MinutesMaster
BejelentkezésKezdd ingyen
9 eszköz · adatok ellenőrizve: 2026. 10. 28.

Jegyzőkönyv készítő AI: 9 eszköz forrásokkal összevetve

Melyik eszköz bírja tényleg a magyart, hogyan rögzíti a megbeszélést, mennyibe kerül, és mit kezdhet vele az AI-asszisztensed. Minden adat a gyártó oldalára mutat. A MinutesMaster a mi termékünk, ezért áll az első helyen; a többi nem minőség szerint következik.

Kezdd ingyenA táblázathoz

5 ingyenes kredit (2,5 óra hanganyag) · Nem kell bankkártya · Nincs AI-tanítás az adataidon

A rövid válasz

Nincs egyetlen legjobb AI jegyzőkönyv-készítő — attól függ, milyen nyelven zajlanak a megbeszéléseid, hol tartjátok őket és hogyan fizetnél. Ha a cégnek már van Microsoft 365 Copilotja, és Teamsben tárgyaltok, kezdd azzal. A Notta, a tl;dv, a Fathom és a Plaud magyarul is átír; az Otter az árlistája szerint nem. Feliratokhoz és emberi lektoráláshoz ott a Happy Scribe.

A MinutesMaster a mi termékünk. Olyan csapatoknak készült, amelyek magyarul, csehül, lengyelül vagy a 38 nyelv bármelyikén tárgyalnak — akár vegyesen —, és bárhonnan érkező felvételekhez: bot a Zoomban, Teamsben vagy Google Meetben, feltöltött fájl, YouTube- vagy Google Drive-link, vagy az asztalon fekvő telefon. Minden felvételből jegyzőkönyvet ír döntésekkel és teendőkkel. Felvétel után fizetsz, nem felhasználónként.

Az árak a gyártók oldalairól származnak (2026. 10. 28.), és gyakran változnak; a források a lista alatt vannak.

Egymás mellett

AI jegyzőkönyv-készítők egy pillantásra

Adatok a gyártók saját oldalairól, 2026. 10. 28-án olvasva (a lábjegyzetek rájuk mutatnak). A MinutesMaster adatai a saját termékünket írják le.

Görgesd oldalra a táblázatot, hogy minden oszlopot láss.

AI jegyzőkönyv-készítők egy pillantásra
EszközKinek ajánlottNyelvekHogyan rögzítIngyenes csomag és árAI-asszisztensek (MCP)
MinutesMasterA mi termékünkTöbbnyelvű csapatok, Közép- és Kelet-Európa, sokféle forrásból érkező felvételek38, köztük magyar, cseh, szlovák, lengyel, román és ukrán; vegyes nyelvű megbeszélések isBot Zoomhoz, Meethez és Teamshez; feltöltés 2 GB-ig; rögzítés böngészőben és telefonon; YouTube; Google Drive5 kredit (2,5 óra) egyszer ingyen; csomagok 9 €-tól 5 órára; Pro havi 19 € 20 óráraTávoli szerver, OAuth vagy API-kulcs; 31 eszköz: keresés, kérdés, fordítás, export, bot, importálás
Microsoft 365 Copilot[1][2][3]Cégek, amelyek már Microsoft 365-öt használnak, és Teamsben tartják a megbeszéléseket40+ nyelv a kérdésekhez és válaszokhoz, köztük magyar, cseh, szlovák és lengyelTeams-megbeszélések; a megbeszélés utáni kérdésekhez átirat kellCopilot Business kiegészítő felhasználónként havi 21 USD éves fizetéssel (akcióban 18 USD), egy Microsoft 365-csomag melléA Copilot maga az asszisztens a Microsoft 365-ön belül
Notta[4][5][6]Átírás sok nyelven, élő kétnyelvű fordítás, alacsony éves ár58 az átíráshoz, magyarul is; 42 a fordításhozBot Zoomhoz, Meethez, Teamshez és Webexhez; rögzítés bot nélkül; fájlok és YouTube-linkek; Notta Memo eszközIngyen: havi 120 perc, beszélgetésenként legfeljebb 3 perc; Pro havi 8,17 USD éves fizetésselHelyi MCP-szerver és CLI: átiratok olvasása, fájlfeltöltés, exportok letöltése
tl;dv[7][8][9][10][11]Értékesítési és ügyfélcsapatok, amelyek sok hívást rögzítenek és EU-s tárhelyet szeretnének30+, köztük magyar, cseh, szlovák, lengyel, román és ukránBot Zoomhoz, Meethez és Teamshez; asztali alkalmazás bottal vagy anélkül; mobilalkalmazás; feltöltés (béta)Ingyen: korlátlan felvétel, AI-jegyzetek 10 megbeszéléshez; Pro felhasználónként havi 18 USD éves fizetéssel (havonta 29 USD)MCP-szerver, API és webhookok a Pro csomagtól; Claude- és ChatGPT-connector
Fathom[12][13][14]Élő hívások és értékesítési csapatok, amelyek korlátlanul rögzítenének ingyenÁtiratok 38 nyelven, magyarul is; összefoglalók automatikus fordítása 6 nyugat-európai nyelvreÉlő Zoom-, Meet- és Teams-hívások, bottal vagy anélkül (béta, Mac); feltöltés nincsIngyen: korlátlan felvétel és átirat; Premium felhasználónként havi 16 USD éves fizetéssel (havonta 20 USD)Hivatalos MCP-szerver, Claude-connector és ChatGPT-alkalmazás
Fireflies.ai[15][16]Angol nyelvű csapatok, amelyek ingyenes csomagot, sok integrációt és API-t szeretnének100+ felsorolva; a GYIK szerint az angol a fő nyelv, a többi bétaBot Zoomhoz, Meethez, Teamshez és 10+ további platformhoz; Chrome-bővítmény bot nélkül; feltöltés; asztali és mobilalkalmazásIngyen: korlátlan átírás, korlátozott AI-összefoglalók, 400 perc tárhely; Pro felhasználónként havi 10 USD éves fizetéssel (havonta 18 USD)MCP-szerver átiratok és összefoglalók keresésére és olvasására, megosztáshoz és soundbite-okhoz hasonló műveletekkel
Otter.ai[17]Angol nyelvű csapatok, amelyek havi ingyenes keretet és élő átírást szeretnének6: angol, spanyol, francia, német, japán, kínaiBot Zoomhoz, Teamshez és Meethez; rögzítés weben és mobilon; fájlimport (a Basic csomagban összesen 3)Basic ingyen: havi 300 perc, beszélgetésenként 30 perc; Pro felhasználónként havi 8,33 USD éves fizetéssel (havonta 16,99 USD)Otter MCP-szerver, minden csomagban, a Basicben is
Plaud[18][19][20]Személyes megbeszélések és telefonhívások külön eszközzel rögzítve112+, köztük magyar; felvételenként egy nyelvPlaud diktafonok; Plaud alkalmazás; Plaud Desktop (béta) bot nélkül; hangimportStarter ingyen: havi 300 perc; Pro havi 8,33 USD éves fizetéssel; eszközök 159 USD-tólPlaud MCP (előzetes): felvételek listázása, jegyzetek és átiratok olvasása
Happy Scribe[21][22]Átiratok és feliratok sok nyelven, opcionálisan emberi lektorálással150+ az átíráshoz és a feliratokhoz, 80+ a fordításhozJegyzetelő Meethez, Zoomhoz és Teamshez; feltöltés; import YouTube-ról, Vimeóról, Drive-ról, Boxról és DropboxrólIngyen: megbeszélés-felvételek 45 percig, 10 perces fájlpróba; Basic havi 8,50 USD éves fizetésselTávoli MCP OAuth-tal; új fájlokat és YouTube-linkeket is át tud írni

Minden eszköz néhány mondatban

Kinek való, és mit érdemes ellenőrizni a döntés előtt.

  1. 1.MinutesMasterA mi termékünk

    Kinek ajánlott: Többnyelvű csapatok, Közép- és Kelet-Európa, sokféle forrásból érkező felvételek

    Olyan megbeszélésekre készült, amelyek nem csak angolul zajlanak, és olyan felvételekre, amelyek nem csak hívásokból jönnek. Minden forrás — bot, fájl, link vagy telefon — ugyanahhoz a beszélőkre bontott átirathoz és strukturált jegyzőkönyvhöz vezet, döntésekkel és teendőkkel, 13 sablonból, 38 nyelvre fordíthatóan. Félórányi hanganyag után fizetsz, nem felhasználónként. Amit érdemes tudni: az 5 ingyenes kreditet egyszer kapod meg, nem havonta.

  2. 2.Microsoft 365 Copilot

    Kinek ajánlott: Cégek, amelyek már Microsoft 365-öt használnak, és Teamsben tartják a megbeszéléseket

    Ha a cégednek már van Microsoft 365 Copilot licence, a Teams-megbeszéléseket összefoglalja a megbeszélés csevegésében és az összefoglaló (Recap) lapon, és válaszol a kérdésekre. Teams-megbeszéléseken működik, és a vége utáni kérdésekhez a megbeszélésnek átírva kell lennie. A Microsoft a magyart, a csehet, a szlovákot és a lengyelt is felsorolja a Copilot nyelvei között.[1][2][3]

    Weboldal: microsoft.com

  3. 3.Notta

    Kinek ajánlott: Átírás sok nyelven, élő kétnyelvű fordítás, alacsony éves ár

    Erős a nyelvekben és a fordításban, kétnyelvű átírással és sokféle rögzítési móddal; magyarul is tud. Az ingyenes csomag viszont minden beszélgetést 3 percre korlátoz, és az átirat exportját csak a Pro csomagtól kínálja, így egy valódi teszthez fizetős csomag kell. Az MCP helyben fut, nem távoli szerverként.[4][5][6]

    MinutesMaster vs Notta: részletes összevetésENWeboldal: notta.ai

  4. 4.tl;dv

    Kinek ajánlott: Értékesítési és ügyfélcsapatok, amelyek sok hívást rögzítenek és EU-s tárhelyet szeretnének

    Korlátlan ingyenes felvétel és átírás, AI-jegyzetek, CRM-integrációk és értékesítési playbookok, EU-s tárhellyel és adattárolással; magyarul is átír. A fizetős csomagok felhasználónként járnak, az MCP-szerverhez Pro kell, a feltöltés pedig béta, és a beszélőket Speaker 1, Speaker 2 néven mutatja.[7][8][9][10][11]

    MinutesMaster vs tl;dv: részletes összevetésENWeboldal: tldv.io

  5. 5.Fathom

    Kinek ajánlott: Élő hívások és értékesítési csapatok, amelyek korlátlanul rögzítenének ingyen

    Örökre ingyenes csomag korlátlan felvétellel és átirattal, a csapatcsomagokban CRM-szinkronnal és coachinggal. A súgóközpont 38 nyelven kínál átiratot, magyarul is; a hívás nyelvén készülő összefoglalót a spanyol, portugál, német, francia, olasz és holland nyelvre írja le. Feltöltött felvételeket nem kezel — élő hívásokra való, nem a már meglévő felvételekre.[12][13][14]

    MinutesMaster vs Fathom: részletes összevetésENWeboldal: fathom.ai

  6. 6.Fireflies.ai

    Kinek ajánlott: Angol nyelvű csapatok, amelyek ingyenes csomagot, sok integrációt és API-t szeretnének

    Elterjedt AI jegyzetelő ingyenes csomaggal, már ingyen elérhető API-val és sok integrációval. Az árlista 100+ nyelvet említ, a GYIK viszont az angolt nevezi fő nyelvnek, a többit bétának — magyar megbeszélésen próbáld ki, mielőtt döntesz.[15][16]

    MinutesMaster vs Fireflies.ai: részletes összevetésENWeboldal: fireflies.ai

  7. 7.Otter.ai

    Kinek ajánlott: Angol nyelvű csapatok, amelyek havi ingyenes keretet és élő átírást szeretnének

    Az egyik legismertebb jegyzetelő élő átírással, megbeszéléseken átívelő AI-csevegéssel és Salesforce- és HubSpot-szinkronnal a fizetős csomagokban. Az árlista hat nyelven kínál AI-átírást; a magyar nincs köztük, így magyar megbeszélésekhez nem való.[17]

    MinutesMaster vs Otter.ai: részletes összevetésENWeboldal: otter.ai

  8. 8.Plaud

    Kinek ajánlott: Személyes megbeszélések és telefonhívások külön eszközzel rögzítve

    AI-diktafonok, amelyek a telefonra vagy a ruhára rögzíthetők, alkalmazás-tagsággal az átíráshoz és az összefoglalókhoz. 112+ nyelvet sorol fel, de felvételenként egy nyelven ír át, és az eszközt a csomagon felül kell megvenni.[18][19][20]

    MinutesMaster vs Plaud: részletes összevetésENWeboldal: plaud.ai

  9. 9.Happy Scribe

    Kinek ajánlott: Átiratok és feliratok sok nyelven, opcionálisan emberi lektorálással

    Átirat- és feliratplatform megbeszélés-jegyzetelővel: 150+ nyelv, a Pro csomagtól 15+ exportformátum és emberi lektorálás percenként 2 USD-tól. Erős a médiában, a kutatásban és a feliratozásban; a csomagok percekre szóló keretet adnak, a pluszperc 0,20 USD.[21][22]

    MinutesMaster vs Happy Scribe: részletes összevetésENWeboldal: happyscribe.com

Források

Minden más gyártóról szóló adat az alább felsorolt nyilvános oldalról származik, a megadott napon olvasva. Az árak és a csomagok változnak — döntés előtt nézd meg őket a gyártó oldalán. A „nincs említve” azt jelenti, hogy ezeken az oldalakon nem találtuk az adatot.

  1. [1] www.microsoft.com/en-us/copilot/solutions/business — ellenőrizve: 2026-10-28
  2. [2] support.microsoft.com/en-us/microsoft-365-copilot/supported-languages-for-microsoft-365-copilot — ellenőrizve: 2026-10-28
  3. [3] support.microsoft.com/en-us/teams/copilot/catch-up-on-meetings-with-microsoft-365-copilot-in-teams — ellenőrizve: 2026-10-28
  4. [4] www.notta.ai/en/pricing — ellenőrizve: 2026-10-28
  5. [5] support.notta.ai/hc/en-us/articles/4403155631131-What-languages-does-Notta-support — ellenőrizve: 2026-10-28
  6. [6] www.notta.ai/en/features/notta-mcp — ellenőrizve: 2026-10-28
  7. [7] tldv.io/app/pricing/ — ellenőrizve: 2026-10-28
  8. [8] intercom.help/tldv/en/articles/6231678-how-to-change-transcript-language — ellenőrizve: 2026-10-28
  9. [9] intercom.help/tldv/en/articles/14433922-record-meetings-on-any-platform-with-or-without-a-bot-tl-dv-desktop-app — ellenőrizve: 2026-10-28
  10. [10] intercom.help/tldv/en/articles/7266251-uploads — ellenőrizve: 2026-10-28
  11. [11] intercom.help/tldv/en/articles/15322415-mcp — ellenőrizve: 2026-10-28
  12. [12] www.fathom.ai/pricing — ellenőrizve: 2026-10-28
  13. [13] help.fathom.video/en/articles/296192 — ellenőrizve: 2026-10-28
  14. [14] help.fathom.video/en/articles/6049729 — ellenőrizve: 2026-10-28
  15. [15] fireflies.ai/pricing — ellenőrizve: 2026-10-28
  16. [16] docs.fireflies.ai/mcp-tools/overview — ellenőrizve: 2026-10-28
  17. [17] otter.ai/pricing — ellenőrizve: 2026-10-28
  18. [18] www.plaud.ai/pages/plaud-ai-plan-pricing — ellenőrizve: 2026-10-28
  19. [19] support.plaud.ai/hc/en-us/articles/53422487420953-How-many-languages-does-Plaud-support-for-transcription — ellenőrizve: 2026-10-28
  20. [20] docs.plaud.ai/plaud-mcp-cli/mcp — ellenőrizve: 2026-10-28
  21. [21] www.happyscribe.com/pricing — ellenőrizve: 2026-10-28
  22. [22] help.happyscribe.com/en/articles/13927840-what-is-happyscribe-mcp — ellenőrizve: 2026-10-28

Hogyan hasonlítottunk össze

2026. október 28-án elolvastuk minden gyártó árlistáját, súgóját és MCP-dokumentációját, és csak azt írtuk le, ami ott szerepel. Ahol egy oldal hallgat, azt írjuk, hogy „nincs említve”, és nem találgatunk. Pontossági méréseket nem végeztünk, így a táblázat nem rangsorol átírási minőség szerint.

A szempontok azok a kérdések, amelyeket választás előtt feltesznek: kezeli-e az eszköz a magyart és más közép-európai nyelveket, kell-e hozzá bot, asztali alkalmazás vagy külön eszköz, mit tartalmaz valójában az ingyenes csomag, hogyan számolnak a fizetős csomagok, és dolgozhat-e egy asszisztens, például a Claude vagy a ChatGPT MCP-n keresztül a megbeszéléseiddel.

A MinutesMaster a mi termékünk, ezt tartsd szem előtt a saját sorunknál. A versenytársaknál részletes összevetésekre (angolul) mutatunk, ahol azt is leírjuk, miben jobb az adott eszköz a miénknél.

Funkciók

Miben más a MinutesMaster

A tények a saját sorunk mögött.

  • 38 nyelv, a magyarral együtt

    Átiratok, jegyzőkönyvek és fordítások 38 nyelven — a magyartól, a csehtől és a lengyeltől a románig és az ukránig. A magyar–angol vegyes megbeszéléshez nem kell semmit beállítani.

  • Öt bemenet, egy eredmény

    Bot Zoomhoz, Google Meethez és Teamshez, feltöltés 2 GB-ig, rögzítés böngészőben és telefonon, YouTube-linkek és Google Drive-fájlok — mind ugyanahhoz a beszélőkre bontott átirathoz és jegyzőkönyvhöz vezet.

  • MCP-szerver 31 eszközzel

    A Claude, a ChatGPT, a Copilot, a Cursor és más MCP-alkalmazások kereshetnek, idézetekkel válaszolhatnak, fordíthatnak, exportálhatnak, botot küldhetnek és felvételt importálhatnak — minden csomagban, OAuth-tal vagy API-kulccsal.

  • Csak a felvételekért fizetsz

    1 kredit 30 percre elég. A 10, 30 vagy 100 kredites csomagok (9 €, 24 €, 69 €) soha nem járnak le; a Pro és a Business csomag átviszi a fel nem használt kreditet. Induláskor 5 kredit ingyen.

  • Jegyzőkönyv a kívánt formában

    13 beépített sablon — az 1:1-től és a stand-uptól az igazgatósági ülésig — vagy saját sablon; export PDF-be, DOCX-be, TXT-be, JSON-ba, SRT-be és VTT-be.

  • Európai, AI-tanítás nélkül

    A MinutesMastert cseh cég üzemelteti, az adatok Európában vannak, GDPR szerint. A megbeszéléseidet soha nem használjuk AI-modellek tanítására.

GYIK

Gyakori kérdések

Melyik a legjobb AI jegyzőkönyv-készítő?
A megbeszéléseidtől függ. Microsoft 365 Copilottal és Teamsszel a legegyszerűbb a Copilottal kezdeni; élő hívásokhoz bőkezű ingyenes csomaggal a tl;dv vagy a Fathom való; személyes megbeszélésekhez külön eszközzel a Plaud. Magyar megbeszélésekhez sokféle forrásból, kész jegyzőkönyvvel és felvételenkénti fizetéssel a MinutesMastert építettük.
Melyik AI eszköz ír jegyzőkönyvet magyarul?
A gyártók oldalai szerint (2026. 10. 28.) a Copilot, a Notta, a tl;dv, a Fathom, a Plaud és a MinutesMaster ír át magyarul. A Fireflies 100+ nyelvet említ, de az angolon kívül bétában; az Otter, a Read AI és a Granola nem sorolja fel a magyart. A MinutesMaster magát a jegyzőkönyvet is magyarul írja, és a vegyes nyelvű megbeszéléseket is kezeli.
Mennyibe kerül egy AI jegyzőkönyv?
A legtöbb eszköznek van korlátozott ingyenes csomagja és felhasználónkénti fizetős csomagja: Notta Pro havi 8,17 USD-tól, Fathom Premium 16 USD-tól, tl;dv Pro 18 USD-tól, éves fizetéssel. A MinutesMaster a felvétel hossza szerint számol: az 5 órás csomag 9 €, és soha nem jár le, a Pro havi 19 € 20 órára.
Muszáj botot beengedni a megbeszélésre?
Nem feltétlenül. A tl;dv, a Notta, a Fathom (bétában, Macen) és a Plaud Desktop bot nélkül is rögzít, a MinutesMaster pedig bot nélkül rögzít a böngészőben és az iPhone- és Android-alkalmazásban. A bot a Zoom-, Teams- vagy Google Meet-hívásokhoz hasznos, amikor nem ülsz a gépnél.
Összeköthető a jegyzőkönyv a Claude-dal vagy a ChatGPT-vel?
Igen, MCP-szerveren keresztül. Van ilyen a Nottának, a tl;dv-nek (Pro csomagtól), a Fathomnak, a Firefliesnak, az Otternek, a Plaudnak, a Happy Scribe-nak és a MinutesMasternek. A MinutesMaster 31 eszköze az olvasáson túl botot is küld, felvételt importál, fordít és exportot készít — minden csomagban.
Van ingyenes AI jegyzetelő megbeszélésekhez?
A legtöbbnek van ingyenes csomagja: a Fathom és a tl;dv korlátlan felvételt említ, az Otter és a Plaud havi 300 percet, a Notta havi 120-at (beszélgetésenként 3 percet). A MinutesMaster egyszer ad 5 kreditet — 2,5 óra felvételt — bankkártya nélkül.
Vannak köztük európai eszközök?
Igen. A tl;dv EU-s tárhelyet és adattárolást említ, a Happy Scribe európainak mondja magát, a MinutesMastert pedig cseh cég üzemelteti európai tárhellyel, GDPR szerint.
Megy ez személyes, asztal melletti megbeszélésen is?
Igen. A Plaud külön diktafonokat árul, a Notta, a tl;dv, az Otter, a Fireflies, a Happy Scribe és a MinutesMaster pedig mobilalkalmazást kínál. A MinutesMaster iPhone- és Android-alkalmazása zárolt képernyővel is rögzít, és megvédi a felvételt, ha telefonhívás szakítja meg.

Kapcsolódó oldalak

Próbáld ki a MinutesMastert egy valódi megbeszélésen

5 ingyenes kredit — 2,5 óra felvétel, bankkártya nélkül. Hasonlítsd össze azzal, amit ma használsz.

Kezdd ingyenÁrak megtekintése
  • 5 ingyenes kredit
  • Nem kell bankkártya
  • Nincs AI-tanítás az adataidon

Utolsó frissítés: