Varga BenceWork with the team to change the cash-on-delivery fee to 590 forints, then rerun the cash-on-delivery tests.change by Wednesday
Varga BenceCall the payment provider's customer service.this afternoon
Varga BenceDetermine which side is responsible for the payment confirmation issue.by Wednesday evening
Varga BenceSend the testing milestones to Kovács Eszter for the revised schedule.this evening
Kovács EszterSend the client the revised schedule and quote, and arrange the training time.Friday
Nagy PéterPrepare the quote for the newsletter module based on Varga Bence's estimate and send it to Kovács Eszter.by Thursday
Varga BenceWrite and send the client a brief guide to using the admin interface.by November 27

The full minutes and how they are made: AI meeting minutes generator.

Hungarian transcription: quick answers

Can MinutesMaster transcribe Hungarian audio with speaker names?

Yes. Upload a Hungarian recording or video (MP3, M4A, WAV, MP4 and more, up to 2 GB), paste a YouTube or Google Drive link, record in the browser or the app, or send the bot to a Zoom, Teams or Google Meet call. You get a Hungarian transcript with every speaker separated by voice and a timestamp on each turn; type a speaker’s name once and it is used in the transcript, the minutes and every export.

Does it work when a meeting mixes Hungarian and English?

Yes. Speech is transcribed as spoken, with no language to choose first, and the minutes are written in the one language you pick — Hungarian, English or any other of the 38 languages. You can translate the minutes or the full transcript later; the Hungarian original stays next to the translation.

How long can a Hungarian recording be?

Up to 8 hours and 2 GB per file, on every plan — a full workshop or council session fits in one file (long recordings). The minutes are usually ready a minute or two after the upload finishes; a 3–5-hour recording usually within 15 minutes.

How much does Hungarian transcription cost?

The same as every language: 1 credit covers 30 minutes of audio. A new account gets 1.5 hours free once, without a card. After that, 5 hours cost €9 (€1.80 an hour), or Pro is €19 a month for 20 hours (€0.95 an hour). Minutes, translations and exports are included.

How it works

How Hungarian transcription works

Four steps from a recording to a jegyzőkönyv draft.

  1. 1

    Add the recording

    Upload audio or video up to 2 GB (MP3, M4A, WAV, MP4 and more), record in the browser or the mobile app, paste a YouTube or Google Drive link, or send the bot to a live meeting.

  2. 2

    Pick the output language

    Auto keeps the minutes in Hungarian. Choose English, German or any other of the 38 languages if the readers need it.

  3. 3

    Set the names once

    Type each speaker’s name in Hungarian order; it is used in the transcript, the minutes and all exports.

  4. 4

    Export or ask

    Download Word or PDF minutes, a TXT transcript or SRT and VTT subtitles, and ask questions about the meeting in Hungarian or English.

Features

What you get from a Hungarian recording

Text you can edit, minutes you can send, translations you can share.

  • Hungarian, plus whatever else is spoken

    Meetings that mix Hungarian with English or German terms are transcribed without choosing a language in advance.

  • Accents and long compounds kept

    Á, é, í, ó, ö, ő, ú, ü and ű are kept in the transcript, the minutes and the PDF, Word, TXT, JSON, SRT and VTT exports.

  • Names in Hungarian order

    Voices are separated automatically, and each name is exactly what you type — family name before given name, if that’s how you write it.

  • Minutes like a jegyzőkönyv

    Attendees, agenda, decisions, tasks with owners and the next meeting, plus a detailed narrative version to review.

  • Translations for colleagues abroad

    Translate the minutes or the whole transcript into any of the 38 languages and keep the Hungarian version alongside.

  • Text you can reuse

    DOCX and PDF for documents, TXT and JSON for other tools, and SRT or VTT subtitles for videos you publish.

Good to know

Good to know for Hungarian recordings

Common uses in Hungarian teams and organisations.

  • Hangfelvétel szöveggé alakítása

    Interviews, lectures and dictated notes become a timestamped transcript with speaker names, ready to edit in Word.

  • Jegyzőkönyv drafts

    For a formal jegyzőkönyv, the minutes give a structured draft — attendees, agenda, decisions — that the person keeping the record reviews and approves.

  • Meetings that switch languages

    In Hungarian–Slovak or Hungarian–Romanian settings the conversation stays in one transcript, and the minutes can be translated into Slovak or Romanian.

  • Ask in English about a Hungarian meeting

    Search works by meaning across languages, so a colleague can ask in English and get an answer with citations that play the Hungarian moment.

FAQ

Frequently asked questions

Are Hungarian names kept in the right order?
Speaker names are exactly what you type. Write Nagy Péter and it stays Nagy Péter in the transcript, the minutes and every export.
Can I get the minutes in English?
Yes. Choose English as the minutes language, or translate the finished minutes and transcript later into any of the 38 languages. The Hungarian original stays available.
Can I use it for a jegyzőkönyv?
As a draft, yes. MinutesMaster structures attendees, agenda, decisions and tasks from the recording; the person responsible for the official record should review it before it is signed or published.
Is the app available in Hungarian?
Yes. The MinutesMaster web app is available in Hungarian and 39 other languages.
Is my recording used to train AI?
No. MinutesMaster does not use recordings, transcripts or minutes to train AI models, and you can delete any meeting or your whole account at any time.

Turn your next Hungarian recording into text

Upload a file or send the bot to a meeting — 3 free credits, no credit card.

  • 3 free credits
  • No credit card
  • No AI training on your data

Last updated