ถอดเสียงและบันทึกการประชุม ใน 38 ภาษา
ภาษาไทย อังกฤษ ญี่ปุ่น จีน หรือภาษาใดก็ได้ใน 38 ภาษา รวมถึงการประชุมที่ใช้หลายภาษาปนกัน MinutesMaster ถอดเสียงพร้อมชื่อผู้พูด เขียนบันทึกการประชุมในภาษาที่คุณเลือก และเก็บคำแปลไว้คู่กับต้นฉบับ
5 เครดิตฟรี (เสียง 2.5 ชั่วโมง) · ไม่ต้องใช้บัตรเครดิต · ไม่นำข้อมูลของคุณไปฝึก AI
การประชุมเดียว ทุกภาษา ทุกผู้อ่าน
การประชุมระหว่างประเทศแทบไม่เคยใช้ภาษาเดียว MinutesMaster ถอดเสียงได้38 ภาษา และรองรับการประชุมที่สลับภาษาไปมาโดยไม่ต้องเลือกภาษาล่วงหน้า ผู้พูดถูกแยกตามเสียง และตัวอักษรของแต่ละภาษา ทั้งอักษรไทย อักษรจีน ฮันกึล หรืออักษรซีริลลิก จะถูกเก็บไว้ครบในข้อความถอดเสียงและทุกไฟล์ที่ส่งออก
ภาษาของผลลัพธ์ไม่ขึ้นกับภาษาของเสียง การประชุมภาษาไทยสร้างบันทึกการประชุมภาษาอังกฤษได้ การประชุมภาษาญี่ปุ่นแปลเป็นภาษาไทยให้ทีมในกรุงเทพฯ ได้ และคำแปลแต่ละฉบับจะเก็บไว้คู่กับต้นฉบับ คำแปลส่งออกเป็น PDF, Word, ข้อความธรรมดา และคำบรรยายได้เหมือนต้นฉบับ
การค้นหาและถาม MinutesMaster ก็ทำงานข้ามภาษาได้ ถามเป็นภาษาไทยเกี่ยวกับการประชุมที่คุยกันเป็นภาษาอังกฤษ แล้วคำตอบจะอ้างอิงช่วงเวลาที่ตรงกัน ซึ่งกดเล่นในไฟล์บันทึกได้
Petra Svobodová (02:41) — Ten deployment necháme na pondělí, v pátek nikdo nebude mít službu.
Markus Huber (03:05) — Monday works for us. I’ll tell the Vienna team today.
เลื่อนการ deploy ไปเป็นวันจันทร์
Markus Huber → แจ้งทีมเวียนนาภายในวันนี้
บันทึกการประชุมยังเก็บไว้เป็นภาษาเช็กและเยอรมัน คู่กับต้นฉบับ
คู่มือแต่ละภาษา
แต่ละหน้าแสดงตัวอย่างการประชุมในภาษานั้น และสถานการณ์ที่ทีมในประเทศนั้นใช้ MinutesMaster
- csถอดเสียงภาษาเช็กข้อความถอดเสียง บันทึกการประชุม และคำแปลสำหรับการประชุมภาษาเช็ก รวมถึงภาษาเช็กที่ปนภาษาอังกฤษหรือสโลวักEN
- skถอดเสียงภาษาสโลวักเปลี่ยนการประชุมและไฟล์บันทึกภาษาสโลวักเป็นข้อความถอดเสียง บันทึกการประชุมที่พร้อมใช้เป็น zápisnica และคำแปลEN
- plถอดเสียงภาษาโปแลนด์บันทึกการประชุมและข้อความถอดเสียงภาษาโปแลนด์จาก Teams, Zoom, Google Meet หรือไฟล์บันทึก พร้อมคำแปลEN
- huถอดเสียงภาษาฮังการีเปลี่ยนไฟล์บันทึกและการประชุมภาษาฮังการีเป็นข้อความ บันทึกการประชุมแบบ jegyzőkönyv และคำแปลEN
- ukถอดเสียงภาษายูเครนการประชุมและไฟล์บันทึกภาษายูเครนเป็นข้อความถอดเสียงและบันทึกการประชุม แปลเป็นภาษาที่บริษัทของคุณใช้EN
- roถอดเสียงภาษาโรมาเนียการประชุมและไฟล์บันทึกภาษาโรมาเนียเป็นข้อความถอดเสียงและบันทึกการประชุม พร้อมคำแปลสำหรับผู้เกี่ยวข้องในต่างประเทศEN
- deถอดเสียงภาษาเยอรมันการประชุมภาษาเยอรมันเป็นข้อความถอดเสียงและบันทึกการประชุมแบบ Besprechungsprotokoll จาก Teams, Zoom, Google Meet หรือไฟล์บันทึกEN
- esถอดเสียงภาษาสเปนการประชุมและไฟล์บันทึกภาษาสเปนเป็นข้อความถอดเสียงและบันทึกการประชุมแบบ acta พร้อมคำแปลภาษาอังกฤษเมื่อต้องการEN
- ptถอดเสียงภาษาโปรตุเกสการประชุมและไฟล์บันทึกภาษาโปรตุเกส ทั้งจากโปรตุเกสหรือบราซิล เป็นข้อความถอดเสียงและบันทึกการประชุม (atas) พร้อมคำแปลภาษาอังกฤษEN
- frถอดเสียงภาษาฝรั่งเศสการประชุมและไฟล์บันทึกภาษาฝรั่งเศสเป็นข้อความถอดเสียงและบันทึกการประชุม (comptes rendus) แปลเป็นภาษาอังกฤษเมื่อต้องการEN
- itถอดเสียงภาษาอิตาลีการประชุม การโทร และการบรรยายภาษาอิตาลีเป็นข้อความถอดเสียงและบันทึกการประชุม (verbali) พร้อมคำแปลภาษาอังกฤษเมื่อต้องการEN
- nlถอดเสียงภาษาดัตช์การประชุมภาษาดัตช์และเฟลมิชเป็นข้อความถอดเสียงและ notulen พร้อมงานที่ต้องทำ แปลเป็นภาษาอังกฤษเมื่อต้องการEN
- daถอดเสียงภาษาเดนมาร์กไฟล์บันทึกและการประชุมภาษาเดนมาร์กเป็นข้อความ บันทึกการประชุมพร้อมมติและงาน และคำแปลภาษาอังกฤษEN
- svถอดเสียงภาษาสวีเดนการประชุมและไฟล์บันทึกภาษาสวีเดนเป็นข้อความถอดเสียง ร่าง protokoll พร้อมมติ และคำแปลภาษาอังกฤษEN
- noถอดเสียงภาษานอร์เวย์การประชุมและไฟล์บันทึกภาษานอร์เวย์เป็นข้อความถอดเสียง ร่าง møtereferat และคำแปลภาษาอังกฤษEN
- fiถอดเสียงภาษาฟินแลนด์ไฟล์บันทึกและการประชุมภาษาฟินแลนด์เป็นข้อความ ร่าง muistio และ pöytäkirja และคำแปลภาษาอังกฤษหรือสวีเดนEN
- hrถอดเสียงภาษาโครเอเชียไฟล์บันทึกและการประชุมภาษาโครเอเชียเป็นข้อความที่คง č, ć และ đ ไว้ครบ ร่าง zapisnik และคำแปลEN
- bgถอดเสียงภาษาบัลแกเรียไฟล์บันทึกและการประชุมภาษาบัลแกเรียเป็นข้อความถอดเสียงอักษรซีริลลิก บันทึกการประชุมพร้อมมติ และคำแปลภาษาอังกฤษEN
- elถอดเสียงภาษากรีกไฟล์บันทึกและการประชุมภาษากรีกเป็นข้อความอักษรกรีก ร่าง πρακτικά และคำแปลภาษาอังกฤษEN
- ruถอดเสียงภาษารัสเซียการประชุมและไฟล์บันทึกภาษารัสเซียเป็นข้อความถอดเสียงอักษรซีริลลิกและบันทึกการประชุม แปลเป็นภาษาอังกฤษหรือภาษาอื่นอีก 37 ภาษาEN
- trถอดเสียงภาษาตุรกีการประชุมและไฟล์บันทึกภาษาตุรกีเป็นข้อความถอดเสียงพร้อมผู้พูดและบันทึกการประชุม (toplantı tutanağı) แปลเป็นภาษาอังกฤษหรือเยอรมันEN
- arถอดเสียงภาษาอาหรับการประชุมภาษาอาหรับเป็นข้อความถอดเสียงพร้อมผู้พูดและบันทึกการประชุม (محضر اجتماع) จาก Zoom, Teams, Google Meet หรือไฟล์บันทึก พร้อมฉบับภาษาอังกฤษEN
- jaถอดเสียงภาษาญี่ปุ่นการประชุมภาษาญี่ปุ่นเป็นข้อความถอดเสียงพร้อมผู้พูดและบันทึกการประชุมแบบ 議事録 จาก Zoom, Teams, Google Meet หรือไฟล์บันทึก พร้อมฉบับภาษาอังกฤษEN
- koถอดเสียงภาษาเกาหลีแปลงเสียงภาษาเกาหลีเป็นข้อความและบันทึกการประชุมแบบ 회의록 จาก Zoom, Teams, Google Meet หรือไฟล์บันทึก แปลเป็นภาษาอังกฤษเมื่อต้องการEN
- zhถอดเสียงภาษาจีนการประชุมและไฟล์บันทึกภาษาจีนกลางเป็นข้อความถอดเสียงภาษาจีนและบันทึกการประชุมแบบ 会议纪要 แปลเป็นภาษาอังกฤษหรือภาษาอื่นอีก 37 ภาษาEN
- hiถอดเสียงภาษาฮินดีการประชุมภาษาฮินดีเป็นข้อความถอดเสียงอักษรเทวนาครีและบันทึกการประชุม (MOM) พร้อมงานที่ต้องทำ แปลเป็นภาษาอังกฤษเมื่อต้องการEN
- viถอดเสียงภาษาเวียดนามการประชุมภาษาเวียดนามเป็นข้อความถอดเสียงที่คงวรรณยุกต์ไว้ครบและบันทึกการประชุม (biên bản cuộc họp) แปลเป็นภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น หรือเกาหลีEN
- idถอดเสียงภาษาอินโดนีเซียการประชุมภาษาอินโดนีเซียเป็นข้อความถอดเสียงพร้อมผู้พูดและบันทึกการประชุมแบบ notulen rapat แปลเป็นภาษาอังกฤษเมื่อต้องการEN
ทั้ง 38 ภาษาที่รองรับ
การถอดเสียง บันทึกการประชุม และการแปลทำงานเหมือนกันในทุกภาษาด้านล่าง รองรับการประชุมหลายภาษา และตัวเว็บแอปเองก็ใช้งานได้ใน 40 ภาษา รวมถึงภาษาไทย
- ภาษาอังกฤษ
- ภาษาเช็ก
- ภาษาสโลวัก
- ภาษาเยอรมัน
- ภาษาฝรั่งเศส
- ภาษาสเปน
- ภาษาอิตาลี
- ภาษาโปรตุเกส
- ภาษาดัตช์
- ภาษาโปแลนด์
- ภาษาฟินแลนด์
- ภาษาสวีเดน
- ภาษานอร์เวย์
- ภาษาเดนมาร์ก
- ภาษาเอสโตเนีย
- ภาษาลัตเวีย
- ภาษาลิทัวเนีย
- ภาษารัสเซีย
- ภาษายูเครน
- ภาษาอาหรับ
- ภาษาตุรกี
- ภาษาฮีบรู
- ภาษากรีก
- ภาษาโรมาเนีย
- ภาษาฮังการี
- ภาษาบัลแกเรีย
- ภาษาโครเอเชีย
- ภาษาสโลวีเนีย
- ภาษาเซอร์เบีย
- ภาษาคาตาลัน
- ภาษาจีน
- ภาษาญี่ปุ่น
- ภาษาเกาหลี
- ภาษาเวียดนาม
- ภาษาไทย
- ภาษาอินโดนีเซีย
- ภาษามลายู
- ภาษาฮินดี
การถอดเสียงหลายภาษาทำงานอย่างไร
ไม่มีการตั้งค่าภาษาที่ต้องกังวลว่าจะตั้งผิด
- 1
นำไฟล์บันทึกใดก็ได้เข้ามา
ส่งบอทเข้า Zoom, Teams หรือ Google Meet อัปโหลดไฟล์สูงสุด 2 GB บันทึกเสียงในเบราว์เซอร์หรือในแอปมือถือ หรือวางลิงก์ YouTube หรือ Google Drive
- 2
ให้ระบบตรวจจับภาษา
ข้อความถอดเสียงเป็นไปตามสิ่งที่พูด แม้ผู้พูดจะสลับภาษากลางการประชุม
- 3
เลือกภาษาของบันทึกการประชุม
ตั้งเป็นอัตโนมัติ บันทึกการประชุมจะเขียนเป็นภาษาของการประชุม หรือเลือกภาษาใดก็ได้ใน 38 ภาษาเพื่อให้เขียนเป็นภาษาอื่น
- 4
แปลและส่งออก
เพิ่มคำแปลของบันทึกการประชุมหรือข้อความถอดเสียงฉบับเต็มได้ทุกเมื่อที่มีคนต้องการ และส่งออกทุกฉบับเป็น Word, PDF, TXT, JSON หรือคำบรรยาย
สิ่งที่ทีมหลายภาษาจะได้รับ
ข้อความถอดเสียง บันทึกการประชุม และไฟล์ส่งออกแบบเดียวกันในทุกภาษา
38 ภาษา ขั้นตอนเดียว
ข้อความถอดเสียง บันทึกการประชุม และไฟล์ส่งออกแบบเดียวกัน ไม่ว่าการประชุมจะเป็นภาษาไทย อังกฤษ ญี่ปุ่น หรือฮินดี
การประชุมหลายภาษา
การสลับภาษาไปมาอยู่ในข้อความถอดเสียงชุดเดียว ไม่มีใครต้องตั้งค่าภาษาก่อนประชุม
แยกผู้พูดตามเสียง
แยกเสียงโดยอัตโนมัติ ไฟล์บันทึกจากบอทใช้ชื่อจากการประชุม และชื่อที่พิมพ์ครั้งเดียวจะถูกใช้ทุกที่
บันทึกการประชุมในภาษาของผู้อ่าน
สรุป วาระการประชุม มติ งานพร้อมผู้รับผิดชอบ และการประชุมครั้งถัดไป เขียนในภาษาที่คุณเลือก
คำแปลที่ส่งออกได้
คำแปลทุกฉบับของบันทึกการประชุมหรือข้อความถอดเสียงอยู่คู่กับต้นฉบับ และส่งออกเป็น PDF, DOCX, TXT, JSON, SRT และ VTT ได้
แชร์กับทั้งทีม
พื้นที่ทำงานของทีมพร้อมบทบาท โฟลเดอร์ และแท็ก เพื่อนร่วมงานในต่างประเทศจึงทำงานจากการประชุมเดียวกันและคำแปลชุดเดียวกัน
คำถามที่พบบ่อย
- MinutesMaster ถอดเสียงภาษาอะไรได้บ้าง
- 38 ภาษา ได้แก่ ภาษาอังกฤษ เช็ก สโลวัก เยอรมัน ฝรั่งเศส สเปน อิตาลี โปรตุเกส ดัตช์ โปแลนด์ ฟินแลนด์ สวีเดน นอร์เวย์ เดนมาร์ก เอสโตเนีย ลัตเวีย ลิทัวเนีย รัสเซีย ยูเครน อาหรับ ตุรกี ฮีบรู กรีก โรมาเนีย ฮังการี บัลแกเรีย โครเอเชีย สโลวีเนีย เซอร์เบีย คาตาลัน จีน ญี่ปุ่น เกาหลี เวียดนาม ไทย อินโดนีเซีย มลายู และฮินดี
- ต้องเลือกภาษาก่อนอัปโหลดไหม
- ไม่ต้อง ระบบตรวจจับภาษาที่พูดให้ และการประชุมที่สลับภาษาไปมาจะอยู่ในข้อความถอดเสียงชุดเดียว คุณเลือกภาษาของบันทึกการประชุมเฉพาะเมื่อต้องการให้ต่างจากภาษาของการประชุม
- บันทึกการประชุมเป็นภาษาที่ต่างจากการประชุมได้ไหม
- ได้ เลือกภาษาใดก็ได้ใน 38 ภาษาเป็นภาษาของบันทึกการประชุม หรือแปลบันทึกการประชุมและข้อความถอดเสียงที่เสร็จแล้วภายหลัง คำแปลจะถูกเก็บไว้คู่กับต้นฉบับ
- แอป MinutesMaster มีภาษาไทยไหม
- มี เว็บแอปใช้งานได้ใน 40 ภาษา รวมถึงภาษาไทย และไม่ว่าจะเลือกภาษาอินเทอร์เฟซใด การถอดเสียงและบันทึกการประชุมก็รองรับครบทั้ง 38 ภาษา
- ถามเกี่ยวกับการประชุมที่ใช้ภาษาอื่นได้ไหม
- ได้ การค้นหาและถาม MinutesMaster ทำงานข้ามภาษาได้ ถามเป็นภาษาไทยเกี่ยวกับการประชุมภาษาอังกฤษ แล้วคำตอบจะอ้างอิงช่วงเวลาในไฟล์บันทึกที่คุณกดเล่นได้
- มีค่าใช้จ่ายเท่าไร
- ทุกภาษาราคาเท่ากัน: 1 เครดิตครอบคลุมเสียง 30 นาที บัญชีใหม่ได้ 5 เครดิตฟรี (2.5 ชั่วโมง) โดยไม่ต้องใช้บัตรเครดิต จากนั้นเลือกซื้อชุดเครดิต หรือแพ็กเกจ Pro (เดือนละ €19) และ Business (เดือนละ €49)
- ข้อมูลของฉันจะถูกใช้ฝึก AI ไหม
- ไม่ MinutesMaster ไม่ใช้ไฟล์บันทึก ข้อความถอดเสียง หรือบันทึกการประชุมเพื่อฝึกโมเดล AI ดำเนินการโดยบริษัทในสาธารณรัฐเช็กภายใต้ GDPR และคุณลบการประชุมใดก็ได้หรือลบบัญชีได้ทุกเมื่อ
หน้าที่เกี่ยวข้อง
- แปลงเสียงเป็นข้อความแปลงไฟล์ MP3, WAV, M4A หรือวิดีโอเป็นข้อความถอดเสียงพร้อมชื่อผู้พูด แล้วต่อยอดเป็นบันทึกการประชุม
- สร้างบันทึกการประชุมด้วย AIอัปโหลดไฟล์บันทึกแล้วรับบันทึกการประชุมพร้อมมติ งานที่ต้องทำ และผู้รับผิดชอบ ส่งออกเป็น Word หรือ PDF ได้ทันที
- บันทึกการประชุม Microsoft Teamsวางลิงก์การประชุม Teams อนุญาตให้บอทเข้าจากล็อบบี้ แล้วรับข้อความถอดเสียงพร้อมบันทึกการประชุม
- บันทึกการประชุม Zoomส่งบอท MinutesMaster เข้าประชุม Zoom แล้วรับข้อความถอดเสียงพร้อมชื่อผู้เข้าร่วมและบันทึกการประชุม
ถอดเสียงการประชุมครั้งถัดไปในภาษาใดก็ได้
อัปโหลดไฟล์บันทึกหรือส่งบอท — 5 เครดิตฟรี ไม่ต้องใช้บัตรเครดิต
- 5 เครดิตฟรี
- ไม่ต้องใช้บัตรเครดิต
- ไม่นำข้อมูลของคุณไปฝึก AI
อัปเดตล่าสุด