Turkish meetings, notes in Turkish, English or German
Send a bot to Zoom, Microsoft Teams or Google Meet, or upload a recording. MinutesMaster writes a Turkish transcript with speaker names and meeting minutes with decisions and tasks — and translates them for colleagues who don’t speak Turkish.
5 free credits (2.5 hours of audio) · No credit card · No AI training on your data
From a Turkish meeting to a toplantı tutanağı
Whether it’s a weekly sales meeting in Istanbul or a supplier call between Bursa and Stuttgart, someone has to write up what was agreed. MinutesMaster transcribes the meeting, separates the speakers by voice and writes structured minutes in Turkish — attendees, agenda, summary, decisions, tasks with owners and the next meeting — with detailed narrative minutes alongside.
Turkish letters stay intact: ç, ğ, ş, ö, ü and both i’s — dotted İ/i and dotless I/ı — in the transcript, the minutes and every export, PDF included. Turkish is detected automatically and mixed-language meetings are supported, so English or German terms need no separate setting.
Working with partners in Germany, the UK or the Gulf? Translate the minutes or the full transcript into German, English, Arabic or any of the 38 languages; the Turkish original stays alongside. Recordings are never used to train AI models.
Elif Yıldız (09:18) — Hamburg sevkiyatı gümrükte iki gün gecikecek, müşteriye bugün haber vermemiz lazım.
Mehmet Kaya (09:51) — Müşteriyi bugün ararım ve yeni teslim tarihini e-postayla da gönderirim.
Hamburg sevkiyatı için yeni teslim tarihi müşteriyle bugün paylaşılacak.
Mehmet Kaya → müşteriyi bugün aramak ve yeni teslim tarihini e-postayla göndermek
In English: the Hamburg shipment is two days late at customs; Mehmet Kaya calls the customer today and also sends the new delivery date by email.
How Turkish transcription works
Four steps from a call or a file to minutes you can send.
- 1
Capture the meeting
Paste the Zoom, Teams or Google Meet link to send the bot, upload audio or video up to 2 GB, record in the browser or the iPhone and Android app, or paste a YouTube or Google Drive link.
- 2
Admit the bot if asked
When the organiser requires it, admit “MinutesMaster AI” from the lobby in Teams or Google Meet. For Zoom, connect your Zoom account once and stay in the meeting while it records.
- 3
Review names and tasks
Rename each speaker once and edit decisions or tasks before you export.
- 4
Export or translate
Download the minutes as Word or PDF, the transcript as TXT, or subtitles as SRT and VTT, and translate into English or German when needed.
What you get from a Turkish meeting
Minutes the team can act on, in the language each person reads.
Turkish with English terms
Meetings that mix Turkish with English or German vocabulary are transcribed without choosing a language in advance.
ç, ğ, ı, İ and ş kept
Turkish letters, dotted and dotless i included, are kept in the transcript, the minutes and the PDF, Word, TXT, JSON, SRT and VTT exports.
Speakers named by voice
Voices are separated automatically; with the bot, participant names from the call are matched to the voices, and uploads need one rename per speaker.
Tutanak structure
Attendees, agenda, summary, decisions, tasks with owners and the next meeting, plus a detailed narrative version.
Turkish–German and Turkish–English teams
Translate the minutes into German or English for partners, with the Turkish original kept next to each version.
Exports for every audience
DOCX for editing, PDF for sending, TXT and JSON for other tools, and SRT or VTT subtitles for recordings you publish.
Good to know for Turkish meetings
Questions Turkish teams and their partners ask.
Toplantı tutanağı
For a formal tutanak, the minutes give the attendees, agenda and decisions as a draft that the person responsible reviews and signs off.
Interviews and focus groups
Upload interview recordings and pick the Customer / user interview template: key insights, quotes with timestamps, pain points and requests.
Turkish–German business
Translate the minutes into German for the partner in Germany and keep the Turkish version for the team in Türkiye.
Meetings in the room
Record an in-person meeting with the iPhone or Android app; it keeps recording with the screen locked.
Ask across meetings
Ask MinutesMaster about any past meeting and get an answer with cited moments that play the exact part of the recording.
Interface language
The web app is available in English and 13 European languages and the mobile apps in English, but not in Turkish; Turkish meetings are transcribed and summarised in Turkish.
Frequently asked questions
- How can I transcribe Turkish audio to text?
- Upload the audio or video file (up to 2 GB), record in the browser or the mobile app, or send the bot to a Zoom, Teams or Google Meet call. Turkish is detected automatically and you get a transcript with speakers, plus minutes.
- Can I translate a Turkish meeting into English?
- Yes. Translate the minutes or the full transcript into English, German or any of the 38 languages; the Turkish original is kept next to each translation.
- Are Turkish characters like ğ, ş and ı kept?
- Yes, in the transcript, the minutes and every export: PDF, Word, TXT, JSON, SRT and VTT.
- Does it work for meetings that mix Turkish with English or German?
- Yes. Mixed-language meetings are supported, and you don’t choose a language before processing.
- Can it write a toplantı tutanağı?
- It writes a draft: attendees, agenda, summary, decisions, tasks with owners and the next meeting, in Turkish by default. Review and edit it before it becomes the official record.
- How much does it cost?
- The same as every language: 1 credit = 30 minutes. After the 5 free credits, buy a pack (€9 for 5 hours, €24 for 15, €69 for 50; pack credits never expire) or subscribe to Pro (€19 a month, 40 credits) or Business (€49 a month, 120 credits).
- Is my meeting used to train AI?
- No. MinutesMaster never uses recordings, transcripts or minutes to train AI models. Meetings stay private unless you share them with a team, and you can delete them at any time.
Related pages
- Audio to textConvert MP3, WAV, M4A or video recordings into a transcript with speaker names, then into minutes.
- Zoom meeting notesSend the MinutesMaster bot to a Zoom meeting and get a transcript with participant names plus minutes.
- Meeting minutes generatorUpload a recording and get minutes with decisions, action items and owners, ready to export to Word or PDF.
- German transcriptionGerman meetings as transcripts and Besprechungsprotokoll-style minutes, from Teams, Zoom, Google Meet or a recording.
- Transcription in 38 languagesTranscripts, minutes and translations in 38 languages, with a guide for each major language.
Get minutes from your next Turkish meeting
Send the bot or upload a recording — 2.5 hours free, no credit card.
- 5 free credits
- No credit card
- No AI training on your data
Last updated