Magyar beszéd szöveggé · Jegyzőkönyv · Fordítás

Magyar hangfelvételek szöveggé alakítva

Tölts fel egy felvételt, rögzíts a böngészőben vagy az appban, illessz be egy YouTube- vagy Google Drive-linket, vagy küldj botot egy Zoom-, Teams- vagy Google Meet-megbeszélésre. A MinutesMaster magyar átiratot készít beszélőnevekkel, jegyzőkönyvet döntésekkel és teendőkkel, és fordítást is, ha külföldi kollégáknak szükségük van rá.

3 ingyenes kredit (1,5 óra hanganyag) · Nem kell bankkártya · Nincs AI-tanítás az adataidon

Áttekintés

Ár
Pro: havi 19 € 20 óráért (0,95 €/óra); egyszeri csomagok 9 €-tól 5 óráért
Ingyenes kipróbálás
Egyszeri 1,5 óra hanganyag, bankkártya nélkül
Nyelvek
38 nyelv, többnyelvű megbeszélésekkel együtt; fordítás bármelyikre
Beszélők
Elkülönítés hang alapján; minden beszélőt elég egyszer elnevezni
Felvétel hossza
Fájlonként legfeljebb 8 óra és 2 GB
Források
Fájlfeltöltés, böngészős vagy telefonos felvétel, YouTube- és Google Drive-linkek, bot Zoomhoz, Teamshez és Google Meethez
Exportálás
Word (DOCX), PDF, TXT, JSON, SRT és VTT
Sebesség
A jegyzőkönyv általában a feltöltés befejezése után 1–2 perccel elkészül
Adataid
Sosem használjuk AI-modellek tanítására; bármelyik megbeszélést bármikor törölheted

Magyar felvételből szöveg és jegyzőkönyv

Egy hangfelvétel kézi begépelése órákig tart. A MinutesMaster átírja a felvételt, a hangjuk alapján szétválasztja a beszélőket, és magyarul strukturált jegyzőkönyvet ír: összefoglalót, napirendet, döntéseket, felelősökhöz rendelt teendőket és a következő megbeszélés időpontját. Az ékezetes betűk, például az ő és az ű, megmaradnak az átiratban és minden exportban.

A nevek pontosan úgy jelennek meg, ahogy beírod őket, így Nagy Péter Nagy Péter marad — elöl a vezetéknévvel — az átiratban, a jegyzőkönyvben és az elküldött fájlokban is.

Sok magyar csapat bécsi, pozsonyi vagy londoni kollégáknak is beszámol. Válaszd az angolt vagy a németet a jegyzőkönyv nyelveként, vagy fordítsd le később; a magyar eredeti minden fordítás mellett megmarad. A webes alkalmazás magyarul is elérhető, és a felvételeket soha nem használjuk AI-modellek tanítására.

minutesmaster.ai/dashboard/trials/…
KészZoom · 38 perc · magyar
Projektmegbeszélés — webshop bevezetése

Nagy Péter (04:47) — A tesztelés még nem készült el, ezért az indítást két héttel elhalasztjuk.

Kovács Eszter (05:30) — Rendben, pénteken elküldöm az ügyfélnek az új ütemtervet.

Döntés

A webshop indítása két héttel később lesz.

Teendő

Kovács Eszter → az új ütemterv elküldése az ügyfélnek pénteken

Résztvevők
Nagy Péter — projektvezető
Kovács Eszter — ügyfélkapcsolati vezető
Fordítások
HUENDE

Angolul: „The webshop launch moves two weeks later; Eszter Kovács sends the new schedule to the client on Friday.”

Exportálás
PDFDOCXTXTSRTVTTJSON

Magyar nyelvű mintajegyzőkönyv

A MinutesMaster által egy 10 perces magyar nyelvű megbeszélésből készített jegyzőkönyv. A példa egy megírt forgatókönyv alapján zajló bemutató, nem ügyfélmegbeszélés. A címsorok és a szöveg megegyeznek az appban és a Word-exportban láthatókkal.

Az átiratból
  1. Nagy Péter (04:47) A tesztelés még nem készült el, ezért az indítást két héttel elhalasztjuk.
  2. Varga Bence (04:55) Ez azt jelenti, hogy az új dátum december hetedike, hétfő?
  3. Nagy Péter (05:01) Igen, december hetedike. Az még bőven a karácsonyi csúcs előtt van, a kampány nagy része belefér.
  4. Varga Bence (05:10) A tesztelési mérföldköveket ma este átküldöm neked, Eszter, hogy bele tudd tenni.
  5. Nagy Péter (05:18) Eszter, akkor megírnád nekik az új ütemtervet? Jó lenne, ha még a hét vége előtt megkapnák.
  6. Kovács Eszter (05:30) Rendben, pénteken elküldöm az ügyfélnek az új ütemtervet.
  7. Nagy Péter (05:37) Köszönöm. Akkor a második téma: a hírlevélmodul.
A jegyzőkönyv

Kertész Lakástextil webshop: tesztelés, indulás és új igények

Összefoglaló

A termékoldalak és a kosár tesztelése lezárult, de a bankkártyás fizetésnél a visszaigazoló e-mail nagyjából minden 10. tesztrendelésnél elmarad. A hiba forrása még nem ismert. A pénztároldalt mobilon eddig csak Androidon tesztelték, az utánvét díjának számítása pedig hibás. A résztvevők 590 forintban rögzítették az utánvét díját, és a hiányos tesztelés miatt november 23-ról december 7-re halasztották az indulást. A javítás és az újratesztelés becslése 10 munkanap, feltéve, hogy a fizetési hibát a héten megtalálják. Az ügyfél új igénye a hírlevél-feliratkozás, a kuponkódok és az automatikus kosárelhagyásos e-mailek bevezetése. Ezek nem szerepeltek az eredeti specifikációban; a pluszmunka előzetes becslése 450000 forint. A modul januárban, második ütemben készülne el, külön árajánlattal. Nyitott, hogy a kuponkódokat át kell-e adni a számlázóprogramnak. Az ügyfél 2 munkatársának személyes adminfelület-betanítását november 30. délelőttre javasolták, az időpontot még egyeztetni kell. A következő megbeszélés november 16-án 9 órakor lesz.

Döntések

  • Az utánvét díját 590 forintban rögzítik.
  • A webshop indulását november 23-ról december 7-re halasztják.
  • A hírlevélmodul januárban, második ütemben készül el, külön árajánlattal.

Teendők

FelelősFeladatHatáridő
KrisztaMegkezdi a pénztároldal iPhone-os tesztelését.ezen a héten
Varga BenceA csapattal átállítja az utánvét díját 590 forintra, majd újrafuttatják az utánvétes teszteket.az átállításra szerdáig
Varga BenceFelhívja a fizetési szolgáltató ügyfélszolgálatát.ma délután
Varga BenceKideríti, hogy a fizetési visszaigazolás hibája melyik oldalon van.szerda estig
Varga BenceÁtküldi a tesztelési mérföldköveket Kovács Eszter-nek az új ütemtervhez.ma este
Kovács EszterElküldi az ügyfélnek az új ütemtervet és az árajánlatot, valamint egyezteti a betanítás időpontját.pénteken
Nagy PéterVarga Bence becslése alapján elkészíti a hírlevélmodul árajánlatát, és átküldi Kovács Eszter-nek.csütörtökig
Varga BenceMegírja és elküldi az ügyfélnek az adminfelület használatáról szóló rövid leírást.november 27-ig

A teljes jegyzőkönyv és elkészítésének módja: AI-jegyzőkönyv-készítő.

Magyar nyelvű átírás: gyors válaszok

Át tudja írni a MinutesMaster a magyar hanganyagot a beszélők nevével?

Igen. Tölts fel magyar nyelvű felvételt vagy videót (MP3, M4A, WAV, MP4 és más formátumok, legfeljebb 2 GB), illessz be egy YouTube- vagy Google Drive-linket, készíts felvételt a böngészőben vagy az appban, vagy küldd el a botot egy Zoom-, Teams- vagy Google Meet-megbeszélésre. Magyar átiratot kapsz, amelyben a beszélők hang alapján elkülönítve szerepelnek, és minden megszólalás időbélyeget kap. Egy beszélő nevét elég egyszer megadnod: megjelenik az átiratban, a jegyzőkönyvben és minden exportban.

Akkor is működik, ha egy megbeszélésen magyarul és angolul is beszélnek?

Igen. A beszéd az elhangzás nyelvén kerül az átiratba, előzetes nyelvválasztás nélkül. A jegyzőkönyv az általad kiválasztott egy nyelven készül: magyarul, angolul vagy a 38 nyelv bármelyikén. A jegyzőkönyvet vagy a teljes átiratot később is lefordíthatod; a magyar eredeti a fordítás mellett megmarad.

Milyen hosszú lehet egy magyar nyelvű felvétel?

Minden csomagban fájlonként legfeljebb 8 óra és 2 GB – így egy teljes workshop vagy testületi ülés is elfér egy fájlban (hosszú felvételek). A jegyzőkönyv általában a feltöltés befejezése után egy-két perccel elkészül; egy 3–5 órás felvételé általában 15 percen belül.

Mennyibe kerül a magyar nyelvű átírás?

Ugyanannyiba, mint minden más nyelven: 1 kredit = 30 perc hanganyag. Új fiókhoz egyszeri 1,5 óra ingyenes hanganyag jár, bankkártya nélkül. Ezután 5 óra ára 9 € (óránként 1,80 €), vagy a Pro csomagban havi 19 €-ért 20 órát kapsz (óránként 0,95 €). A jegyzőkönyvek, a fordítások és az exportálás is benne van az árban.

Így működik

Így működik a magyar nyelvű átírás

Négy lépés a felvételtől a jegyzőkönyv-tervezetig.

  1. 1

    Add hozzá a felvételt

    Tölts fel legfeljebb 2 GB-os hang- vagy videofájlt (MP3, M4A, WAV, MP4 és más formátumok), rögzíts a böngészőben vagy a mobilappban, illessz be egy YouTube- vagy Google Drive-linket, vagy küldd el a botot egy élő megbeszélésre.

  2. 2

    Válaszd ki a kimeneti nyelvet

    Az automatikus beállítás magyarul hagyja a jegyzőkönyvet. Ha az olvasóknak úgy kell, válaszd az angolt, a németet vagy a 38 nyelv bármelyikét.

  3. 3

    Add meg egyszer a neveket

    Írd be minden beszélő nevét magyar sorrendben; ez jelenik meg az átiratban, a jegyzőkönyvben és minden exportban.

  4. 4

    Exportálj vagy kérdezz

    Töltsd le a jegyzőkönyvet Word vagy PDF formátumban, az átiratot TXT-ként, a feliratot SRT és VTT formátumban, és kérdezz a megbeszélésről magyarul vagy angolul.

Funkciók

Amit egy magyar felvételből kapsz

Szerkeszthető szöveget, elküldhető jegyzőkönyvet és megosztható fordításokat.

  • Magyarul, és ami még elhangzik

    A magyart angol vagy német kifejezésekkel keverő megbeszéléseket is átírja, előzetes nyelvválasztás nélkül.

  • Ékezetek és hosszú szóösszetételek épségben

    Az á, é, í, ó, ö, ő, ú, ü és ű megmarad az átiratban, a jegyzőkönyvben, valamint a PDF-, Word-, TXT-, JSON-, SRT- és VTT-exportokban.

  • Nevek magyar sorrendben

    A hangok szétválasztása automatikus, és minden név pontosan az, amit beírsz — elöl a vezetéknévvel, ha így írod.

  • Jegyzőkönyvhöz illő szerkezet

    Résztvevők, napirend, döntések, felelősökhöz rendelt teendők és a következő megbeszélés, valamint egy részletes, elbeszélő változat átnézésre.

  • Fordítások külföldi kollégáknak

    Fordítsd le a jegyzőkönyvet vagy a teljes átiratot a 38 nyelv bármelyikére, a magyar változat pedig mellette marad.

  • Újra felhasználható szöveg

    DOCX és PDF dokumentumokhoz, TXT és JSON más eszközökhöz, valamint SRT vagy VTT felirat a közzétett videóidhoz.

Jó tudni

Jó tudni a magyar felvételekről

Gyakori felhasználási módok magyar csapatoknál és szervezeteknél.

  • Hangfelvételek szöveggé alakítása

    Interjúkból, előadásokból és diktált jegyzetekből időbélyeges, beszélőnevekkel ellátott átirat lesz, amely Wordben azonnal szerkeszthető.

  • Jegyzőkönyv-tervezetek

    Hivatalos jegyzőkönyvhöz strukturált tervezetet kapsz — résztvevők, napirend, döntések —, amelyet a jegyzőkönyvvezető átnéz és jóváhagy.

  • Nyelvet váltó megbeszélések

    Magyar–szlovák vagy magyar–román környezetben a beszélgetés egyetlen átiratban marad, a jegyzőkönyv pedig lefordítható szlovákra vagy románra.

  • Angolul is kérdezhetnek egy magyar megbeszélésről

    A keresés jelentés alapján, nyelveken átívelően működik, így egy kolléga angolul is kérdezhet, és olyan hivatkozásokkal kap választ, amelyek a magyar nyelvű pillanatot játsszák le.

GYIK

Gyakori kérdések

Jó sorrendben maradnak a magyar nevek?
A beszélők neve pontosan az, amit beírsz. Ha Nagy Pétert írsz, Nagy Péter marad az átiratban, a jegyzőkönyvben és minden exportban.
Kérhetem a jegyzőkönyvet angolul?
Igen. Válaszd az angolt a jegyzőkönyv nyelveként, vagy fordítsd le később a kész jegyzőkönyvet és az átiratot a 38 nyelv bármelyikére. A magyar eredeti továbbra is elérhető marad.
Használhatom hivatalos jegyzőkönyvhöz?
Tervezetként igen. A MinutesMaster a felvételből rendszerezi a résztvevőket, a napirendet, a döntéseket és a teendőket; a hivatalos jegyzőkönyvért felelős személynek aláírás vagy közzététel előtt át kell néznie.
Elérhető az alkalmazás magyarul?
Igen. A MinutesMaster webes alkalmazása magyarul és további 39 nyelven érhető el.
Használják a felvételemet AI-tanításra?
Nem. A MinutesMaster nem használja a felvételeket, átiratokat vagy jegyzőkönyveket AI-modellek tanítására, és bármikor törölheted bármelyik megbeszélésedet vagy a teljes fiókodat.

Alakítsd szöveggé a következő magyar felvételedet

Tölts fel egy fájlt, vagy küldd el a botot egy megbeszélésre — 3 ingyenes kredit, bankkártya nélkül.

  • 3 ingyenes kredit
  • Nem kell bankkártya
  • Nincs AI-tanítás az adataidon

Utolsó frissítés: