MinutesMaster
Prihlásiť saZačať zadarmo
9 nástrojov · údaje overené 28. 10. 2026

AI zápisnica z porady: 9 nástrojov porovnaných podľa zdrojov

Ktoré nástroje naozaj zvládnu slovenčinu, ako stretnutie nahrávajú, koľko stoja a čo s nimi urobí váš AI asistent. Každý údaj odkazuje na stránku výrobcu. MinutesMaster vyvíjame my, preto je v zozname prvý; ostatné nie sú zoradené podľa kvality.

Začať zadarmoZobraziť tabuľku

5 kreditov zadarmo (2,5 hodiny zvuku) · Bez platobnej karty · Žiadny tréning AI na vašich dátach

Stručná odpoveď

Jeden najlepší nástroj na AI zápisnicu z porady neexistuje — závisí od toho, v akom jazyku sa porady vedú, kde prebiehajú a ako chcete platiť. Ak firma už platí Microsoft 365 Copilot a porady bežia v Teams, začnite ním. Na prepisy a titulky, ktoré chcete starostlivo opraviť v editore, je tu Beey. Notta, tl;dv a Fathom slovenčinu prepisujú tiež; Otter ju podľa svojho cenníka nepodporuje.

MinutesMaster je náš produkt. Je postavený pre stretnutia v slovenčine, češtine a ďalších z 38 jazykov — aj pre tie, kde sa jazyky striedajú — a pre nahrávky odkiaľkoľvek: bot v Zoome, Teams alebo Google Meet, nahratý súbor, odkaz na YouTube či Google Drive alebo telefón na stole. Z každej nahrávky napíše zápisnicu s rozhodnutiami a úlohami. Platí sa za nahrávku, nie za používateľa.

Ceny sú uvedené podľa webov výrobcov k 28. 10. 2026 a často sa menia; zdroje nájdete pod zoznamom.

Porovnanie

Nástroje na AI zápisnicu zo stretnutia v prehľade

Údaje zo stránok jednotlivých výrobcov, čítané 28. 10. 2026 (čísla v hranatých zátvorkách odkazujú na zdroje). Údaje o MinutesMasteri opisujú náš vlastný produkt.

Tabuľku posuňte do strany, uvidíte všetky stĺpce.

Nástroje na AI zápisnicu zo stretnutia v prehľade
NástrojPre kohoJazykyAko nahrávaZadarmo a cenaAI asistenti (MCP)
MinutesMasterNáš produktViacjazyčné tímy, stredná a východná Európa, nahrávky z mnohých zdrojov38 vrátane slovenčiny, češtiny, poľštiny, maďarčiny, rumunčiny a ukrajinčiny; aj stretnutia, kde sa jazyky striedajúBot do Zoomu, Meet a Teams; nahratie súboru do 2 GB; nahrávanie v prehliadači a v telefóne; YouTube; Google Drive5 kreditov (2,5 h) zadarmo raz; balíky od 9 € za 5 h; Pro 19 € mesačne za 20 hVzdialený server, OAuth alebo API kľúč; 31 nástrojov: hľadanie, otázky, preklad, export, bot, import
Microsoft 365 Copilot[1][2][3]Firmy, ktoré už majú Microsoft 365 a porady vedú v Teams40+ jazykov na otázky a odpovede vrátane slovenčiny, češtiny, poľštiny a maďarčinyStretnutia v Teams; otázky po skončení stretnutia vyžadujú prepisDoplnok Copilot Business 21 USD za používateľa mesačne pri ročnej platbe (v akcii 18 USD), k plánu Microsoft 365Copilot je sám asistentom vnútri Microsoft 365
Beey[4][5]České a slovenské prepisy a titulky, ktoré chcete doladiť v editore50+ podľa českej úvodnej stránky (cenník uvádza 30+), aj slovenčinaNahratie súborov; nahrávanie a živý prepis v aplikácii; bot do stretnutí neuvedenýPriebežne 0,14 € za minútu (8,40 € za hodinu); Plus 25 € mesačne za 5 h; Business 45 € mesačne za 10 h (s DPH)Neuvedené; API v pláne Enterprise
Notta[6][7][8]Prepis v mnohých jazykoch, živý dvojjazyčný preklad, nízka ročná cena58 na prepis vrátane slovenčiny, 42 na prekladBot do Zoomu, Meet, Teams a Webexu; nahrávanie bez bota; súbory a odkazy na YouTube; zariadenie Notta MemoZadarmo: 120 min mesačne, najviac 3 min na konverzáciu; Pro 8,17 USD mesačne pri ročnej platbeLokálny MCP server a CLI: čítanie prepisov, nahratie súborov, stiahnutie exportov
tl;dv[9][10][11][12][13]Obchodné a zákaznícke tímy, ktoré nahrávajú veľa hovorov a chcú hosting v EÚ30+ vrátane slovenčiny, češtiny, poľštiny, maďarčiny, rumunčiny a ukrajinčinyBot do Zoomu, Meet a Teams; aplikácia pre počítač s botom aj bez neho; mobilná aplikácia; nahratie súborov (beta)Zadarmo: neobmedzené nahrávky, AI poznámky k 10 stretnutiam; Pro 18 USD za používateľa mesačne pri ročnej platbe (29 USD mesačne)MCP server, API a webhooky od plánu Pro; konektory pre Claude a ChatGPT
Fathom[14][15][16]Živé hovory a obchodné tímy, ktoré chcú neobmedzené nahrávanie zadarmoPrepisy v 38 jazykoch vrátane slovenčiny; automatický preklad zhrnutí pre 6 západoeurópskych jazykovŽivé hovory v Zoome, Meet a Teams, s botom alebo bez neho (beta, Mac); bez nahrávania súborovZadarmo: neobmedzené nahrávky a prepisy; Premium 16 USD za používateľa mesačne pri ročnej platbe (20 USD mesačne)Oficiálny MCP server, konektor pre Claude a aplikácia v ChatGPT
Fireflies.ai[17][18]Anglicky hovoriace tímy, ktoré chcú plán zadarmo, veľa integrácií a API100+ uvedených; podľa FAQ je hlavná angličtina, ostatné v beta verziiBot do Zoomu, Meet, Teams a 10+ ďalších platforiem; rozšírenie pre Chrome bez bota; nahratie súborov; aplikácie pre počítač aj mobilZadarmo: neobmedzený prepis, obmedzené AI zhrnutia, 400 min úložiska; Pro 10 USD za používateľa mesačne pri ročnej platbe (18 USD mesačne)MCP server na hľadanie a čítanie prepisov a zhrnutí, s akciami ako zdieľanie a soundbity
Otter.ai[19]Anglicky hovoriace tímy, ktoré chcú mesačný limit zadarmo a živý prepis6: angličtina, španielčina, francúzština, nemčina, japončina, čínštinaBot do Zoomu, Teams a Meet; nahrávanie na webe a v mobile; import súborov (v pláne Basic spolu 3)Basic zadarmo: 300 min mesačne, 30 min na konverzáciu; Pro 8,33 USD za používateľa mesačne pri ročnej platbe (16,99 USD mesačne)Otter MCP server, uvedený vo všetkých plánoch vrátane Basic
Happy Scribe[20][21]Prepisy a titulky v mnohých jazykoch, voliteľne s ľudskou korektúrou150+ na prepis a titulky, 80+ na prekladZapisovač pre Meet, Zoom a Teams; nahratie súborov; import z YouTube, Vimea, Drive, Boxu a DropboxuZadarmo: nahrávky stretnutí do 45 min, 10-minútová skúška súborov; Basic 8,50 USD mesačne pri ročnej platbeVzdialený MCP s OAuth; vie prepísať nové súbory aj odkazy na YouTube

Každý nástroj v niekoľkých vetách

Pre koho sa hodí a čo si overiť, kým sa rozhodnete.

  1. 1.MinutesMasterNáš produkt

    Pre koho: Viacjazyčné tímy, stredná a východná Európa, nahrávky z mnohých zdrojov

    Postavený pre stretnutia, ktoré neprebiehajú len po anglicky, a pre nahrávky, ktoré neprichádzajú len z hovorov. Každý vstup — bot, súbor, odkaz alebo telefón — skončí rovnakým prepisom s rečníkmi a štruktúrovanou zápisnicou s rozhodnutiami a úlohami z 13 šablón, ktorú preložíte do 38 jazykov. Platíte za polhodiny nahrávky, nie za používateľa. Na čo sa pripraviť: 5 kreditov zadarmo dostanete raz, nie každý mesiac.

  2. 2.Microsoft 365 Copilot

    Pre koho: Firmy, ktoré už majú Microsoft 365 a porady vedú v Teams

    Ak vaša firma už licencuje Microsoft 365 Copilot, zhrnie stretnutia v Teams v chate stretnutia a v rekapitulácii a odpovie na otázky k nim. Funguje na stretnutiach v Teams a pýtať sa po ich skončení dá len vtedy, keď sa stretnutie prepisovalo. Microsoft uvádza slovenčinu, češtinu, poľštinu aj maďarčinu medzi jazykmi Copilota.[1][2][3]

    Web: microsoft.com

  3. 3.Beey

    Pre koho: České a slovenské prepisy a titulky, ktoré chcete doladiť v editore

    Editor prepisov od spoločnosti NEWTON Technologies so zhrnutím, strojovým prekladom, titulkami a ľudskou korektúrou v Studiu Beey. Platí sa za minútu alebo za mesačné hodiny a hodí sa na prepisy, ktoré chcete presne upraviť; bota do stretnutí ani MCP stránky, ktoré sme čítali, nespomínajú.[4][5]

    Web: beey.io

  4. 4.Notta

    Pre koho: Prepis v mnohých jazykoch, živý dvojjazyčný preklad, nízka ročná cena

    Silná v jazykoch a preklade, s dvojjazyčným prepisom a mnohými spôsobmi nahrávania; slovenčinu zvláda. Bezplatný plán však obmedzuje každú konverzáciu na 3 minúty a export prepisu ponúka až od plánu Pro, takže skutočný test si vyžaduje platený plán. MCP beží lokálne, nie ako vzdialený server.[6][7][8]

    MinutesMaster vs Notta: podrobné porovnanieENWeb: notta.ai

  5. 5.tl;dv

    Pre koho: Obchodné a zákaznícke tímy, ktoré nahrávajú veľa hovorov a chcú hosting v EÚ

    Neobmedzené nahrávanie a prepis zadarmo, AI poznámky, prepojenie s CRM a obchodné playbooky, s hostingom a úložiskom v EÚ; slovenčinu prepisuje. Platené plány sú za používateľa a MCP server vyžaduje Pro; nahrávanie súborov je v beta verzii a rečníkov pri nich ukazuje ako Speaker 1, Speaker 2.[9][10][11][12][13]

    MinutesMaster vs tl;dv: podrobné porovnanieENWeb: tldv.io

  6. 6.Fathom

    Pre koho: Živé hovory a obchodné tímy, ktoré chcú neobmedzené nahrávanie zadarmo

    Plán zadarmo s neobmedzenými nahrávkami a prepismi, v tímových plánoch prepojenie s CRM a koučing. Pomocník uvádza prepisy v 38 jazykoch vrátane slovenčiny; zhrnutia v jazyku hovoru opisuje pre španielčinu, portugalčinu, nemčinu, francúzštinu, taliančinu a holandčinu. Nahrané súbory nepodporuje — pokrýva teda živé hovory, nie nahrávky, ktoré už máte.[14][15][16]

    MinutesMaster vs Fathom: podrobné porovnanieENWeb: fathom.ai

  7. 7.Fireflies.ai

    Pre koho: Anglicky hovoriace tímy, ktoré chcú plán zadarmo, veľa integrácií a API

    Rozšírený AI zapisovač s plánom zadarmo, API už v bezplatnej verzii a veľkým katalógom integrácií. Cenník uvádza 100+ jazykov, FAQ však za hlavný jazyk označuje angličtinu a ostatné za beta verziu — poradu po slovensky si pred rozhodnutím vyskúšajte.[17][18]

    MinutesMaster vs Fireflies.ai: podrobné porovnanieENWeb: fireflies.ai

  8. 8.Otter.ai

    Pre koho: Anglicky hovoriace tímy, ktoré chcú mesačný limit zadarmo a živý prepis

    Jeden z najznámejších zapisovačov so živým prepisom, AI chatom naprieč stretnutiami a synchronizáciou do Salesforce a HubSpotu v platených plánoch. Cenník uvádza AI prepis v šiestich jazykoch; slovenčina ani čeština medzi nimi nie sú, takže na slovenské porady sa nehodí.[19]

    MinutesMaster vs Otter.ai: podrobné porovnanieENWeb: otter.ai

  9. 9.Happy Scribe

    Pre koho: Prepisy a titulky v mnohých jazykoch, voliteľne s ľudskou korektúrou

    Platforma na prepisy a titulky so zapisovačom stretnutí: 150+ jazykov, 15+ exportných formátov od plánu Pro a ľudská korektúra od 2 USD za minútu. Silná pre médiá, výskum a titulky; plány majú mesačné alebo ročné limity minút a minúta navyše stojí 0,20 USD.[20][21]

    MinutesMaster vs Happy Scribe: podrobné porovnanieENWeb: happyscribe.com

Zdroje

Každý údaj o inom výrobcovi pochádza z verejnej stránky uvedenej nižšie, čítanej v uvedený deň. Ceny a plány sa menia — pred rozhodnutím si ich overte na webe výrobcu. „Neuvedené“ znamená, že sme údaj na týchto stránkach nenašli.

  1. [1] www.microsoft.com/en-us/copilot/solutions/business — overené 2026-10-28
  2. [2] support.microsoft.com/en-us/microsoft-365-copilot/supported-languages-for-microsoft-365-copilot — overené 2026-10-28
  3. [3] support.microsoft.com/en-us/teams/copilot/catch-up-on-meetings-with-microsoft-365-copilot-in-teams — overené 2026-10-28
  4. [4] www.beey.io/en/pricing/ — overené 2026-10-28
  5. [5] www.beey.io/cs/ — overené 2026-10-28
  6. [6] www.notta.ai/en/pricing — overené 2026-10-28
  7. [7] support.notta.ai/hc/en-us/articles/4403155631131-What-languages-does-Notta-support — overené 2026-10-28
  8. [8] www.notta.ai/en/features/notta-mcp — overené 2026-10-28
  9. [9] tldv.io/app/pricing/ — overené 2026-10-28
  10. [10] intercom.help/tldv/en/articles/6231678-how-to-change-transcript-language — overené 2026-10-28
  11. [11] intercom.help/tldv/en/articles/14433922-record-meetings-on-any-platform-with-or-without-a-bot-tl-dv-desktop-app — overené 2026-10-28
  12. [12] intercom.help/tldv/en/articles/7266251-uploads — overené 2026-10-28
  13. [13] intercom.help/tldv/en/articles/15322415-mcp — overené 2026-10-28
  14. [14] www.fathom.ai/pricing — overené 2026-10-28
  15. [15] help.fathom.video/en/articles/296192 — overené 2026-10-28
  16. [16] help.fathom.video/en/articles/6049729 — overené 2026-10-28
  17. [17] fireflies.ai/pricing — overené 2026-10-28
  18. [18] docs.fireflies.ai/mcp-tools/overview — overené 2026-10-28
  19. [19] otter.ai/pricing — overené 2026-10-28
  20. [20] www.happyscribe.com/pricing — overené 2026-10-28
  21. [21] help.happyscribe.com/en/articles/13927840-what-is-happyscribe-mcp — overené 2026-10-28

Ako sme porovnávali

Cenníky, pomocníka a dokumentáciu MCP každého výrobcu sme prečítali 28. 10. 2026 a zapísali len to, čo na nich stojí. Kde stránka mlčí, píšeme „neuvedené“ a nehádame. Presnosť prepisu sme nemerali, takže tabuľka nástroje podľa kvality prepisu nezoraďuje.

Kritériá sú otázky, ktoré si ľudia kladú pred výberom: zvládne nástroj slovenčinu a ďalšie jazyky strednej Európy, potrebuje bota, aplikáciu v počítači alebo zariadenie, čo naozaj obsahuje plán zadarmo, ako sa platí a či s vašimi stretnutiami môže cez MCP pracovať asistent ako Claude alebo ChatGPT.

MinutesMaster vyvíjame my, tak to pri čítaní nášho riadku berte do úvahy. Pri konkurentoch odkazujeme na podrobné porovnania (v angličtine), kde uvádzame aj to, v čom je daný nástroj lepší ako náš.

Funkcie

Čím sa MinutesMaster líši

Fakty za naším riadkom v tabuľke.

  • 38 jazykov vrátane slovenčiny

    Prepisy, zápisnice a preklady v 38 jazykoch — od slovenčiny, češtiny a poľštiny po maďarčinu, rumunčinu a ukrajinčinu. Stretnutie, kde sa strieda slovenčina s angličtinou, nepotrebuje žiadne nastavenie.

  • Päť vstupov, jeden výsledok

    Bot do Zoomu, Google Meet a Teams, nahratie súboru do 2 GB, nahrávanie v prehliadači a v telefóne, odkazy na YouTube a Google Drive — všetko skončí rovnakým prepisom s rečníkmi a zápisnicou.

  • MCP server s 31 nástrojmi

    Claude, ChatGPT, Copilot, Cursor a ďalšie MCP aplikácie vedia hľadať, pýtať sa s citáciami, prekladať, exportovať, poslať bota a importovať nahrávky — v každom pláne, s OAuth alebo API kľúčom.

  • Platíte len za nahrávky

    1 kredit pokryje 30 minút. Balíky 10, 30 alebo 100 kreditov (9 €, 24 €, 69 €) nikdy nepropadajú; plány Pro a Business nevyčerpané kredity prenášajú. Na začiatok máte 5 kreditov zadarmo.

  • Zápisnica vo formáte, ktorý potrebujete

    13 zabudovaných šablón — od porady tímu a 1:1 po zasadnutie predstavenstva a prednášku — alebo vlastná šablóna; export do PDF, DOCX, TXT, JSON, SRT a VTT.

  • Európska firma, bez trénovania AI

    MinutesMaster prevádzkuje česká firma, dáta sú hostované v Európe podľa GDPR. Vaše stretnutia nikdy neslúžia na trénovanie AI modelov.

FAQ

Často kladené otázky

Aká je najlepšia AI na zápisnicu z porady?
Závisí od vašich porád. Keď firma už má Microsoft 365 Copilot a porady bežia v Teams, začnite ním; na prepisy, ktoré chcete starostlivo opraviť, je tu Beey. Pre porady v slovenčine z rôznych zdrojov — Zoom, Teams, Meet, telefón, YouTube — s hotovou zápisnicou a platbou za nahrávku je postavený MinutesMaster, náš produkt.
Ktoré AI nástroje vedia zápisnicu zo stretnutia po slovensky?
Podľa stránok výrobcov k 28. 10. 2026 prepisujú slovenčinu Copilot, Beey, Notta, tl;dv, Fathom a MinutesMaster. Fireflies uvádza 100+ jazykov, ale okrem angličtiny v beta verzii; Otter, Read AI a Granola slovenčinu v zoznamoch jazykov nemajú. MinutesMaster píše aj samotnú zápisnicu po slovensky a zvládne stretnutie, kde sa jazyky striedajú.
Koľko stojí AI zápisnica z porady?
Väčšina nástrojov má obmedzený plán zadarmo a platené plány za používateľa: Notta Pro od 8,17 USD, Fathom Premium od 16 USD a tl;dv Pro od 18 USD mesačne pri ročnej platbe. Beey a MinutesMaster účtujú podľa dĺžky nahrávky — Beey 0,14 € za minútu, MinutesMaster od 9 € za 5 hodín v balíku, ktorý nepropadá.
Musím do stretnutia púšťať bota?
Nie nevyhnutne. tl;dv, Notta a Fathom (v beta verzii na Macu) vedia nahrávať aj bez bota a MinutesMaster nahráva bez bota v prehliadači a v aplikácii pre iPhone a Android. Bot sa hodí na hovory v Zoome, Teams alebo Google Meet, pri ktorých nesedíte za počítačom.
Dá sa zápisnica zo stretnutia prepojiť s Claude alebo ChatGPT?
Áno, cez MCP server. Majú ho Notta, tl;dv (od plánu Pro), Fathom, Fireflies, Otter, Happy Scribe aj MinutesMaster; Beey ho na stránkach, ktoré sme čítali, neuvádza. MinutesMaster má 31 nástrojov a okrem čítania vie poslať bota, importovať nahrávku, prekladať a vytvoriť export — v každom pláne.
Existuje AI zapisovač stretnutí zadarmo?
Väčšina nástrojov má plán zadarmo: Fathom a tl;dv uvádzajú neobmedzené nahrávanie, Otter 300 minút mesačne (30 na konverzáciu) a Notta 120 minút (3 na konverzáciu). MinutesMaster dáva raz 5 kreditov — 2,5 hodiny nahrávok — bez platobnej karty.
Sú medzi nimi európske nástroje?
Áno. Beey vyvíja NEWTON Technologies, tl;dv uvádza hosting a úložisko v EÚ, Happy Scribe sa označuje za európsky a MinutesMaster prevádzkuje česká firma s hostingom v Európe podľa GDPR.
Zvládnu AI nástroje aj poradu pri stole, bez počítača?
Áno. Notta, tl;dv, Otter, Fireflies, Happy Scribe aj MinutesMaster majú mobilné aplikácie a Plaud predáva samostatné diktafóny. Aplikácia MinutesMaster pre iPhone a Android nahráva aj so zamknutou obrazovkou a nahrávku ochráni, keď vás preruší telefonát.

Súvisiace stránky

Vyskúšajte MinutesMaster na skutočnej porade

5 kreditov zadarmo — 2,5 hodiny nahrávok, bez platobnej karty. Porovnajte ho s nástrojom, ktorý používate dnes.

Začať zadarmoPozrieť cenník
  • 5 kreditov zadarmo
  • Bez platobnej karty
  • Žiadny tréning AI na vašich dátach

Naposledy aktualizované