Transkrypcja filmu z YouTube razem z podsumowaniem
Wklej link do publicznego filmu na YouTube. MinutesMaster sam transkrybuje dźwięk, rozdziela mówców i pisze podsumowanie z najważniejszymi punktami — a jeśli potrzebujesz, tłumaczy je na dowolny z 38 języków.
5 darmowych kredytów (2,5 godziny nagrań) · Bez karty płatniczej · Bez trenowania AI na twoich danych
Co powinna dawać transkrypcja YouTube
Webinary, wystąpienia konferencyjne, nagrane panele i podcasty na YouTube są pełne rzeczy wartych zachowania, ale nikt nie chce przewijać godziny wideo, żeby je znaleźć. Wklej link do MinutesMaster, a aplikacja zaimportuje dźwięk i przygotuje transkrypcję ze znacznikami czasu i podziałem na wypowiedzi mówców — dzięki temu w dyskusji panelowej widać, kto co powiedział, a nie jeden niepodzielony blok tekstu.
MinutesMaster sam transkrybuje dźwięk zamiast kopiować napisy z filmu, więc działa tak samo bez względu na to, czy film ma napisy. Na podstawie transkrypcji pisze podsumowanie, tematy, decyzje i zadania, a transkrypcję lub podsumowanie możesz przetłumaczyć na dowolny z 38 obsługiwanych języków — na przykład podsumować po angielsku polski wykład.
Wszystko trafia na twoje konto obok spotkań, więc Zapytaj MinutesMaster odpowiada na pytania dotyczące zarówno filmów, jak i spotkań. Link z YouTube mogą za ciebie zaimportować także agenci AI połączeni przez MCP. Płacisz za nagranie: 1 kredyt to 30 minut nagrania, a nowe konta zaczynają z 5 darmowymi kredytami.
Katarzyna Wiśniewska (18:30) — Pilotaże, które się udały, zaczynały się od jednego nudnego, dobrze zdefiniowanego procesu — dopasowywania faktur, a nie chatbotów dla mieszkańców.
Piotr Zieliński (19:12) — U nas w mieście tak samo. Na początek wybraliśmy protokoły z posiedzeń, bo wszyscy zgadzali się, że zajmują za dużo czasu.
Wniosek panelu: zacząć od jednego wąskiego, mierzalnego procesu, zanim przejdzie się do skalowania.
Organizatorzy → opublikować slajdy i checklistę pilotażu na stronie wydarzenia
Podsumowanie dostępne także po angielsku, czesku i niemiecku, do eksportu jako Word lub PDF.
Od linku z YouTube do transkrypcji w czterech krokach
Działa z każdym publicznym filmem — prelekcjami, webinarami, wywiadami, wykładami i podcastami.
- 1
Skopiuj link do filmu
Otwórz film na YouTube i skopiuj jego adres. Film musi być publiczny — filmów prywatnych nie da się zaimportować.
- 2
Wklej go w MinutesMaster
Na swoim darmowym koncie wybierz YouTube i wklej link. Tytuł zostanie pobrany z filmu, chyba że wpiszesz własny.
- 3
Odbierz transkrypcję i podsumowanie
MinutesMaster pobiera dźwięk, transkrybuje go z mówcami rozdzielonymi po głosie i znacznikami czasu, a potem pisze podsumowanie i najważniejsze punkty.
- 4
Przetłumacz i wyeksportuj
Jeśli potrzebujesz innego języka, przetłumacz transkrypcję, a potem wyeksportuj ją jako TXT, Word lub PDF albo jako napisy SRT lub VTT ze znacznikami czasu.
Więcej niż napisy skopiowane z YouTube
Transkrypcja, którą da się czytać, cytować i wykorzystać ponownie — plus podsumowanie, które i tak trzeba by napisać.
Import przez link
Bez pobierania i ponownego przesyłania. Wklej adres publicznego filmu na YouTube, a dźwięk zostanie pobrany za ciebie.
Mówcy i znaczniki czasu
Mówcy są rozdzieleni po głosie, a każda wypowiedź ma znacznik czasu, więc łatwo znajdziesz cytat i wrócisz do tego momentu.
Podsumowanie i najważniejsze punkty
Krótkie podsumowanie, główne tematy oraz decyzje i zadania, jeśli padły w filmie — przydatne przy webinarach i nagranych spotkaniach.
38 języków i tłumaczenie
Transkrybuj filmy po polsku, czesku, niemiecku, ukraińsku i w 34 innych językach, a transkrypcję lub podsumowanie przetłumacz na każdy z nich.
Napisy, Word i PDF
Eksportuj napisy SRT lub VTT, dokument Word lub PDF, zwykły tekst albo JSON. Ustawione przez ciebie imiona mówców trafiają do każdego eksportu.
Działa z twoim agentem AI
Połącz Claude, ChatGPT lub innego klienta MCP i poproś go o transkrypcję i podsumowanie linku z YouTube — wynik zostanie zapisany na twoim koncie.
Co ludzie transkrybują z YouTube
Długie filmy, w których przydatne jest kilka minut gdzieś w środku.
Webinary i wystąpienia konferencyjne
Zdobądź transkrypcję i najważniejsze punkty wystąpienia, które cię ominęło, i cytuj prelegenta dokładnie, ze znacznikiem czasu.
Nagrane spotkania i sesje publiczne
Sesje rady gminy, spotkania z mieszkańcami i spotkania zespołu transmitowane lub wrzucone na YouTube zamieniają się w transkrypcję i protokół z decyzjami.
Wykłady i kursy
Studenci zamieniają nagrane wykłady w przeszukiwalne notatki i podsumowanie — w oryginalnym języku lub w tłumaczeniu.
Podcasty i wywiady
Filmy w formie wywiadu zamieniają się w rozmowę z podziałem na wypowiedzi mówców — gotową do cytowania, tłumaczenia lub przerobienia na opis odcinka.
Najczęściej zadawane pytania
- Jak zrobić transkrypcję filmu z YouTube?
- Załóż darmowe konto MinutesMaster, wybierz YouTube jako źródło i wklej link do filmu. MinutesMaster importuje dźwięk, transkrybuje go z mówcami i znacznikami czasu, a potem pisze podsumowanie. Transkrypcję możesz wyeksportować jako tekst, Word, PDF lub napisy.
- Czy transkrypcja YouTube jest darmowa?
- Nowe konta dostają 5 darmowych kredytów bez karty płatniczej. Jeden kredyt to 30 minut nagrania, więc darmowe kredyty wystarczą na około 2,5 godziny wideo. Potem możesz kupić pakiety kredytów od 10 kredytów za 9 € albo wykupić plan.
- Czy to działa z każdym filmem na YouTube?
- Działa z filmami publicznymi. Filmów prywatnych nie da się zaimportować. Ponieważ MinutesMaster sam transkrybuje dźwięk, film nie musi mieć napisów.
- Czy mogę zrobić transkrypcję filmu z YouTube w innym języku?
- Tak. Transkrypcja obejmuje 38 języków, m.in. polski, czeski, słowacki, niemiecki i ukraiński, a także filmy, w których mówcy zmieniają język. Transkrypcję lub podsumowanie możesz przetłumaczyć na każdy z tych języków.
- Czy mogę pobrać transkrypcję jako napisy?
- Tak. Wyeksportuj transkrypcję jako napisy SRT lub VTT ze znacznikami czasu albo jako zwykły tekst, Word (DOCX), PDF lub JSON.
- Czy mój asystent AI może transkrybować linki z YouTube?
- Tak. Połącz MinutesMaster z Claude, ChatGPT lub innym klientem MCP i zezwól mu na wydawanie kredytów. Agent może wtedy zaimportować link z YouTube, poczekać na transkrypcję i podsumować ją lub przetłumaczyć za ciebie.
- Czy film lub transkrypcja służą do trenowania AI?
- Nie. MinutesMaster nie wykorzystuje nagrań, transkrypcji ani podsumowań do trenowania modeli AI. To, co zaimportujesz, pozostaje widoczne tylko na twoim koncie, dopóki nie udostępnisz tego zespołowi.
Powiązane strony
- Transkrypcja po polskuNotatki i transkrypcje ze spotkań po polsku — z rozmów w Teams, Zoom lub Google Meet i z nagrań, wraz z tłumaczeniami.
- Transkrypcja nagrań na tekstZamień nagrania MP3, WAV, M4A lub wideo w transkrypcję z imionami mówców, a potem w protokół.
- Generator protokołów ze spotkańPrześlij nagranie i otrzymaj protokół z decyzjami, zadaniami i osobami odpowiedzialnymi — gotowy do eksportu do Word lub PDF.
- Transkrypcja w 38 językachTranskrypcje, protokoły i tłumaczenia w 38 językach oraz przewodniki po językach Europy Środkowo-Wschodniej.
Wklej link z YouTube i przeczytaj, zamiast oglądać
Odbierz transkrypcję z mówcami i podsumowanie swojego pierwszego filmu — 5 darmowych kredytów, bez karty płatniczej.
- 5 darmowych kredytów
- Bez karty płatniczej
- Bez trenowania AI na twoich danych
Ostatnia aktualizacja: