Prepis pojednávaní s rečníkmi a časovými značkami
Nahrajte nahrávku pojednávania, výsluchu, rozhodcovského konania alebo zasadnutia parlamentného výboru s dĺžkou až 8 hodín. Získate prehľadávateľný prepis s menami rečníkov a časovými značkami aj zhrnutie pre ďalšiu prácu.
5 kreditov zadarmo (2,5 hodiny zvuku) · Bez platobnej karty · Žiadny tréning AI na vašich dátach
Stručný prehľad
- Cena
- Pro za 19 € mesačne na 20 hodín (0,95 € za hodinu); jednorazové balíky od 9 € na 5 hodín
- Vyskúšanie zadarmo
- Jednorazovo 2,5 hodiny zvuku, bez platobnej karty
- Jazyky
- 38 vrátane stretnutí vo viacerých jazykoch; preklad do ktoréhokoľvek z nich
- Rečníci
- Rozlíšení podľa hlasu; každého rečníka pomenujete raz
- Dĺžka nahrávky
- Až 8 hodín a 2 GB na súbor
- Vstupy
- Nahratie súboru, nahrávanie v prehliadači alebo telefóne, odkazy na YouTube a Google Drive, bot pre Zoom, Teams a Google Meet
- Exporty
- Word (DOCX), PDF, TXT, JSON, SRT a VTT
- Rýchlosť
- Zápisnica je zvyčajne hotová 1 až 2 minúty po dokončení nahrávania súboru
- Vaše údaje
- Nikdy sa nepoužívajú na trénovanie AI modelov; každé stretnutie môžete kedykoľvek vymazať
Pracovný prepis ešte v ten istý deň
Čakanie na vyhotovenie prepisu počas niekoľkých dní spomaľuje všetko, čo po pojednávaní nasleduje: informovanie klienta, článok aj ďalšie podanie. MinutesMaster premení nahrávku v priebehu niekoľkých minút na prepis s označenými rečníkmi a časovými značkami, takže môžete hneď citovať, vyhľadávať a overovať, čo skutočne zaznelo.
Ide o pracovný prepis vytvorený rozpoznávaním reči: je vhodný na prípravu, poznámky a výskum, ale nie je úradne osvedčeným ani súdnym prepisom. Ak sa vyžaduje úradný záznam, použite vlastný záznam súdu alebo rozhodovacieho orgánu a MinutesMaster využite na pracovnú kópiu.
Nastavte si vlastnú šablónu — strany, kľúčové vyjadrenia, spomenuté dokumenty, otvorené otázky — alebo použite formát všeobecného stretnutia. Položte otázku, napríklad „Kde svedok spomenul dátum zmluvy?“, a získate odpoveď s presným časom. Trojhodinové pojednávanie spotrebuje 6 kreditov; 5 kreditov zadarmo pokryje 2,5 hodiny.
Právny zástupca žalobcu (1:47:22) — Môžete potvrdiť, že harmonogram dodávok bol zmenený v e-maile zo 4. marca?
Svedok — projektový manažér (1:47:40) — Áno. Druhú dodávku sme presunuli na apríl, pretože diely ešte neboli certifikované.
Svedok potvrdil, že harmonogram dodávok sa zmenil 4. marca (1:47:40).
Právny zástupca → nájsť e-mail zo 4. marca medzi dôkaznými materiálmi
Prepis s časovými značkami, ktorý možno exportovať do Word alebo PDF a preložiť do 38 jazykov.
Od nahrávky pojednávania k pracovnému prepisu
Súdne pojednávania a zasadnutia rozhodovacích orgánov, výsluchy, rozhodcovské konania, disciplinárne konania a zasadnutia výborov — všade tam, kde môžete nahrávať alebo ste dostali nahrávku.
- 1
Nahrajte nahrávku
Zvuk alebo video s dĺžkou až 8 hodín a veľkosťou do 2 GB, prípadne odkaz na zverejnený záznam, napríklad zo zasadnutia parlamentného výboru na YouTube.
- 2
Vyberte jazyk a formát
Vyberte jazyk (podporovaných je 38) a formát — vlastnú šablónu pojednávania alebo formát všeobecného stretnutia.
- 3
Čítajte, vyhľadávajte, citujte
Každá pasáž má označeného rečníka a časovú značku. Jednorazovo pomenujte jednotlivé strany, vyhľadajte slovo alebo položte otázku a prejdite na dané miesto v nahrávke.
- 4
Exportujte pracovnú kópiu
Exportujte prepis s časovými značkami do Word alebo PDF, prípadne ako TXT a JSON pre vlastné nástroje.
Vytvorené na pozorné spracovanie dlhých nahrávok
Nájdite presné slová bez opätovného prehrávania hodín zvuku.
Rečníci a časové značky v celom prepise
Sudcovia, právni zástupcovia, svedkovia a znalci sú rozlíšení podľa hlasu. Každého stačí raz premenovať.
Až 8 hodín v jednom súbore
Celý deň pojednávania v jednom prepise, bez delenia nahrávky na časti.
Odpovede s odkazmi na presný čas
Opýtajte sa, kde niečo zaznelo, a získajte odpoveď s odkazmi na presné časy v nahrávke.
Zhrnutie vo vašom formáte
Štruktúrované zhrnutie vedľa úplného prepisu, podľa sekcií vašej vlastnej šablóny, ak si ju nastavíte.
Word, PDF, TXT a JSON
Exporty s časovými značkami pre vaše poznámky, klienta alebo systém správy dokumentov.
38 jazykov a preklad
Pojednávania v češtine, nemčine, poľštine, španielčine a ďalších jazykoch; prepis môžete preložiť pre kolegov alebo klientov v zahraničí.
Kto využíva prepisy pojednávaní
Ľudia, ktorí potrebujú rýchly prepis a vedia, že úradne osvedčený záznam je samostatná vec.
Právnici a právni asistenti
Prehľadávateľný pracovný prepis na prípravu prípadu, informovanie klienta a ďalšie podanie.
Novinári
Presne citujte verejné vypočutia a rokovania parlamentných výborov s časovou značkou, ku ktorej sa môžete vrátiť.
Výskumníci
Projekty monitorovania súdnych pojednávaní a právny výskum s prepismi, ktoré môžete kódovať a prehľadávať.
Arbitráž a mediácia
Dlhé rokovania s viacerými stranami, rozlíšenými podľa hlasu, pre vlastné poznámky strán.
Disciplinárne a personálne vypočutia
Interné vypočutia nahrané so súhlasom účastníkov, s prepisom a zhrnutím do spisu.
Verejná správa
Správne vypočutia a verejné konzultácie s otázkami a odpoveďami v správnom poradí.
Často kladené otázky
- Je tento prepis úradne overený?
- Nie. MinutesMaster vytvára pracovný prepis pomocou rozpoznávania reči. Je dostatočne presný na prípravu, poznámky a výskum, ale nie je úradne overený a nenahrádza oficiálny záznam súdu ani rozhodcovského tribunálu.
- Aká dlhá môže byť nahrávka pojednávania?
- Jeden súbor môže mať až 8 hodín a 2 GB. Dlhší rokovací deň môžete nahrať ako dva súbory. Každých 30 minút spotrebuje 1 kredit.
- Dokáže rozlíšiť sudcu, právnych zástupcov a svedkov?
- Rečníci sa rozlišujú podľa hlasu. Každého stačí raz pomenovať — napríklad „Právny zástupca žalovaného“ — a meno sa použije v celom prepise aj exportoch. Chyby sú najpravdepodobnejšie pri prekrývajúcej sa reči a veľmi tichých hlasoch, preto tieto pasáže skontrolujte podľa nahrávky.
- Môžem nahrávať pojednávanie?
- Závisí to od súdu, tribunálu a právnych predpisov vo vašej krajine. Mnohé súdy súkromné nahrávky nepovoľujú. MinutesMaster používajte iba na nahrávky, ktoré smiete vyhotoviť alebo ste ich získali zákonným spôsobom.
- Ako rýchlo bude prepis hotový?
- Pri 3- až 5-hodinovej nahrávke zvyčajne do 15 minút, pri krátkej nahrávke do minúty či dvoch.
- Môžem v prepise vyhľadávať alebo klásť otázky?
- Áno. Vyhľadávajte podľa slov alebo sa opýtajte MinutesMastera. Odpoveď uvádza použité úseky s odkazmi na ich prehratie.
- Kto môže vidieť nahrávku?
- Len vy, pokiaľ stretnutie nezdieľate vo svojom tímovom priestore. Nahrávky sa nikdy nepoužívajú na trénovanie AI modelov a stretnutie alebo svoj účet môžete kedykoľvek vymazať.
- Ktoré jazyky sú podporované?
- Podporovaných je 38 jazykov vrátane češtiny, slovenčiny, nemčiny, poľštiny, španielčiny, francúzštiny, taliančiny a rumunčiny. Prepis možno preložiť do ktoréhokoľvek z nich.
Súvisiace stránky
- Prepis v slovenčineSlovenské stretnutia a nahrávky ako prepisy, návrh zápisnice z porady a preklady.
- Prepis dlhých nahrávokPrepíšte nahrávky s dĺžkou až 8 hodín — zasadnutia zastupiteľstva, konferenčné dni, vypočutia či celodenné workshopy — s menami rečníkov a zápisnicou.
- Prepis rozhovoruPrepíšte výskumné, novinárske či prijímacie rozhovory s označenými rečníkmi a časovými značkami — pripravené na citovanie aj kódovanie.
- Prepis videa do textuNahrajte MP4, MOV alebo iné video a získajte prepis s rečníkmi, titulky a zhrnutie.
- Generátor zápisníc zo stretnutíNahrajte nahrávku a získajte zápisnicu s rozhodnutiami, úlohami a zodpovednými osobami, pripravenú na export do Wordu alebo PDF.
- Prepis nahrávky do textuPremeňte nahrávky MP3, WAV, M4A či video na prepis s menami rečníkov a potom aj na zápisnicu.
Získajte pracovný prepis ďalšieho pojednávania
Až 8 hodín v jednom súbore — 5 kreditov zadarmo (2,5 hodiny), bez platobnej karty.
- 5 kreditov zadarmo
- Bez platobnej karty
- Žiadny tréning AI na vašich dátach
Naposledy aktualizované