Transcriere și minute în 38 de limbi
Cehă, poloneză, germană, ucraineană sau oricare dintre cele 38 de limbi — inclusiv ședințe în care se amestecă. MinutesMaster transcrie înregistrarea cu numele vorbitorilor, scrie minutele în limba aleasă de tine și păstrează traducerile lângă original.
5 credite gratuite (2,5 ore de audio) · Fără card · Fără antrenarea AI pe datele tale
O ședință, orice limbă, fiecare cititor
Ședințele internaționale se țin rareori într-o singură limbă. MinutesMaster transcrie 38 de limbi și se descurcă cu ședințele care trec de la una la alta, fără să-ți ceară să alegi limba dinainte. Vorbitorii sunt separați după voce, iar caracterele specifice fiecărei limbi — háčky, umlauturi, alfabetul chirilic — se păstrează în transcriere și în fiecare export.
Limba rezultatului nu depinde de limba înregistrării. O ședință în cehă poate produce minute în engleză, un apel în germană poate fi tradus în poloneză pentru o echipă din Wrocław, iar fiecare traducere este păstrată lângă original. Traducerile se exportă în PDF, Word, text simplu și subtitrări, la fel ca originalul.
Căutarea și Întreabă MinutesMaster funcționează și peste granițele limbilor: întreabă în română despre o ședință ținută în maghiară, iar răspunsul citează momentele exacte, pe care le poți reda din înregistrare.
Petra Svobodová (02:41) — Ten deployment necháme na pondělí, v pátek nikdo nebude mít službu.
Markus Huber (03:05) — Monday works for us. I’ll tell the Vienna team today.
Lansarea se mută pe luni.
Markus Huber → anunță azi echipa din Viena
Minuta este păstrată și în cehă și germană, lângă original.
Ghiduri pentru limbile din Europa Centrală și de Est
Fiecare pagină arată un exemplu de ședință în limba respectivă și situațiile în care echipele de acolo folosesc MinutesMaster.
- csTranscriere în cehăTranscrieri, minute și traduceri pentru ședințe ținute în cehă, inclusiv când se amestecă ceha cu engleza sau slovaca.EN
- skTranscriere în slovacăȘedințe și înregistrări în slovacă transformate în transcrieri, minute gata pentru zápisnica ta și traduceri.EN
- plTranscriere în polonezăNotițe de ședință și transcrieri în poloneză din apeluri și înregistrări Teams, Zoom sau Google Meet, cu traduceri.EN
- huTranscriere în maghiarăTransformă înregistrările și ședințele în maghiară în text, minute în stilul jegyzőkönyv și traduceri.EN
- ukTranscriere în ucraineanăȘedințe și înregistrări în ucraineană transformate în transcrieri și minute, traduse în limba în care lucrează compania ta.EN
- roTranscriere în limba românăȘedințe și înregistrări în română transformate în transcrieri și minute, cu traduceri pentru colegii din străinătate.
- deTranscriere în germanăȘedințe în germană transformate în transcrieri și minute în stilul Besprechungsprotokoll, din Teams, Zoom, Google Meet sau dintr-o înregistrare.EN
Toate cele 38 de limbi suportate
Transcrierea, minutele și traducerea funcționează la fel în fiecare limbă de mai jos. Ședințele în mai multe limbi sunt suportate, iar aplicația web în sine este disponibilă în 14 dintre ele.
- Engleză
- Cehă
- Slovacă
- Germană
- Franceză
- Spaniolă
- Italiană
- Portugheză
- Neerlandeză
- Poloneză
- Finlandeză
- Suedeză
- Norvegiană
- Daneză
- Estonă
- Letonă
- Lituaniană
- Rusă
- Ucraineană
- Arabă
- Turcă
- Ebraică
- Greacă
- Română
- Maghiară
- Bulgară
- Croată
- Slovenă
- Sârbă
- Catalană
- Chineză
- Japoneză
- Coreeană
- Vietnameză
- Thailandeză
- Indoneziană
- Malaeză
- Hindi
Cum funcționează transcrierea multilingvă
Fără setări de limbă pe care să le poți greși.
- 1
Adu orice înregistrare
Trimite botul în Zoom, Teams sau Google Meet, încarcă un fișier de până la 2 GB, înregistrează în browser sau în aplicația mobilă ori lipește un link YouTube sau Google Drive.
- 2
Lasă limba să fie detectată automat
Transcrierea urmează ce s-a vorbit, chiar și când participanții schimbă limba în timpul ședinței.
- 3
Alege limba minutei
Cu detectarea automată, minutele sunt scrise în limba ședinței. Alege oricare dintre cele 38 de limbi dacă le vrei scrise în alta.
- 4
Tradu și exportă
Adaugă traduceri ale minutei sau ale transcrierii complete oricând are cineva nevoie de ele și exportă orice versiune în Word, PDF, TXT, JSON sau subtitrări.
Ce primesc echipele multilingve
Aceeași transcriere, aceleași minute și exporturi, în fiecare limbă.
38 de limbi, un singur flux de lucru
Aceeași transcriere, aceleași minute și exporturi, fie că ședința a fost în engleză, cehă, japoneză sau hindi.
Ședințe în mai multe limbi
Trecerile de la o limbă la alta rămân într-o singură transcriere; nimeni nu trebuie să seteze limba înainte de ședință.
Vorbitori recunoscuți după voce
Vocile sunt separate automat, înregistrările făcute de bot preiau numele din ședință, iar un nume tastat o dată este folosit peste tot.
Minute în limba cititorului
Rezumat, agendă, decizii, sarcini cu responsabili și următoarea ședință, scrise în limba aleasă de tine.
Traduceri care se exportă
Fiecare traducere a minutei sau a transcrierii stă lângă original și se exportă în PDF, DOCX, TXT, JSON, SRT și VTT.
Partajate cu toată echipa
Spații de lucru pentru echipe, cu roluri, dosare și etichete, astfel încât colegii din țări diferite lucrează pe aceeași ședință și pe traducerile ei.
Întrebări frecvente
- Ce limbi transcrie MinutesMaster?
- 38: engleză, cehă, slovacă, germană, franceză, spaniolă, italiană, portugheză, neerlandeză, poloneză, finlandeză, suedeză, norvegiană, daneză, estonă, letonă, lituaniană, rusă, ucraineană, arabă, turcă, ebraică, greacă, română, maghiară, bulgară, croată, slovenă, sârbă, catalană, chineză, japoneză, coreeană, vietnameză, thailandeză, indoneziană, malaeză și hindi.
- Trebuie să aleg limba înainte de încărcare?
- Nu. Limba vorbită este detectată automat, iar ședințele care trec de la o limbă la alta rămân într-o singură transcriere. Alegi limba minutei doar când vrei să fie alta decât cea a ședinței.
- Poate fi minuta în altă limbă decât cea a ședinței?
- Da. Alege oricare dintre cele 38 de limbi ca limbă a minutei sau tradu mai târziu minuta și transcrierea finalizate. Traducerile sunt păstrate lângă original.
- Este aplicația MinutesMaster disponibilă în limba mea?
- Aplicația web este disponibilă în 14 limbi: engleză, cehă, slovacă, germană, spaniolă, franceză, italiană, neerlandeză, poloneză, portugheză, română, rusă, maghiară și ucraineană. Transcrierea și minutele acoperă oricum toate cele 38 de limbi.
- Pot pune întrebări despre o ședință ținută în altă limbă?
- Da. Căutarea și Întreabă MinutesMaster funcționează între limbi: întreabă în română despre o ședință în poloneză, iar răspunsul citează momentele din înregistrare, pe care le poți reda.
- Cât costă?
- Toate limbile costă la fel: 1 credit acoperă 30 de minute de audio. Conturile noi primesc 5 credite gratuite (2,5 ore), fără card; apoi pachete de credite sau planurile Pro (19 € pe lună) și Business (49 € pe lună).
- Datele mele sunt folosite pentru antrenarea AI?
- Nu. MinutesMaster nu folosește înregistrările, transcrierile sau minutele pentru antrenarea modelelor AI. Serviciul este operat de o companie cehă, în conformitate cu GDPR, și poți șterge oricând orice ședință sau chiar contul.
Pagini similare
- Transcriere audio în textTransformă înregistrări MP3, WAV, M4A sau video într-o transcriere cu numele vorbitorilor, apoi în minute.
- Generator de minute de ședințăÎncarcă o înregistrare și primești minute cu decizii, sarcini și responsabili, gata de exportat în Word sau PDF.EN
- Minute pentru ședințe Microsoft TeamsLipește linkul unei ședințe Teams, admite botul din sala de așteptare și primești transcrierea, plus minute.EN
Transcrie următoarea ședință, în orice limbă
Încarcă o înregistrare sau trimite botul — 5 credite gratuite, fără card.
- 5 credite gratuite
- Fără card
- Fără antrenarea AI pe datele tale
Ultima actualizare