MinutesMaster
Zaloguj sięZacznij za darmo
Transkrypcja wielojęzyczna · Protokoły · Tłumaczenia

Transkrypcja i protokoły w 38 językach

Polski, czeski, niemiecki, ukraiński lub dowolny z 38 języków — także spotkania, na których języki się mieszają. MinutesMaster robi transkrypcję nagrania z imionami mówców, pisze protokół w wybranym języku i przechowuje tłumaczenia obok oryginału.

Zacznij za darmoWybierz język

5 darmowych kredytów (2,5 godziny nagrań) · Bez karty płatniczej · Bez trenowania AI na twoich danych

Jedno spotkanie, dowolny język, każdy czytelnik

Spotkania międzynarodowe rzadko odbywają się w jednym języku. MinutesMaster transkrybuje 38 języków i radzi sobie ze spotkaniami, na których rozmówcy przechodzą z języka na język, bez wcześniejszego wybierania języka. Mówcy są rozdzielani po głosie, a znaki charakterystyczne dla każdego języka — polskie ogonki, czeskie háčky, niemieckie umlauty, cyrylica — zostają zachowane w transkrypcji i każdym eksporcie.

Język wyniku nie zależy od języka nagrania. Czeskie spotkanie może dać protokół po angielsku, niemiecką rozmowę można przetłumaczyć na polski dla zespołu we Wrocławiu, a każde tłumaczenie jest przechowywane obok oryginału. Tłumaczenia eksportują się do PDF, Word, zwykłego tekstu i napisów tak samo jak oryginał.

Wyszukiwanie i Zapytaj MinutesMaster działają ponad podziałami językowymi: zapytaj po polsku o spotkanie, które odbyło się po węgiersku, a odpowiedź wskaże dokładne momenty, które odtworzysz w nagraniu.

minutesmaster.ai/dashboard/trials/…
UkończonoZoom · 36 min · czeski, angielski
Cotygodniowe spotkanie — Praga i Wiedeń

Petra Svobodová (02:41) — Ten deployment necháme na pondělí, v pátek nikdo nebude mít službu.

Markus Huber (03:05) — Monday works for us. I’ll tell the Vienna team today.

Decyzja

Wdrożenie przesuwa się na poniedziałek.

Zadanie

Markus Huber → jeszcze dziś poinformować zespół w Wiedniu

Osoby
Petra Svobodová — zespół DevOps
Markus Huber — lider zespołu, Wiedeń
Tłumaczenia
CSENDEPLUK

Protokół jest dostępny także po czesku i niemiecku, obok oryginału.

Eksport
PDFDOCXTXTSRTVTTJSON
Języki

Przewodniki po językach Europy Środkowo-Wschodniej

Każda strona pokazuje przykładowe spotkanie w danym języku i sytuacje, w których tamtejsze zespoły korzystają z MinutesMaster.

Wszystkie 38 obsługiwanych języków

Transkrypcja, protokoły i tłumaczenia działają tak samo w każdym z poniższych języków. Spotkania wielojęzyczne są obsługiwane, a sama aplikacja internetowa jest dostępna w 14 z nich.

  • Angielski
  • Czeski
  • Słowacki
  • Niemiecki
  • Francuski
  • Hiszpański
  • Włoski
  • Portugalski
  • Niderlandzki
  • Polski
  • Fiński
  • Szwedzki
  • Norweski
  • Duński
  • Estoński
  • Łotewski
  • Litewski
  • Rosyjski
  • Ukraiński
  • Arabski
  • Turecki
  • Hebrajski
  • Grecki
  • Rumuński
  • Węgierski
  • Bułgarski
  • Chorwacki
  • Słoweński
  • Serbski
  • Kataloński
  • Chiński
  • Japoński
  • Koreański
  • Wietnamski
  • Tajski
  • Indonezyjski
  • Malajski
  • Hindi
Jak to działa

Jak działa transkrypcja wielojęzyczna

Żadnych ustawień językowych, w których można się pomylić.

  1. 1

    Dodaj dowolne nagranie

    Wyślij bota do Zoom, Teams lub Google Meet, prześlij plik do 2 GB, nagraj w przeglądarce lub aplikacji mobilnej albo wklej link z YouTube lub Google Drive.

  2. 2

    Język rozpozna się sam

    Transkrypcja odzwierciedla to, co zostało powiedziane, nawet gdy rozmówcy zmieniają język w trakcie spotkania.

  3. 3

    Wybierz język protokołu

    Ustawienie automatyczne zapisze protokół w języku spotkania. Wybierz dowolny z 38 języków, jeśli protokół ma powstać w innym.

  4. 4

    Przetłumacz i wyeksportuj

    Dodawaj tłumaczenia protokołu lub pełnej transkrypcji, kiedy tylko ktoś ich potrzebuje, i eksportuj każdą wersję do Word, PDF, TXT, JSON lub napisów.

Funkcje

Co zyskują zespoły wielojęzyczne

Ta sama transkrypcja, protokół i eksporty w każdym języku.

  • 38 języków, jeden proces

    Ta sama transkrypcja, protokół i eksporty niezależnie od tego, czy spotkanie było po angielsku, polsku, japońsku czy w hindi.

  • Spotkania wielojęzyczne

    Zmiany języka zostają w jednej transkrypcji; nikt nie musi ustawiać języka przed spotkaniem.

  • Mówcy rozpoznani po głosie

    Głosy są rozdzielane automatycznie, nagrania bota przejmują imiona ze spotkania, a imię wpisane raz pojawia się wszędzie.

  • Protokół w języku czytelnika

    Podsumowanie, agenda, decyzje, zadania z osobami odpowiedzialnymi i termin kolejnego spotkania — w wybranym przez ciebie języku.

  • Tłumaczenia gotowe do eksportu

    Każde tłumaczenie protokołu lub transkrypcji jest przechowywane obok oryginału i eksportuje się do PDF, DOCX, TXT, JSON, SRT i VTT.

  • Wspólne dla całego zespołu

    Przestrzenie zespołów z rolami, folderami i tagami, dzięki którym współpracownicy z różnych krajów pracują na tym samym spotkaniu i jego tłumaczeniach.

FAQ

Najczęściej zadawane pytania

Jakie języki transkrybuje MinutesMaster?
38: angielski, czeski, słowacki, niemiecki, francuski, hiszpański, włoski, portugalski, niderlandzki, polski, fiński, szwedzki, norweski, duński, estoński, łotewski, litewski, rosyjski, ukraiński, arabski, turecki, hebrajski, grecki, rumuński, węgierski, bułgarski, chorwacki, słoweński, serbski, kataloński, chiński, japoński, koreański, wietnamski, tajski, indonezyjski, malajski i hindi.
Czy muszę wybrać język przed przesłaniem nagrania?
Nie. Język wypowiedzi jest rozpoznawany automatycznie, a spotkania, na których zmienia się język, zostają w jednej transkrypcji. Język protokołu wybierasz tylko wtedy, gdy ma się różnić od języka spotkania.
Czy protokół może być w innym języku niż spotkanie?
Tak. Wybierz dowolny z 38 języków jako język protokołu albo przetłumacz gotowy protokół i transkrypcję później. Tłumaczenia są przechowywane obok oryginału.
Czy aplikacja MinutesMaster jest dostępna w moim języku?
Aplikacja internetowa jest dostępna w 14 językach: angielskim, czeskim, słowackim, niemieckim, hiszpańskim, francuskim, włoskim, niderlandzkim, polskim, portugalskim, rumuńskim, rosyjskim, węgierskim i ukraińskim. Transkrypcja i protokoły obejmują wszystkie 38 języków niezależnie od języka interfejsu.
Czy mogę zadawać pytania o spotkanie w innym języku?
Tak. Wyszukiwanie i Zapytaj MinutesMaster działają ponad podziałami językowymi: zapytaj po polsku o spotkanie prowadzone po angielsku, a odpowiedź wskaże momenty w nagraniu, które możesz odtworzyć.
Ile to kosztuje?
Każdy język kosztuje tyle samo: 1 kredyt to 30 minut nagrania. Nowe konta dostają 5 darmowych kredytów (2,5 godziny) bez karty płatniczej; potem pakiety kredytów albo plany Pro (19 € miesięcznie) i Business (49 € miesięcznie).
Czy moje dane służą do trenowania AI?
Nie. MinutesMaster nie wykorzystuje nagrań, transkrypcji ani protokołów do trenowania modeli AI. Usługę prowadzi czeska firma zgodnie z RODO, a każde spotkanie lub całe konto możesz usunąć w dowolnej chwili.

Powiązane strony

Zrób transkrypcję kolejnego spotkania w dowolnym języku

Prześlij nagranie lub wyślij bota — 5 darmowych kredytów, bez karty płatniczej.

Zacznij za darmoZobacz cennik
  • 5 darmowych kredytów
  • Bez karty płatniczej
  • Bez trenowania AI na twoich danych

Ostatnia aktualizacja: