Audieri transcrise cu fiecare vorbitor și moment
Încarcă înregistrarea unei audieri, a unei depoziții, a unei ședințe de arbitraj sau a unei audieri în comisie parlamentară — de până la 8 ore. Primești o transcriere în care poți căuta, cu numele vorbitorilor și marcaje de timp, precum și un rezumat pentru lucru.
5 credite gratuite (2,5 ore de audio) · Fără card · Fără antrenarea AI pe datele tale
Pe scurt
- Preț
- Pro: 19 € pe lună pentru 20 de ore (0,95 € pe oră); pachete unice de la 9 € pentru 5 ore
- Încearcă gratuit
- 2,5 ore de audio, o singură dată, fără card bancar
- Limbi
- 38, inclusiv ședințe în mai multe limbi; traducere în oricare dintre ele
- Vorbitori
- Separați după voce; denumește fiecare vorbitor o singură dată
- Durata înregistrării
- Până la 8 ore și 2 GB per fișier
- Surse
- Încărcare de fișiere, înregistrare în browser sau pe telefon, linkuri YouTube și Google Drive, un bot pentru Zoom, Teams și Google Meet
- Exporturi
- Word (DOCX), PDF, TXT, JSON, SRT și VTT
- Viteză
- Minuta este de obicei gata la 1–2 minute după încheierea încărcării
- Datele tale
- Nu sunt folosite niciodată pentru antrenarea modelelor AI; poți șterge orice ședință oricând
O transcriere de lucru în aceeași zi
Când aștepți zile întregi o transcriere dactilografiată, tot ce urmează după o audiere încetinește: informarea clientului, articolul, următorul document depus. MinutesMaster transformă înregistrarea într-o transcriere cu vorbitori și marcaje de timp în câteva minute, ca să poți cita, căuta și verifica imediat ce s-a spus.
Este o transcriere de lucru realizată prin recunoașterea vorbirii: utilă pentru pregătire, notițe și cercetare, dar nu este o transcriere certificată sau realizată de un grefier. Când este necesară o consemnare oficială, folosește documentul instanței sau al tribunalului și păstrează MinutesMaster pentru copia ta de lucru.
Creează-ți propriul șablon — părți, declarații importante, documente menționate, puncte rămase deschise — sau folosește formatul pentru ședințe generale. Pune întrebări precum „unde a menționat martorul data contractului?” și primești răspunsul cu momentul exact. O audiere de 3 ore consumă 6 credite; cele 5 credite gratuite acoperă 2,5 ore.
Avocatul reclamantului (1:47:22) — Puteți confirma că programul de livrare a fost modificat în e-mailul din 4 martie?
Martor — manager de proiect (1:47:40) — Da. Am mutat a doua livrare în aprilie, pentru că piesele nu erau încă certificate.
Martorul a confirmat că programul de livrare a fost modificat pe 4 martie (1:47:40).
Avocatul → caută e-mailul din 4 martie în dosarul de probe
Transcriere cu marcaje de timp, care poate fi exportată în Word sau PDF și tradusă în 38 de limbi.
De la înregistrarea audierii la transcrierea de lucru
Audieri în instanță sau tribunal, depoziții, arbitraje, audieri disciplinare și în comisii — oriunde ai voie să înregistrezi sau ai primit înregistrarea.
- 1
Încarcă înregistrarea
Un fișier audio sau video de până la 8 ore și 2 GB sau linkul unei transmisii publicate, precum o audiere în comisie parlamentară pe YouTube.
- 2
Alege limba și formatul
Alege limba (sunt acceptate 38 de limbi) și un format — propriul șablon pentru audieri sau formatul pentru ședințe generale.
- 3
Citește, caută, citează
Fiecare pasaj are un vorbitor și un marcaj de timp. Numește părțile o singură dată; caută un cuvânt sau pune o întrebare și mergi direct la momentul din înregistrare.
- 4
Exportă copia de lucru
Exportă transcrierea în Word sau PDF cu marcaje de timp ori în TXT și JSON pentru propriile instrumente.
Creat pentru ascultare atentă, chiar și a înregistrărilor lungi
Găsește cuvintele exacte fără să reasculți ore întregi de audio.
Vorbitori și marcaje de timp în toată transcrierea
Judecătorii, avocații, martorii și experții sunt diferențiați după voce; redenumește fiecare vorbitor o singură dată.
Până la 8 ore într-un singur fișier
O zi întreagă de audieri într-o singură transcriere, fără să împarți înregistrarea în părți.
Întreabă și găsește momentele exacte
Întreabă unde s-a spus ceva și primești răspunsul cu linkuri către momentele exacte din înregistrare.
Un rezumat în formatul tău
Un rezumat structurat alături de transcrierea completă, cu secțiunile din propriul șablon, dacă ai creat unul.
Word, PDF, TXT și JSON
Exporturi cu marcaje de timp pentru notițele tale, clientul tău sau sistemul tău de gestionare a documentelor.
38 de limbi și traducere
Audieri în cehă, germană, poloneză, spaniolă și alte limbi; traduce transcrierea pentru colegi sau clienți din străinătate.
Cine transcrie audieri
Oameni care au nevoie rapid de cele spuse — și știu că o consemnare certificată este altceva.
Avocați și asistenți juridici
O transcriere de lucru în care poți căuta, pentru pregătirea cazului, informarea clientului și următorul document depus.
Jurnaliști
Citează cu precizie din audierile publice și din ședințele comisiilor parlamentare, cu marcaje de timp pentru a reveni la pasajele respective.
Cercetători
Proiecte de observare a proceselor și cercetare juridică, cu transcrieri pe care le poți codifica și în care poți căuta.
Arbitraj și mediere
Sesiuni lungi cu mai multe părți, separate după voce, pentru notițele proprii ale părților.
Audieri disciplinare și de resurse umane
Audieri interne înregistrate cu acordul participanților, cu o transcriere și un rezumat pentru dosar.
Administrație publică
Audieri administrative și consultări publice, cu întrebările și răspunsurile în ordine.
Întrebări frecvente
- Este o transcriere certificată?
- Nu. MinutesMaster produce o transcriere de lucru prin recunoașterea vorbirii. Este suficient de precisă pentru pregătire, notițe și cercetare, dar nu este certificată și nu înlocuiește consemnarea oficială a instanței sau a tribunalului.
- Cât de lungă poate fi înregistrarea unei audieri?
- Până la 8 ore și 2 GB per fișier; o zi de audieri mai lungă poate fi încărcată în două fișiere. Fiecare 30 de minute consumă 1 credit.
- Poate face diferența între judecător, avocați și martori?
- Vorbitorii sunt separați după voce. Denumește-i o singură dată — de exemplu, „Avocatul pârâtului” — iar numele este folosit în întreaga transcriere și în exporturi. Erorile sunt mai probabile când vocile se suprapun sau se aud foarte încet, așa că verifică acele pasaje în înregistrare.
- Am voie să înregistrez o audiere?
- Depinde de instanță, de tribunal și de legea aplicabilă în locul în care te afli; multe instanțe nu permit înregistrările private. Folosește MinutesMaster doar pentru înregistrări pe care ai dreptul să le faci sau pe care le-ai primit în mod legal.
- Cât de repede este gata transcrierea?
- De obicei, în cel mult 15 minute pentru o înregistrare de 3–5 ore și într-un minut sau două pentru una scurtă.
- Pot căuta în transcriere sau pot pune întrebări?
- Da. Caută după cuvinte sau adresează-i o întrebare lui MinutesMaster; răspunsul citează momentele folosite și include linkuri pentru redarea lor.
- Cine poate vedea înregistrarea?
- Doar tu, cu excepția cazului în care distribui ședința în spațiul de lucru pentru echipă. Înregistrările nu sunt folosite niciodată pentru antrenarea modelelor AI și poți șterge o ședință sau contul tău oricând.
- Ce limbi sunt acceptate?
- 38 de limbi, inclusiv cehă, slovacă, germană, poloneză, spaniolă, franceză, italiană și română. Transcrierea poate fi tradusă în oricare dintre ele.
Pagini similare
- Transcriere în limba românăȘedințe și înregistrări în română transformate în transcrieri și minute, cu traduceri pentru colegii din străinătate.
- Transcriere audio lungTranscrie înregistrări de până la 8 ore — ședințe de consiliu, zile de conferință, audieri, ateliere de o zi întreagă — cu numele vorbitorilor și minute.
- Minuta ședinței cu AIÎncarcă o înregistrare și primești minuta ședinței cu decizii, sarcini și responsabili, gata de exportat în Word sau PDF.
- Transcriere audio în textTransformă înregistrări MP3, WAV, M4A sau video într-o transcriere cu numele vorbitorilor, apoi în minute.
Obține o transcriere de lucru pentru următoarea audiere
Până la 8 ore într-un singur fișier — 5 credite gratuite (2,5 ore de audio), fără card bancar.
- 5 credite gratuite
- Fără card
- Fără antrenarea AI pe datele tale
Ultima actualizare