Расшифровка и протоколы на 38 языках
Русский, украинский, польский, немецкий или любой из 38 языков — и встречи, где они смешиваются. MinutesMaster расшифровывает запись с именами спикеров, составляет протокол на выбранном вами языке и хранит переводы рядом с оригиналом.
5 бесплатных кредитов (2,5 часа аудио) · Без банковской карты · Без обучения ИИ на ваших данных
Одна встреча, любой язык, каждый читатель
Международные встречи редко проходят на одном языке. MinutesMaster расшифровывает 38 языков и справляется со встречами, где языки меняются, не требуя заранее выбирать язык. Спикеры разделяются по голосу, а особые символы каждого языка — чешские гачеки, немецкие умлауты, кириллица — сохраняются в расшифровке и в каждом экспорте.
Язык результата не зависит от языка аудио. По встрече на чешском можно получить протокол на английском, звонок на немецком — перевести на польский для команды во Вроцлаве, и каждый перевод хранится рядом с оригиналом. Переводы экспортируются в PDF, Word, обычный текст и субтитры так же, как оригинал.
Поиск и «Спросите MinutesMaster» тоже работают на разных языках: спросите по-русски о встрече, которая шла на венгерском, — и ответ укажет точные моменты, которые можно воспроизвести в записи.
Petra Svobodová (02:41) — Ten deployment necháme na pondělí, v pátek nikdo nebude mít službu.
Markus Huber (03:05) — Monday works for us. I’ll tell the Vienna team today.
Развёртывание переносится на понедельник.
Markus Huber → сегодня сообщить венской команде
Протокол также хранится на чешском и немецком, рядом с оригиналом.
Руководства по языкам
На каждой странице — пример встречи на этом языке и ситуации, в которых команды там пользуются MinutesMaster.
- csРасшифровка на чешскомРасшифровки, протоколы и переводы встреч на чешском, в том числе когда в речи смешиваются английский или словацкий.EN
- skРасшифровка на словацкомВстречи и записи на словацком превращаются в расшифровки, протоколы для вашей zápisnica и переводы.EN
- plРасшифровка на польскомЗаметки и расшифровки встреч на польском — из звонков и записей Teams, Zoom или Google Meet, с переводами.EN
- huРасшифровка на венгерскомПревращайте записи и встречи на венгерском в текст, протоколы в формате jegyzőkönyv и переводы.EN
- ukРасшифровка на украинскомВстречи и записи на украинском в виде расшифровок и протоколов с переводом на рабочий язык вашей компании.EN
- roРасшифровка на румынскомВстречи и записи на румынском в виде расшифровок и протоколов с переводами для коллег и партнёров за рубежом.EN
- deРасшифровка на немецкомВстречи на немецком в виде расшифровок и протоколов в формате Besprechungsprotokoll — из Teams, Zoom, Google Meet или записи.EN
- esРасшифровка на испанскомВстречи и записи на испанском в виде расшифровок и протоколов в формате acta, с переводом на английский при необходимости.EN
- ptРасшифровка на португальскомВстречи и записи на португальском — из Португалии или Бразилии — в виде расшифровок и протоколов (atas), с переводом на английский.EN
- frРасшифровка на французскомВстречи и записи на французском в виде расшифровок и протоколов (comptes rendus), при необходимости — с переводом на английский.EN
- itРасшифровка на итальянскомВстречи, звонки и лекции на итальянском в виде расшифровок и протоколов (verbali), с переводом на английский при необходимости.EN
- nlРасшифровка на нидерландскомВстречи на нидерландском и фламандском в виде расшифровок и протоколов (notulen) с задачами, при необходимости — с переводом на английский.EN
- daРасшифровка на датскомЗаписи и встречи на датском в виде текста, протоколов с решениями и задачами и переводов на английский.EN
- svРасшифровка на шведскомВстречи и записи на шведском в виде расшифровок, черновиков протокола (protokoll) и переводов на английский.EN
- noРасшифровка на норвежскомВстречи и записи на норвежском в виде расшифровок, протоколов (møtereferat) и переводов на английский.EN
- fiРасшифровка на финскомЗаписи и встречи на финском в виде текста, черновиков протокола и переводов на английский или шведский.EN
- hrРасшифровка на хорватскомЗаписи и встречи на хорватском в виде текста с č, ć и đ, протоколов (zapisnik) и переводов.EN
- bgРасшифровка на болгарскомЗаписи и встречи на болгарском в виде расшифровок на кириллице, протоколов с решениями и переводов на английский.EN
- elРасшифровка на греческомЗаписи и встречи на греческом в виде текста греческим алфавитом, протоколов (πρακτικά) и переводов на английский.EN
- ruРасшифровка на русскомРасшифровки встреч и записей на русском, протоколы с решениями и задачами и перевод на английский и ещё 37 языков.
- trРасшифровка на турецкомВстречи и записи на турецком — расшифровки со спикерами и протоколы (toplantı tutanağı), с переводом на английский или немецкий.EN
- arРасшифровка на арабскомВстречи на арабском — расшифровки со спикерами и протоколы (محضر اجتماع) из Zoom, Teams, Google Meet или записи, с английской версией.EN
- jaРасшифровка на японскомВстречи на японском — расшифровки со спикерами и протоколы в стиле 議事録 из Zoom, Teams, Google Meet или записи, с английской версией.EN
- koРасшифровка на корейскомКорейские записи в текст и протоколы в стиле 회의록 из Zoom, Teams, Google Meet или файла, при необходимости с переводом на английский.EN
- zhРасшифровка на китайскомВстречи и записи на китайском (путунхуа) — расшифровки и протоколы в стиле 会议纪要, с переводом на английский или ещё 37 языков.EN
- hiРасшифровка на хиндиВстречи на хинди — расшифровки на деванагари и протоколы (MOM) с задачами, при необходимости с переводом на английский.EN
- viРасшифровка на вьетнамскомВстречи на вьетнамском — расшифровки со всеми тоновыми знаками и протоколы (biên bản cuộc họp), с переводом на английский, японский или корейский.EN
- idРасшифровка на индонезийскомВстречи на индонезийском — расшифровки со спикерами и протоколы в стиле notulen rapat, при необходимости с переводом на английский.EN
Все 38 поддерживаемых языков
Расшифровка, протоколы и перевод работают одинаково на каждом языке из списка. Встречи на нескольких языках поддерживаются, а само веб-приложение доступно на 14 из них.
- Английский
- Чешский
- Словацкий
- Немецкий
- Французский
- Испанский
- Итальянский
- Португальский
- Нидерландский
- Польский
- Финский
- Шведский
- Норвежский
- Датский
- Эстонский
- Латышский
- Литовский
- Русский
- Украинский
- Арабский
- Турецкий
- Иврит
- Греческий
- Румынский
- Венгерский
- Болгарский
- Хорватский
- Словенский
- Сербский
- Каталанский
- Китайский
- Японский
- Корейский
- Вьетнамский
- Тайский
- Индонезийский
- Малайский
- Хинди
Как работает многоязычная расшифровка
Никаких языковых настроек, в которых можно ошибиться.
- 1
Добавьте любую запись
Отправьте бота в Zoom, Teams или Google Meet, загрузите файл до 2 ГБ, запишите звук в браузере или в мобильном приложении либо вставьте ссылку на YouTube или Google Drive.
- 2
Язык определится сам
Расшифровка следует за тем, что было сказано, даже если участники переходят на другой язык посреди встречи.
- 3
Выберите язык протокола
В режиме автоопределения протокол составляется на языке встречи. Выберите любой из 38 языков, чтобы получить его на другом языке.
- 4
Переведите и экспортируйте
Добавляйте переводы протокола или полной расшифровки, когда они кому-то понадобятся, и экспортируйте любую версию в Word, PDF, TXT, JSON или субтитры.
Что получают многоязычные команды
Одинаковые расшифровка, протокол и экспорт на каждом языке.
38 языков, один процесс
Одинаковые расшифровка, протокол и экспорт, на каком бы языке ни шла встреча — на английском, русском, японском или хинди.
Встречи на нескольких языках
Переходы с языка на язык остаются в одной расшифровке; никому не нужно выбирать язык перед встречей.
Спикеры по голосу
Голоса разделяются автоматически, в записях бота имена берутся из встречи, а имя, введённое один раз, используется везде.
Протокол на языке читателя
Краткое содержание, повестка, решения, задачи с ответственными и следующая встреча — на выбранном вами языке.
Переводы, которые экспортируются
Каждый перевод протокола или расшифровки хранится рядом с оригиналом и экспортируется в PDF, DOCX, TXT, JSON, SRT и VTT.
Общий доступ для всей команды
Командные пространства с ролями, папками и тегами, чтобы коллеги из разных стран работали с одной и той же встречей и её переводами.
Часто задаваемые вопросы
- На каких языках MinutesMaster делает расшифровку?
- На 38: английский, чешский, словацкий, немецкий, французский, испанский, итальянский, португальский, нидерландский, польский, финский, шведский, норвежский, датский, эстонский, латышский, литовский, русский, украинский, арабский, турецкий, иврит, греческий, румынский, венгерский, болгарский, хорватский, словенский, сербский, каталанский, китайский, японский, корейский, вьетнамский, тайский, индонезийский, малайский и хинди.
- Нужно ли выбирать язык перед загрузкой?
- Нет. Язык речи определяется автоматически, а встречи, где языки меняются, остаются в одной расшифровке. Язык протокола выбирается, только если он должен отличаться от языка встречи.
- Может ли протокол быть на другом языке, чем встреча?
- Да. Выберите любой из 38 языков как язык протокола или переведите готовый протокол и расшифровку позже. Переводы хранятся рядом с оригиналом.
- Есть ли приложение MinutesMaster на русском?
- Веб-приложение доступно на 14 языках: английском, чешском, словацком, немецком, испанском, французском, итальянском, нидерландском, польском, португальском, румынском, русском, венгерском и украинском. Расшифровка и протоколы в любом случае охватывают все 38 языков.
- Можно ли задавать вопросы о встрече на другом языке?
- Да. Поиск и «Спросите MinutesMaster» работают на разных языках: спросите по-русски о встрече на польском — и ответ укажет моменты в записи, которые можно воспроизвести.
- Сколько это стоит?
- Все языки стоят одинаково: 1 кредит покрывает 30 минут аудио. Новый аккаунт получает 5 бесплатных кредитов (2,5 часа) без банковской карты; дальше — пакеты кредитов или тарифы Pro (19 € в месяц) и Business (49 € в месяц).
- Используются ли мои данные для обучения ИИ?
- Нет. MinutesMaster не использует записи, расшифровки и протоколы для обучения моделей ИИ. Сервисом управляет чешская компания в соответствии с GDPR, и вы можете в любой момент удалить любую встречу или свой аккаунт.
Читайте также
- Аудио в текстПреобразуйте записи в MP3, WAV, M4A или видео в расшифровку с именами спикеров, а затем — в протокол.
- Генератор протоколов встречЗагрузите запись и получите протокол с решениями, задачами и ответственными — готовый к экспорту в Word или PDF.
- Протоколы встреч в Microsoft TeamsВставьте ссылку на встречу в Teams, впустите бота из зала ожидания и получите расшифровку и протокол.
- Протоколы встреч в ZoomОтправьте бота MinutesMaster на встречу в Zoom и получите расшифровку с именами участников и протокол.
Расшифруйте следующую встречу на любом языке
Загрузите запись или отправьте бота — 5 бесплатных кредитов, без банковской карты.
- 5 бесплатных кредитов
- Без банковской карты
- Без обучения ИИ на ваших данных
Обновлено