حوّل أي فيديو على YouTube إلى نص مكتوب وملخص
الصق رابط فيديو عام على YouTube. يفرّغ MinutesMaster الصوت نفسه نصيًا، ويفصل المتحدثين، ويكتب ملخصًا بأهم النقاط — ثم يترجمه إلى أي من 38 لغة إن احتجت.
5 أرصدة مجانية (2.5 ساعة من الصوت) · دون بطاقة ائتمان · لا نستخدم بياناتك لتدريب الذكاء الاصطناعي
ما الذي ينبغي أن تقدّمه لك أداة تفريغ فيديوهات YouTube
الندوات ومحاضرات المؤتمرات وحلقات النقاش المسجّلة والبودكاست على YouTube مليئة بما يستحق الحفظ، لكن لا أحد يريد التنقل في ساعة كاملة من الفيديو للعثور عليه. الصق الرابط في MinutesMaster فيستورد الصوت ويُنتج نصًا مكتوبًا بطوابع زمنية ومداخلات للمتحدثين — فتُظهر حلقة النقاش من قال ماذا، لا كتلة واحدة من النص.
يفرّغ MinutesMaster الصوت بنفسه بدلًا من نسخ الترجمة المرافقة للفيديو، فيعمل بالطريقة نفسها سواء كان للفيديو ترجمة أم لا. ومن النص يكتب ملخصًا وموضوعات وقرارات ومهام، ويمكنك ترجمة النص أو الملخص إلى أي من اللغات الـ 38 المدعومة — محاضرة بالعربية تُلخَّص بالإنجليزية، مثلًا.
يصل كل شيء إلى حسابك إلى جانب اجتماعاتك، فيستطيع «اسأل MinutesMaster» الإجابة عن أسئلة عبر الفيديوهات والاجتماعات معًا. ويستطيع وكلاء الذكاء الاصطناعي المرتبطون عبر MCP استيراد رابط YouTube نيابةً عنك أيضًا. والسعر لكل تسجيل: رصيد واحد يغطي 30 دقيقة من الصوت، وتبدأ الحسابات الجديدة بخمسة أرصدة مجانية.
لينا العمر (18:30) — التجارب الناجحة كلها بدأت بإجراء واحد ممل ومحدد بوضوح — مطابقة الفواتير، لا روبوتات المحادثة مع المواطنين.
طارق منصور (19:12) — الأمر نفسه في مدينتنا. بدأنا بمحاضر الاجتماعات، لأن الجميع اتفق على أنها تستغرق وقتًا طويلًا.
إجماع المتحدثين: البدء بإجراء واحد محدود وقابل للقياس قبل التوسع.
المنظّمون ← نشر الشرائح وقائمة التحقق الخاصة بالتجربة على صفحة الفعالية
الملخص متاح أيضًا بالإنجليزية والفرنسية والألمانية، ويمكن تصديره بصيغة Word أو PDF.
من رابط YouTube إلى نص مكتوب في أربع خطوات
يعمل مع أي فيديو عام — محاضرات وندوات ومقابلات ودروس وبودكاست.
- 1
انسخ رابط الفيديو
افتح الفيديو على YouTube وانسخ عنوانه. يجب أن يكون الفيديو عامًا — فالفيديوهات الخاصة لا يمكن استيرادها.
- 2
الصقه في MinutesMaster
في حسابك المجاني، اختر YouTube والصق الرابط. يُؤخذ العنوان من الفيديو ما لم تكتب عنوانك الخاص.
- 3
احصل على النص والملخص
ينزّل MinutesMaster الصوت، ويفرّغه نصيًا مع فصل المتحدثين حسب أصواتهم والطوابع الزمنية، ويكتب الملخص وأهم النقاط.
- 4
ترجم وصدِّر
ترجم إلى لغة أخرى إن احتجت، ثم صدّر النص بصيغة TXT أو Word أو PDF، أو كترجمة مصاحبة SRT أو VTT بطوابع زمنية.
أكثر من ترجمة مصاحبة منسوخة من YouTube
نص مكتوب يمكنك قراءته والاقتباس منه وإعادة استخدامه — مع الملخص الذي كنت ستكتبه على أي حال.
الاستيراد برابط
دون تنزيل وإعادة رفع. الصق عنوان فيديو عام على YouTube فيُجلب الصوت لك.
المتحدثون والطوابع الزمنية
يُفصل المتحدثون حسب أصواتهم وتحمل كل مداخلة طابعًا زمنيًا، فتجد الاقتباس وتعود إلى تلك اللحظة.
ملخص وأهم النقاط
ملخص قصير، والموضوعات الرئيسية، وأي قرارات أو مهام يتضمنها الفيديو — مفيد للندوات والاجتماعات المسجّلة.
38 لغة وترجمة
فرّغ فيديوهات بالعربية والإنجليزية والفرنسية والتركية و34 لغة أخرى، وترجم النص أو الملخص إلى أيٍّ منها.
ترجمة مصاحبة وWord وPDF
صدّر ترجمة SRT أو VTT، أو مستند Word أو PDF، أو نصًا عاديًا أو JSON. وتُستخدم أسماء المتحدثين التي تحددها في كل ملف مصدَّر.
يعمل مع وكيل الذكاء الاصطناعي
اربط Claude أو ChatGPT أو أي عميل MCP آخر واطلب منه تفريغ رابط YouTube وتلخيصه — وتُحفظ النتيجة في حسابك.
ما يفرّغه الناس من YouTube
فيديوهات طويلة يقع الجزء المفيد منها في دقائق قليلة في منتصفها.
الندوات ومحاضرات المؤتمرات
احصل على النص وأهم النقاط من محاضرة فاتتك، واقتبس كلام المتحدث بدقة مع الطابع الزمني.
الاجتماعات والجلسات العامة المسجّلة
تتحوّل جلسات المجالس البلدية واللقاءات المفتوحة واجتماعات الفرق المبثوثة أو المرفوعة على YouTube إلى نص مكتوب ومحضر بالقرارات.
المحاضرات والدورات
يحوّل الطلاب المحاضرات المسجّلة إلى ملاحظات قابلة للبحث وملخص، باللغة الأصلية أو مترجمة.
البودكاست والمقابلات
تخرج الفيديوهات الحوارية كمحادثة بمداخلات للمتحدثين — جاهزة للاقتباس أو الترجمة أو التحويل إلى ملاحظات حلقة.
الأسئلة الشائعة
- كيف أحصل على نص مكتوب لفيديو على YouTube؟
- أنشئ حسابًا مجانيًا في MinutesMaster، واختر YouTube مصدرًا والصق رابط الفيديو. يستورد MinutesMaster الصوت، ويفرّغه نصيًا بأسماء المتحدثين والطوابع الزمنية، ويكتب ملخصًا. ثم يمكنك تصدير النص بصيغة نص عادي أو Word أو PDF أو ترجمة مصاحبة.
- هل أداة تفريغ فيديوهات YouTube مجانية؟
- تحصل الحسابات الجديدة على 5 أرصدة مجانية دون بطاقة ائتمان. رصيد واحد يغطي 30 دقيقة من الصوت، فتغطي الأرصدة المجانية نحو 2.5 ساعة من الفيديو. بعد ذلك يمكنك شراء باقات أرصدة تبدأ من 10 أرصدة بـ 9 يورو أو الاشتراك في خطة.
- هل يعمل مع أي فيديو على YouTube؟
- يعمل مع الفيديوهات العامة. أما الفيديوهات الخاصة فلا يمكن استيرادها. ولأن MinutesMaster يفرّغ الصوت بنفسه، فلا يحتاج الفيديو إلى ترجمة مصاحبة.
- هل يمكنني تفريغ فيديو على YouTube بلغة أخرى؟
- نعم. يغطي التفريغ النصي 38 لغة، منها العربية والإنجليزية والفرنسية والتركية والألمانية، إضافة إلى الفيديوهات التي تتنقل بين اللغات. ويمكنك ترجمة النص أو الملخص إلى أي من هذه اللغات.
- هل يمكنني تنزيل النص كترجمة مصاحبة؟
- نعم. صدّر النص كترجمة SRT أو VTT بطوابع زمنية، أو كنص عادي أو Word (DOCX) أو PDF أو JSON.
- هل يستطيع مساعد الذكاء الاصطناعي تفريغ روابط YouTube؟
- نعم. اربط MinutesMaster بـ Claude أو ChatGPT أو أي عميل MCP آخر واسمح له باستهلاك الأرصدة. عندها يستطيع الوكيل استيراد رابط YouTube، وانتظار النص، ثم تلخيصه أو ترجمته لك.
- هل يُستخدم الفيديو أو النص لتدريب الذكاء الاصطناعي؟
- لا. لا يستخدم MinutesMaster التسجيلات أو النصوص أو الملخصات لتدريب نماذج الذكاء الاصطناعي. وما تستورده يبقى خاصًا بحسابك ما لم تشاركه مع فريق.
صفحات ذات صلة
- التفريغ النصي باللغة العربيةاجتماعات عربية كنصوص مكتوبة بأسماء المتحدثين ومحاضر اجتماعات، من Zoom أو Teams أو Google Meet أو تسجيل، مع نسخة إنجليزية.
- تحويل الصوت إلى نصحوّل تسجيلات MP3 أو WAV أو M4A أو الفيديو إلى نص مكتوب بأسماء المتحدثين، ثم إلى محضر.
- مولّد محاضر الاجتماعاتارفع تسجيلًا واحصل على محضر بالقرارات والمهام والمسؤولين عنها، جاهز للتصدير إلى Word أو PDF.
- MinutesMaster لـ Claudeاربط ملاحظات اجتماعاتك بـ Claude وClaude Code: ابحث واسأل ونفّذ على النصوص والمحاضر عبر MCP.
- التفريغ النصي بـ 38 لغةنصوص مكتوبة ومحاضر وترجمات بـ 38 لغة، مع دليل لكل لغة رئيسية.
الصق رابط YouTube واقرأه بدلًا من مشاهدته
احصل على نص مكتوب بأسماء المتحدثين وملخص لأول فيديو لك — 5 أرصدة مجانية، دون بطاقة ائتمان.
- 5 أرصدة مجانية
- دون بطاقة ائتمان
- لا نستخدم بياناتك لتدريب الذكاء الاصطناعي
آخر تحديث