Transkrypcja rozpraw z oznaczeniem mówców i znacznikami czasu
Prześlij nagranie rozprawy, przesłuchania, posiedzenia arbitrażowego lub posiedzenia komisji parlamentarnej — do 8 godzin. Otrzymasz transkrypcję z możliwością wyszukiwania, oznaczeniem mówców i znacznikami czasu oraz podsumowanie do dalszej pracy.
5 darmowych kredytów (2,5 godziny nagrań) · Bez karty płatniczej · Bez trenowania AI na twoich danych
W skrócie
- Cena
- Pro: 19 € miesięcznie za 20 godzin (0,95 € za godzinę); jednorazowe pakiety od 9 € za 5 godzin
- Wypróbuj za darmo
- Jednorazowo 2,5 godziny nagrań, bez karty płatniczej
- Języki
- 38, także w spotkaniach wielojęzycznych; tłumaczenie na każdy z nich
- Mówcy
- Rozpoznawani po głosie; nazwij każdego mówcę raz
- Długość nagrania
- Do 8 godzin i 2 GB na plik
- Źródła nagrań
- Przesłany plik, nagranie w przeglądarce lub na telefonie, linki do YouTube i Google Drive, bot do Zoom, Teams i Google Meet
- Eksport
- Word (DOCX), PDF, TXT, JSON, SRT i VTT
- Szybkość
- Protokół jest zwykle gotowy 1–2 minuty po przesłaniu pliku
- Twoje dane
- Nigdy nie są używane do trenowania modeli AI; możesz usunąć dowolne spotkanie w każdej chwili
Transkrypcja robocza tego samego dnia
Wielodniowe oczekiwanie na spisaną transkrypcję opóźnia wszystko, co następuje po rozprawie: przekazanie informacji klientowi, przygotowanie artykułu czy kolejnego pisma. MinutesMaster w kilka minut zamienia nagranie w transkrypcję z oznaczeniem mówców i znacznikami czasu, dzięki czemu możesz od razu cytować, wyszukiwać i sprawdzać, co rzeczywiście zostało powiedziane.
To transkrypcja robocza przygotowana za pomocą rozpoznawania mowy: przydatna do przygotowań, notatek i badań, ale nie jest transkrypcją poświadczoną ani sporządzoną przez protokolanta sądowego. Jeśli wymagany jest oficjalny zapis, korzystaj z dokumentacji sądu lub trybunału, a MinutesMaster używaj do przygotowania kopii roboczej.
Utwórz własny szablon — strony, kluczowe wypowiedzi, wspomniane dokumenty, kwestie otwarte — lub skorzystaj z formatu spotkania ogólnego. Zadawaj pytania, np. „kiedy świadek wspomniał o dacie umowy?”, aby otrzymać odpowiedź ze wskazaniem dokładnego momentu. Trzygodzinna rozprawa zużywa 6 kredytów; 5 darmowych kredytów wystarcza na 2,5 godziny nagrań.
Pełnomocnik powoda (1:47:22) — Czy może pan potwierdzić, że harmonogram dostaw został zmieniony w wiadomości z 4 marca?
Świadek — kierownik projektu (1:47:40) — Tak. Przenieśliśmy drugą dostawę na kwiecień, ponieważ części nie miały jeszcze certyfikacji.
Świadek potwierdził, że harmonogram dostaw zmienił się 4 marca (1:47:40).
Pełnomocnik → znajdź wiadomość z 4 marca wśród materiałów dowodowych
Transkrypcja ze znacznikami czasu, którą możesz wyeksportować do Word lub PDF i przetłumaczyć na 38 języków.
Od nagrania rozprawy do transkrypcji roboczej
Rozprawy sądowe i przed trybunałem, przesłuchania, posiedzenia arbitrażowe, dyscyplinarne i posiedzenia komisji — wszędzie tam, gdzie możesz nagrywać lub otrzymasz nagranie.
- 1
Prześlij nagranie
Prześlij plik audio lub wideo o długości do 8 godzin i rozmiarze do 2 GB albo link do opublikowanej transmisji, np. posiedzenia komisji parlamentarnej na YouTube.
- 2
Wybierz język i format
Wybierz język spośród 38 obsługiwanych oraz format — własny szablon rozprawy lub format spotkania ogólnego.
- 3
Czytaj, wyszukuj, cytuj
Każdy fragment ma oznaczenie mówcy i znacznik czasu. Nazwij strony, a potem wyszukaj słowo lub zadaj pytanie i przejdź do odpowiedniego momentu nagrania.
- 4
Eksportuj kopię roboczą
Eksportuj transkrypcję ze znacznikami czasu do Word lub PDF albo w formacie TXT lub JSON do wykorzystania we własnych narzędziach.
Do długich nagrań wymagających uważnego odsłuchu
Znajdź dokładne słowa bez ponownego odsłuchiwania godzin nagrań.
Mówcy i znaczniki czasu w całej transkrypcji
Sędziowie, pełnomocnicy, świadkowie i biegli są rozróżniani na podstawie głosu. Wystarczy raz nadać każdemu nazwę.
Do 8 godzin w jednym pliku
Cały dzień rozprawy w jednej transkrypcji, bez dzielenia nagrania na części.
Pytania z odniesieniami do nagrania
Zapytaj, kiedy coś zostało powiedziane, i otrzymaj odpowiedź z linkami do dokładnych momentów w nagraniu.
Podsumowanie w twoim formacie
Uporządkowane podsumowanie obok pełnej transkrypcji, z sekcjami z twojego szablonu, jeśli go utworzysz.
Word, PDF, TXT i JSON
Eksportuj dokumenty ze znacznikami czasu do swoich notatek, dla klienta lub do systemu zarządzania dokumentami.
38 języków i tłumaczenie
Transkrybuj rozprawy m.in. po czesku, niemiecku, polsku i hiszpańsku. Przetłumacz transkrypcję dla współpracowników lub klientów za granicą.
Kto korzysta z transkrypcji rozpraw
Osoby, które potrzebują szybkiego dostępu do wypowiedzi i wiedzą, że poświadczony zapis to osobna kwestia.
Prawnicy i asystenci prawni
Transkrypcja robocza z możliwością wyszukiwania do przygotowania sprawy, przekazania informacji klientowi i sporządzenia kolejnego pisma.
Dziennikarze
Cytuj dokładnie wysłuchania publiczne i posiedzenia komisji parlamentarnych dzięki znacznikom czasu, które pozwalają wrócić do nagrania.
Badacze
Projekty obserwacji rozpraw i badania prawne z transkrypcjami, które można kodować i przeszukiwać.
Arbitraż i mediacja
Długie sesje z udziałem kilku stron, rozpoznawanych po głosie, na potrzeby własnych notatek stron.
Postępowania dyscyplinarne i pracownicze
Wewnętrzne przesłuchania nagrywane za zgodą uczestników, z transkrypcją i podsumowaniem do akt.
Administracja publiczna
Rozprawy administracyjne i konsultacje publiczne z pytaniami i odpowiedziami w kolejności ich wystąpienia.
Najczęściej zadawane pytania
- Czy to transkrypcja poświadczona?
- Nie. MinutesMaster tworzy roboczą transkrypcję za pomocą rozpoznawania mowy. Jest ona wystarczająco dokładna do przygotowań, notatek i badań, ale nie jest poświadczona i nie zastępuje oficjalnego protokołu sądowego ani protokołu trybunału.
- Jak długie może być nagranie rozprawy?
- Do 8 godzin i 2 GB na plik. Dłuższe nagranie z jednego dnia rozprawy możesz przesłać w dwóch plikach. Każde 30 minut to 1 kredyt.
- Czy narzędzie odróżnia sędziego, pełnomocników i świadków?
- Mówcy są rozpoznawani po głosie. Wystarczy raz nazwać każdego z nich — na przykład „Pełnomocnik pozwanego” — a nazwa pojawi się w całej transkrypcji i eksportowanych plikach. Błędy są najbardziej prawdopodobne, gdy osoby mówią jednocześnie lub bardzo cicho, dlatego sprawdź te fragmenty z nagraniem.
- Czy mogę nagrywać rozprawę?
- To zależy od sądu lub trybunału oraz przepisów obowiązujących w danym miejscu. Wiele sądów nie zezwala na prywatne nagrania. Korzystaj z MinutesMaster tylko w przypadku nagrań, które możesz legalnie wykonać lub które zostały ci legalnie przekazane.
- Jak szybko powstaje transkrypcja?
- Zwykle w ciągu 15 minut dla nagrania trwającego 3–5 godzin, a dla krótkiego nagrania w ciągu minuty lub dwóch.
- Czy mogę przeszukiwać transkrypcję lub zadawać pytania?
- Tak. Wyszukuj słowa lub zadaj pytanie MinutesMaster. Odpowiedź wskazuje wykorzystane fragmenty nagrania i zawiera linki do ich odtworzenia.
- Kto ma dostęp do nagrania?
- Tylko ty, chyba że udostępnisz spotkanie w przestrzeni zespołu. Nagrania nigdy nie są wykorzystywane do trenowania modeli AI, a spotkanie lub konto możesz usunąć w dowolnym momencie.
- Jakie języki są obsługiwane?
- 38 języków, w tym czeski, słowacki, niemiecki, polski, hiszpański, francuski, włoski i rumuński. Transkrypcję możesz przetłumaczyć na każdy z nich.
Powiązane strony
- Transkrypcja po polskuNotatki i transkrypcje ze spotkań po polsku — z rozmów w Teams, Zoom lub Google Meet i z nagrań, wraz z tłumaczeniami.
- Transkrypcja długich nagrańTranskrybuj nagrania o długości do 8 godzin — sesje rady, dni konferencyjne, rozprawy i całodniowe warsztaty — z oznaczeniem mówców i protokołem.
- Transkrypcja wywiaduTranskrypcja wywiadów badawczych, prasowych i rekrutacyjnych z podziałem na mówców i znacznikami czasu — gotowa do cytowania i kodowania.
- Transkrypcja wideoPrześlij plik MP4, MOV lub inny plik wideo i dostań transkrypcję z mówcami, napisy i podsumowanie.
- Generator protokołów ze spotkańPrześlij nagranie i otrzymaj protokół z decyzjami, zadaniami i osobami odpowiedzialnymi — gotowy do eksportu do Word lub PDF.
- Transkrypcja nagrań na tekstZamień nagrania MP3, WAV, M4A lub wideo w transkrypcję z imionami mówców, a potem w protokół.
Uzyskaj roboczą transkrypcję następnej rozprawy
Do 8 godzin w jednym pliku — 5 darmowych kredytów (2,5 godziny nagrań), bez karty kredytowej.
- 5 darmowych kredytów
- Bez karty płatniczej
- Bez trenowania AI na twoich danych
Ostatnia aktualizacja: