Magyar hangfelvételek szöveggé alakítva
Tölts fel egy felvételt, rögzíts a böngészőben vagy az appban, illessz be egy YouTube- vagy Google Drive-linket, vagy küldj botot egy Zoom-, Teams- vagy Google Meet-megbeszélésre. A MinutesMaster magyar átiratot készít beszélőnevekkel, jegyzőkönyvet döntésekkel és teendőkkel, és fordítást is, ha külföldi kollégáknak szükségük van rá.
5 ingyenes kredit (2,5 óra hanganyag) · Nem kell bankkártya · Nincs AI-tanítás az adataidon
Magyar felvételből szöveg és jegyzőkönyv
Egy hangfelvétel kézi begépelése órákig tart. A MinutesMaster átírja a felvételt, a hangjuk alapján szétválasztja a beszélőket, és magyarul strukturált jegyzőkönyvet ír: összefoglalót, napirendet, döntéseket, felelősökhöz rendelt teendőket és a következő megbeszélés időpontját. Az ékezetes betűk, például az ő és az ű, megmaradnak az átiratban és minden exportban.
A nevek pontosan úgy jelennek meg, ahogy beírod őket, így Nagy Péter Nagy Péter marad — elöl a vezetéknévvel — az átiratban, a jegyzőkönyvben és az elküldött fájlokban is.
Sok magyar csapat bécsi, pozsonyi vagy londoni kollégáknak is beszámol. Válaszd az angolt vagy a németet a jegyzőkönyv nyelveként, vagy fordítsd le később; a magyar eredeti minden fordítás mellett megmarad. A webes alkalmazás magyarul is elérhető, és a felvételeket soha nem használjuk AI-modellek tanítására.
Nagy Péter (04:47) — A tesztelés még nem készült el, ezért az indítást két héttel elhalasztjuk.
Kovács Eszter (05:30) — Rendben, pénteken elküldöm az ügyfélnek az új ütemtervet.
A webshop indítása két héttel később lesz.
Kovács Eszter → az új ütemterv elküldése az ügyfélnek pénteken
Angolul: „The webshop launch moves two weeks later; Eszter Kovács sends the new schedule to the client on Friday.”
Így működik a magyar nyelvű átírás
Négy lépés a felvételtől a jegyzőkönyv-tervezetig.
- 1
Add hozzá a felvételt
Tölts fel legfeljebb 2 GB-os hang- vagy videofájlt (MP3, M4A, WAV, MP4 és más formátumok), rögzíts a böngészőben vagy a mobilappban, illessz be egy YouTube- vagy Google Drive-linket, vagy küldd el a botot egy élő megbeszélésre.
- 2
Válaszd ki a kimeneti nyelvet
Az automatikus beállítás magyarul hagyja a jegyzőkönyvet. Ha az olvasóknak úgy kell, válaszd az angolt, a németet vagy a 38 nyelv bármelyikét.
- 3
Add meg egyszer a neveket
Írd be minden beszélő nevét magyar sorrendben; ez jelenik meg az átiratban, a jegyzőkönyvben és minden exportban.
- 4
Exportálj vagy kérdezz
Töltsd le a jegyzőkönyvet Word vagy PDF formátumban, az átiratot TXT-ként, a feliratot SRT és VTT formátumban, és kérdezz a megbeszélésről magyarul vagy angolul.
Amit egy magyar felvételből kapsz
Szerkeszthető szöveget, elküldhető jegyzőkönyvet és megosztható fordításokat.
Magyarul, és ami még elhangzik
A magyart angol vagy német kifejezésekkel keverő megbeszéléseket is átírja, előzetes nyelvválasztás nélkül.
Ékezetek és hosszú szóösszetételek épségben
Az á, é, í, ó, ö, ő, ú, ü és ű megmarad az átiratban, a jegyzőkönyvben, valamint a PDF-, Word-, TXT-, JSON-, SRT- és VTT-exportokban.
Nevek magyar sorrendben
A hangok szétválasztása automatikus, és minden név pontosan az, amit beírsz — elöl a vezetéknévvel, ha így írod.
Jegyzőkönyvhöz illő szerkezet
Résztvevők, napirend, döntések, felelősökhöz rendelt teendők és a következő megbeszélés, valamint egy részletes, elbeszélő változat átnézésre.
Fordítások külföldi kollégáknak
Fordítsd le a jegyzőkönyvet vagy a teljes átiratot a 38 nyelv bármelyikére, a magyar változat pedig mellette marad.
Újra felhasználható szöveg
DOCX és PDF dokumentumokhoz, TXT és JSON más eszközökhöz, valamint SRT vagy VTT felirat a közzétett videóidhoz.
Jó tudni a magyar felvételekről
Gyakori felhasználási módok magyar csapatoknál és szervezeteknél.
Hangfelvételek szöveggé alakítása
Interjúkból, előadásokból és diktált jegyzetekből időbélyeges, beszélőnevekkel ellátott átirat lesz, amely Wordben azonnal szerkeszthető.
Jegyzőkönyv-tervezetek
Hivatalos jegyzőkönyvhöz strukturált tervezetet kapsz — résztvevők, napirend, döntések —, amelyet a jegyzőkönyvvezető átnéz és jóváhagy.
Nyelvet váltó megbeszélések
Magyar–szlovák vagy magyar–román környezetben a beszélgetés egyetlen átiratban marad, a jegyzőkönyv pedig lefordítható szlovákra vagy románra.
Angolul is kérdezhetnek egy magyar megbeszélésről
A keresés jelentés alapján, nyelveken átívelően működik, így egy kolléga angolul is kérdezhet, és olyan hivatkozásokkal kap választ, amelyek a magyar nyelvű pillanatot játsszák le.
Gyakori kérdések
- Szöveggé tudja alakítani a MinutesMaster a magyar hangfelvételeket?
- Igen. Töltsd fel a felvételt, vagy illessz be egy YouTube- vagy Google Drive-linket, és magyar átiratot kapsz a hangjuk alapján szétválasztott beszélőkkel és időbélyegekkel, valamint jegyzőkönyvet döntésekkel és teendőkkel.
- Jó sorrendben maradnak a magyar nevek?
- A beszélők neve pontosan az, amit beírsz. Ha Nagy Pétert írsz, Nagy Péter marad az átiratban, a jegyzőkönyvben és minden exportban.
- Kérhetem a jegyzőkönyvet angolul?
- Igen. Válaszd az angolt a jegyzőkönyv nyelveként, vagy fordítsd le később a kész jegyzőkönyvet és az átiratot a 38 nyelv bármelyikére. A magyar eredeti továbbra is elérhető marad.
- Használhatom hivatalos jegyzőkönyvhöz?
- Tervezetként igen. A MinutesMaster a felvételből rendszerezi a résztvevőket, a napirendet, a döntéseket és a teendőket; a hivatalos jegyzőkönyvért felelős személynek aláírás vagy közzététel előtt át kell néznie.
- Elérhető az alkalmazás magyarul?
- Igen. A MinutesMaster webes alkalmazása magyarul és további 13 nyelven érhető el.
- Mennyibe kerül?
- 1 kredit 30 perc hanganyagot fedez. Az új fiókok 5 ingyenes kreditet kapnak (2,5 óra), bankkártya nélkül; utána kreditcsomagot vásárolhatsz, vagy választhatod a Pro (havi 19 €) vagy a Business (havi 49 €) csomagot.
- Használják a felvételemet AI-tanításra?
- Nem. A MinutesMaster nem használja a felvételeket, átiratokat vagy jegyzőkönyveket AI-modellek tanítására, és bármikor törölheted bármelyik megbeszélésedet vagy a teljes fiókodat.
Kapcsolódó oldalak
- Átírás 38 nyelvenÁtiratok, jegyzőkönyvek és fordítások 38 nyelven, útmutatókkal a közép- és kelet-európai nyelvekhez.
- Hang szöveggé alakításaMP3-, WAV-, M4A- vagy videofelvételből beszélőnevekkel ellátott átirat, abból pedig jegyzőkönyv készül.
- Román nyelvű átírásRomán megbeszélések és felvételek átiratként és jegyzőkönyvként, fordításokkal a külföldi partnereknek.EN
Alakítsd szöveggé a következő magyar felvételedet
Tölts fel egy fájlt, vagy küldd el a botot egy megbeszélésre — 5 ingyenes kredit, bankkártya nélkül.
- 5 ingyenes kredit
- Nem kell bankkártya
- Nincs AI-tanítás az adataidon
Utolsó frissítés: