MinutesMaster
تسجيل الدخولابدأ مجانًا
تحويل الصوت إلى نص بالذكاء الاصطناعي

من الصوت إلى النص، بأسماء كل المتحدثين

ارفع ملف MP3 أو WAV أو M4A أو فيديو — أو سجّل مباشرة في المتصفح — فيحوّله MinutesMaster إلى نص مكتوب بطوابع زمنية يفصل المتحدثين حسب أصواتهم، يليه ملخص وقرارات ومهام. 38 لغة، بما فيها التسجيلات متعددة اللغات.

ابدأ مجانًاشاهد طريقة العمل

5 أرصدة مجانية (2.5 ساعة من الصوت) · دون بطاقة ائتمان · لا نستخدم بياناتك لتدريب الذكاء الاصطناعي

أكثر من مجرد محوّل للصوت إلى نص

المحوّل العادي يعطيك كتلة من الكلمات. أما MinutesMaster فيعطيك نصًا يمكنك قراءته: يُقسَّم التسجيل إلى مداخلات للمتحدثين، لكلٍّ منها طابع زمني، وتُفصل الأصوات لترى من قال ماذا. امنح المتحدث اسمه الحقيقي مرة واحدة فيتغير في كل مكان — في النص والمحضر وكل ملف مصدَّر.

ولأن النص المكتوب هو البداية لا النهاية، يكتب MinutesMaster أيضًا محضرًا من التسجيل نفسه: ملخصًا، والموضوعات، والقرارات، والمهام بأسماء المسؤولين عنها. ويمكنك ترجمة النص أو المحضر إلى أي من اللغات الـ 38 المدعومة، وتُحفظ الترجمة إلى جانب الأصل.

تُقبل الملفات حتى 2 غيغابايت، صوتًا أو فيديو. والسعر لكل تسجيل: رصيد واحد يغطي 30 دقيقة من الصوت، ويبدأ الحساب الجديد بخمسة أرصدة مجانية — أي 2.5 ساعة — دون بطاقة ائتمان.

minutesmaster.ai/dashboard/trials/…
مكتملرفع · interview.m4a · 52 دقيقة · العربية
مقابلة عميل — تجربة البدء

منى السيد (11:48) — بصراحة، استغرق الإعداد وقتًا أطول من الفترة التجريبية. احتجنا إلى مكالمتين مع الدعم قبل أن ينجح أول استيراد.

يوسف النجار (12:20) — هذا مفيد. أي خطوة استغرقت أطول وقت — ربط مصدر البيانات أم مطابقة الحقول؟

قرار

صعوبة البدء هي أهم موضوع يُطرح في مراجعة المنتج.

مهمة

يوسف النجار ← مشاركة ملخص المقابلة مع فريق المنتج

المشاركون
منى السيد — عميلة
يوسف النجار — باحث
الترجمات
ENDECSPL

النص والملخص مترجمَين إلى الإنجليزية والفرنسية والألمانية، ويُصدَّران بصيغة Word أو PDF.

تصدير
PDFDOCXTXTSRTVTTJSON
طريقة العمل

من الملف الصوتي إلى النص في أربع خطوات

الطريقة نفسها لمقابلة أو محاضرة أو مذكرة صوتية أو اجتماع مسجّل.

  1. 1

    أنشئ حسابًا مجانيًا

    سجّل ببريدك الإلكتروني — دون بطاقة ائتمان. يبدأ حسابك بخمسة أرصدة، تكفي لـ 2.5 ساعة من الصوت.

  2. 2

    ارفع أو سجّل

    أضف ملف صوت أو فيديو (MP3 وWAV وM4A وFLAC وAAC وOGG وMP4 وMOV وMKV وWebM وغيرها، حتى 2 غيغابايت)، أو سجّل في المتصفح أو تطبيق الهاتف، أو الصق رابط YouTube أو Google Drive.

  3. 3

    احصل على النص المكتوب

    يفرّغ MinutesMaster التسجيل بلغته الأصلية، ويفصل المتحدثين حسب أصواتهم ويضيف الطوابع الزمنية. ويُعالَج الصوت متعدد اللغات دون أن تختار لغة مسبقًا.

  4. 4

    عدّل وترجم وصدِّر

    غيّر أسماء المتحدثين، وصحّح كلمة، وترجم إن احتجت إلى لغة أخرى، ثم صدّر النص بصيغة TXT أو Word (DOCX) أو PDF أو JSON أو ترجمة مصاحبة SRT/VTT.

الميزات

ما تحصل عليه من كل تسجيل

نص مكتوب يمكنك العمل عليه، لا مجرد كلام تحتاج إلى تنظيفه.

  • معظم صيغ الصوت والفيديو

    MP3 وWAV وM4A وFLAC وAAC وWMA وOGG وMP4 وMOV وAVI وMKV وWMV وFLV وWebM، حتى 2 غيغابايت للملف. دون تحويل قبل الرفع.

  • متحدثون مفصولون حسب أصواتهم

    تُعلَّم كل مداخلة باسم المتحدث وطابع زمني. امنح المتحدث اسمًا مرة واحدة فيُستخدم في النص كله وفي الملفات المصدَّرة.

  • مداخلات سهلة القراءة

    يُجمع النص في مداخلات كاملة لكل متحدث بدلًا من مقاطع متفرقة، فيُقرأ التسجيل الطويل كنص حوار لا كسيل من الأسطر.

  • 38 لغة

    العربية والإنجليزية والفرنسية والتركية والألمانية والهندية وغيرها، بما في ذلك التسجيلات التي تتنقل بين اللغات. وترجم النتيجة إلى أيٍّ منها.

  • نص وWord وPDF وترجمة مصاحبة

    صدّر نصًا عاديًا أو DOCX للتحرير، وPDF للمشاركة، وJSON لأدوات أخرى، وترجمة مصاحبة SRT أو VTT بطوابع زمنية للفيديو.

  • محضر من الصوت نفسه

    إلى جانب النص المكتوب تحصل على ملخص وقرارات ومهام بأسماء المسؤولين عنها — وهذا مفيد حين يكون التسجيل اجتماعًا لا حديثًا منفردًا.

حالات الاستخدام

ما يحوّله الناس إلى نص

أي تسجيل كان أحدهم سيضطر إلى الاستماع إليه من جديد.

  • المقابلات والأبحاث

    تتحوّل المقابلات النوعية وأبحاث الرسائل الجامعية ودراسات المستخدمين إلى نصوص بأسماء المتحدثين وطوابع زمنية يمكنك الاقتباس منها.

  • الاجتماعات المسجّلة

    يتحوّل تسجيل من الهاتف أو جهاز التسجيل أو منصة اجتماعات إلى نص مكتوب ومحضر بالقرارات والمهام.

  • المحاضرات والندوات والبودكاست

    تحصل التسجيلات الطويلة على نص قابل للبحث وملخص لأهم النقاط، باللغة الأصلية أو مترجمًا.

  • فيديو يحتاج إلى ترجمة مصاحبة

    ارفع ملف الفيديو وصدّر ترجمة SRT أو VTT بطوابع زمنية، جاهزة للإضافة إلى مشغل فيديو أو برنامج تحرير.

الأسئلة الشائعة

الأسئلة الشائعة

كيف أحوّل الصوت إلى نص؟
أنشئ حسابًا مجانيًا، وارفع ملف الصوت أو الفيديو وانتظر انتهاء المعالجة. يفرّغ MinutesMaster التسجيل نصيًا، ويفصل المتحدثين حسب أصواتهم ويضيف الطوابع الزمنية. ثم يمكنك تعديل النص وتصديره بصيغة TXT أو Word أو PDF أو JSON أو ترجمة مصاحبة.
هل محوّل الصوت إلى نص مجاني؟
يمكنك البدء مجانًا: تحصل الحسابات الجديدة على 5 أرصدة تغطي 2.5 ساعة من الصوت، دون بطاقة ائتمان. بعد ذلك تبدأ باقات الأرصدة من 10 أرصدة بـ 9 يورو، وخطة Pro بـ 19 يورو شهريًا مقابل 40 رصيدًا. رصيد واحد يغطي 30 دقيقة من الصوت.
ما صيغ الصوت والفيديو التي يمكنني رفعها؟
MP3 وWAV وM4A وFLAC وAAC وWMA وOGG، وملفات الفيديو مثل MP4 وMOV وAVI وMKV وWMV وFLV وWebM، حتى 2 غيغابايت للملف. ويمكنك أيضًا التسجيل في المتصفح أو لصق رابط YouTube أو Google Drive.
هل يمكنني تحويل ملف MP3 إلى نص بالعربية أو بلغة أخرى؟
نعم. يعمل التفريغ النصي بـ 38 لغة، منها العربية والإنجليزية والفرنسية والتركية والألمانية، وتُعالَج التسجيلات التي تمزج اللغات دون أن تختار لغة مسبقًا.
هل يُظهر النص من المتحدث؟
نعم. يُفصل المتحدثون حسب أصواتهم، ولكل مداخلة طابع زمني. غيّر اسم المتحدث مرة واحدة فيُطبَّق الاسم على النص كله والمحضر وكل الملفات المصدَّرة.
هل يمكنني ترجمة النص المكتوب؟
نعم. يمكن ترجمة النص الكامل والمحضر إلى أي من اللغات الـ 38 المدعومة. وتُحفظ كل ترجمة إلى جانب الأصل وتُصدَّر بالطريقة نفسها.
هل يُستخدم صوتي لتدريب الذكاء الاصطناعي؟
لا. لا يستخدم MinutesMaster التسجيلات أو النصوص أو المحاضر لتدريب نماذج الذكاء الاصطناعي. وتسجيلاتك خاصة بحسابك ما لم تشاركها مع فريق، ويمكنك حذفها في أي وقت.

صفحات ذات صلة

حوّل تسجيلك القادم إلى نص يمكنك الاستفادة منه

ارفع ملفًا واحصل على نص مكتوب بأسماء المتحدثين ومحضر — 5 أرصدة مجانية، دون بطاقة ائتمان.

ابدأ مجانًاعرض الأسعار
  • 5 أرصدة مجانية
  • دون بطاقة ائتمان
  • لا نستخدم بياناتك لتدريب الذكاء الاصطناعي

آخر تحديث