Prepis a zápisnice v 38 jazykoch
Slovenčina, čeština, poľština, nemčina, ukrajinčina alebo ktorýkoľvek z 38 jazykov — aj stretnutia, kde sa miešajú. MinutesMaster prepíše nahrávku s menami rečníkov, napíše zápisnicu v jazyku, ktorý si zvolíte, a preklady uloží vedľa originálu.
5 kreditov zadarmo (2,5 hodiny zvuku) · Bez platobnej karty · Žiadny tréning AI na vašich dátach
Jedno stretnutie, akýkoľvek jazyk, každý čitateľ
Medzinárodné stretnutia málokedy prebiehajú v jednom jazyku. MinutesMaster prepisuje 38 jazykov a zvláda stretnutia, v ktorých sa jazyky striedajú, bez toho, aby ste museli jazyk vopred zvoliť. Rečníci sú rozlíšení podľa hlasu a znaky každého jazyka — mäkčene, prehlásky, cyrilika — zostávajú v prepise aj vo všetkých exportoch.
Jazyk výstupu nezávisí od jazyka nahrávky. Z českého stretnutia môže vzniknúť anglická zápisnica, nemecký hovor možno preložiť do poľštiny pre tím vo Vroclave a každý preklad sa uloží vedľa originálu. Preklady sa exportujú do PDF, Wordu, obyčajného textu a titulkov rovnako ako originál.
Vyhľadávanie a Asistent MinutesMaster fungujú aj naprieč jazykmi: opýtajte sa po slovensky na stretnutie vedené po maďarsky a odpoveď uvedie presné miesta, ktoré si v nahrávke prehráte.
Petra Svobodová (02:41) — Ten deployment necháme na pondělí, v pátek nikdo nebude mít službu.
Markus Huber (03:05) — Monday works for us. I’ll tell the Vienna team today.
Nasadenie sa presúva na pondelok.
Markus Huber → ešte dnes informovať tím vo Viedni
Zápisnica je vedľa originálu uložená aj v češtine a nemčine.
Návody pre jazyky strednej a východnej Európy
Každá stránka ukazuje ukážkové stretnutie v danom jazyku a situácie, v ktorých tamojšie tímy MinutesMaster používajú.
- csPrepis v češtinePrepisy, zápisnice a preklady stretnutí v češtine, aj keď sa čeština mieša s angličtinou alebo slovenčinou.EN
- skPrepis v slovenčineSlovenské stretnutia a nahrávky ako prepisy, návrh zápisnice z porady a preklady.
- plPrepis v poľštinePoznámky a prepisy z poľských hovorov v Teams, Zoome či Google Meet aj z nahrávok, s prekladmi.EN
- huPrepis v maďarčineMaďarské nahrávky a stretnutia premenené na text, zápisnicu v štýle jegyzőkönyv a preklady.EN
- ukPrepis v ukrajinčineUkrajinské stretnutia a nahrávky ako prepisy a zápisnice, preložené do jazyka, v ktorom vaša firma pracuje.EN
- roPrepis v rumunčineRumunské stretnutia a nahrávky ako prepisy a zápisnice, s prekladmi pre partnerov v zahraničí.EN
- dePrepis v nemčineNemecké stretnutia ako prepisy a zápisnice v štýle Besprechungsprotokoll, z Teams, Zoomu, Google Meet alebo z nahrávky.EN
Všetkých 38 podporovaných jazykov
Prepis, zápisnice a preklad fungujú rovnako v každom z jazykov nižšie. Viacjazyčné stretnutia sú podporované a samotná webová aplikácia je dostupná v 14 z nich.
- Angličtina
- Čeština
- Slovenčina
- Nemčina
- Francúzština
- Španielčina
- Taliančina
- Portugalčina
- Holandčina
- Poľština
- Fínčina
- Švédčina
- Nórčina
- Dánčina
- Estónčina
- Lotyština
- Litovčina
- Ruština
- Ukrajinčina
- Arabčina
- Turečtina
- Hebrejčina
- Gréčtina
- Rumunčina
- Maďarčina
- Bulharčina
- Chorvátčina
- Slovinčina
- Srbčina
- Katalánčina
- Čínština
- Japončina
- Kórejčina
- Vietnamčina
- Thajčina
- Indonézština
- Malajčina
- Hindčina
Ako funguje viacjazyčný prepis
Žiadne jazykové nastavenia, ktoré by ste mohli pokaziť.
- 1
Pridajte akúkoľvek nahrávku
Pošlite bota do Zoomu, Teams alebo Google Meet, nahrajte súbor do 2 GB, nahrávajte v prehliadači alebo v mobilnej aplikácii, prípadne vložte odkaz na YouTube či Google Drive.
- 2
Jazyk sa rozpozná sám
Prepis zodpovedá tomu, čo odznelo, aj keď ľudia uprostred stretnutia prejdú na iný jazyk.
- 3
Zvoľte jazyk zápisnice
V automatickom režime sa zápisnica napíše v jazyku stretnutia. Ak ju chcete v inom jazyku, vyberte ktorýkoľvek z 38.
- 4
Prekladajte a exportujte
Preklady zápisnice alebo celého prepisu pridáte, kedykoľvek ich niekto potrebuje, a ktorúkoľvek verziu exportujete do Wordu, PDF, TXT, JSON alebo titulkov.
Čo získajú viacjazyčné tímy
Rovnaký prepis, zápisnica a exporty v každom jazyku.
38 jazykov, jeden postup
Rovnaký prepis, zápisnica a exporty, či už stretnutie prebehlo po anglicky, po slovensky, po japonsky alebo v hindčine.
Viacjazyčné stretnutia
Striedanie jazykov zostáva v jednom prepise; nikto nemusí pred stretnutím nastavovať jazyk.
Rečníci podľa hlasu
Hlasy sa rozlíšia automaticky, nahrávky z bota preberajú mená zo stretnutia a meno, ktoré raz napíšete, sa použije všade.
Zápisnica v jazyku čitateľa
Zhrnutie, program, rozhodnutia, úlohy so zodpovednými osobami a ďalšie stretnutie, napísané v jazyku, ktorý si zvolíte.
Preklady, ktoré sa dajú exportovať
Každý preklad zápisnice alebo prepisu je uložený vedľa originálu a exportuje sa do PDF, DOCX, TXT, JSON, SRT a VTT.
Zdieľané s celým tímom
Tímové priestory s rolami, priečinkami a štítkami, aby kolegovia v rôznych krajinách pracovali s tým istým stretnutím a jeho prekladmi.
Často kladené otázky
- Ktoré jazyky MinutesMaster prepisuje?
- 38 jazykov: angličtina, čeština, slovenčina, nemčina, francúzština, španielčina, taliančina, portugalčina, holandčina, poľština, fínčina, švédčina, nórčina, dánčina, estónčina, lotyština, litovčina, ruština, ukrajinčina, arabčina, turečtina, hebrejčina, gréčtina, rumunčina, maďarčina, bulharčina, chorvátčina, slovinčina, srbčina, katalánčina, čínština, japončina, kórejčina, vietnamčina, thajčina, indonézština, malajčina a hindčina.
- Musím pred nahratím zvoliť jazyk?
- Nie. Hovorený jazyk sa rozpozná automaticky a stretnutia, v ktorých sa jazyky striedajú, zostanú v jednom prepise. Jazyk zápisnice zvolíte, len ak má byť iný ako jazyk stretnutia.
- Môže byť zápisnica v inom jazyku ako stretnutie?
- Áno. Ako jazyk zápisnice vyberte ktorýkoľvek z 38 jazykov alebo hotovú zápisnicu a prepis preložte neskôr. Preklady sa ukladajú vedľa originálu.
- Je aplikácia MinutesMaster dostupná v mojom jazyku?
- Webová aplikácia je dostupná v 14 jazykoch: angličtine, češtine, slovenčine, nemčine, španielčine, francúzštine, taliančine, holandčine, poľštine, portugalčine, rumunčine, ruštine, maďarčine a ukrajinčine. Prepis a zápisnice pokrývajú v každom prípade všetkých 38 jazykov.
- Môžem sa pýtať na stretnutie, ktoré prebehlo v inom jazyku?
- Áno. Vyhľadávanie aj Asistent MinutesMaster fungujú naprieč jazykmi: opýtajte sa po slovensky na poľské stretnutie a odpoveď uvedie miesta v nahrávke, ktoré si môžete prehrať.
- Koľko to stojí?
- Každý jazyk stojí rovnako: 1 kredit pokryje 30 minút zvuku. Nové účty dostanú 5 kreditov zadarmo (2,5 hodiny) bez platobnej karty; potom balíky kreditov alebo plány Pro (19 € mesačne) a Business (49 € mesačne).
- Používajú sa moje dáta na trénovanie AI?
- Nie. MinutesMaster nepoužíva nahrávky, prepisy ani zápisnice na trénovanie AI modelov. Prevádzkuje ho česká spoločnosť v súlade s GDPR a ktorékoľvek stretnutie alebo celý účet môžete kedykoľvek vymazať.
Súvisiace stránky
- Prepis zvuku na textPremeňte nahrávky MP3, WAV, M4A či video na prepis s menami rečníkov a potom aj na zápisnicu.
- Generátor zápisníc zo stretnutíNahrajte nahrávku a získajte zápisnicu s rozhodnutiami, úlohami a zodpovednými osobami, pripravenú na export do Wordu alebo PDF.
- Zápisnica zo schôdzí v Microsoft TeamsVložte odkaz na schôdzu v Teams, vpustite bota z čakárne a získajte prepis aj zápisnicu.
- Zápisnica zo stretnutí v ZoomePošlite bota MinutesMaster na stretnutie v Zoome a získajte prepis s menami účastníkov aj zápisnicu.
Prepíšte ďalšie stretnutie v akomkoľvek jazyku
Nahrajte nahrávku alebo pošlite bota — 5 kreditov zadarmo, bez platobnej karty.
- 5 kreditov zadarmo
- Bez platobnej karty
- Žiadny tréning AI na vašich dátach
Naposledy aktualizované