Pretvorite bilo koji YouTube video u transkript i rezime
Nalepite link ka javnom YouTube videu. MinutesMaster sam transkribuje zvuk, razdvaja govornike i piše rezime sa ključnim tačkama — a ako vam treba, prevodi ga na bilo koji od 38 jezika.
5 besplatnih kredita (2,5 sata zvuka) · Bez kreditne kartice · Bez treniranja AI-ja na vašim podacima
Šta treba da vam pruži generator transkripta za YouTube
Vebinari, predavanja sa konferencija, snimljene panel diskusije i podkasti na YouTube-u puni su stvari koje vredi sačuvati, ali niko ne želi da premotava sat vremena videa da bi ih pronašao. Nalepite link u MinutesMaster i on uvozi zvuk i pravi transkript sa vremenskim oznakama i smenama govornika — pa panel diskusija pokazuje ko je šta rekao, a ne jedan nepodeljen blok teksta.
MinutesMaster sam transkribuje zvuk umesto da kopira titlove videa, pa radi isto bez obzira na to da li video ima titlove. Iz transkripta piše rezime, teme, odluke i zadatke, a transkript ili rezime možete da prevedete na bilo koji od 38 podržanih jezika — na primer predavanje na srpskom sažeto na engleskom.
Sve završava na vašem nalogu uz vaše sastanke, pa Pitajte MinutesMaster može da odgovara na pitanja i o videima i o sastancima. I AI agenti povezani preko MCP-a mogu umesto vas da uvezu YouTube link. Plaća se po snimku: 1 kredit pokriva 30 minuta zvuka, a novi nalozi počinju sa 5 besplatnih kredita.
Ana Stojanović (18:30) — Svi pilot-projekti koji su uspeli počeli su od jednog dosadnog, jasno definisanog procesa — usklađivanja faktura, a ne četbotova za građane.
Marko Ilić (19:12) — Isto je i u našem gradu. Prvo smo uzeli zapisnike sa sastanaka, jer su se svi složili da oduzimaju previše vremena.
Zaključak panela: pre širenja početi od jednog uskog, merljivog procesa.
Organizatori → objaviti prezentacije i kontrolnu listu za pilot-projekat na stranici događaja
Rezime je dostupan i na engleskom, nemačkom i hrvatskom, za izvoz u Word ili PDF.
Od YouTube linka do transkripta u četiri koraka
Radi za svaki javni video — izlaganja, vebinare, intervjue, predavanja i podkaste.
- 1
Kopirajte link ka videu
Otvorite video na YouTube-u i kopirajte njegovu adresu. Video mora biti javan — privatni video snimci ne mogu da se uvezu.
- 2
Nalepite ga u MinutesMaster
U svom besplatnom nalogu izaberite YouTube i nalepite link. Naslov se preuzima iz videa, osim ako ne upišete sopstveni.
- 3
Dobijte transkript i rezime
MinutesMaster preuzima zvuk, transkribuje ga sa govornicima razdvojenim po glasu i vremenskim oznakama i piše rezime i ključne tačke.
- 4
Prevedite i izvezite
Ako vam treba drugi jezik, prevedite, a zatim izvezite transkript kao TXT, Word ili PDF ili kao SRT ili VTT titlove sa vremenskim oznakama.
Više od titlova kopiranih sa YouTube-a
Transkript koji možete da čitate, citirate i ponovo koristite — uz rezime koji biste ionako pisali.
Uvoz preko linka
Bez preuzimanja i ponovnog otpremanja. Nalepite adresu javnog YouTube videa i zvuk se preuzima umesto vas.
Govornici i vremenske oznake
Govornici su razdvojeni po glasu, a svaka smena nosi vremensku oznaku, pa možete da pronađete citat i vratite se na taj trenutak.
Rezime i ključne tačke
Kratak rezime, glavne teme i sve odluke ili zadaci iz videa — korisno za vebinare i snimljene sastanke.
38 jezika i prevod
Transkribujte video snimke na srpskom, hrvatskom, slovenačkom, nemačkom i još 34 jezika i prevedite transkript ili rezime na bilo koji od njih.
Titlovi, Word i PDF
Izvezite SRT ili VTT titlove, Word ili PDF dokument, običan tekst ili JSON. Imena govornika koja postavite koriste se u svakom izvozu.
Radi sa vašim AI agentom
Povežite Claude, ChatGPT ili drugi MCP klijent i zatražite da transkribuje i sažme YouTube link — rezultat se čuva na vašem nalogu.
Šta ljudi transkribuju sa YouTube-a
Duge video snimke u kojima je korisni deo nekoliko minuta negde u sredini.
Vebinari i predavanja sa konferencija
Dobijte transkript i ključne tačke izlaganja koje ste propustili i tačno citirajte govornika uz vremensku oznaku.
Snimljeni sastanci i javne sednice
Sednice gradskih veća, javne tribine i timski sastanci prenošeni ili objavljeni na YouTube-u postaju transkript uz zapisnik sa odlukama.
Predavanja i kursevi
Studenti snimljena predavanja pretvaraju u pretražive beleške i rezime, na originalnom jeziku ili u prevodu.
Podkasti i intervjui
Video snimci u obliku intervjua postaju razgovor sa smenama govornika — spreman za citiranje, prevođenje ili beleške uz epizodu.
Česta pitanja
- Kako da dobijem transkript YouTube videa?
- Napravite besplatan MinutesMaster nalog, kao izvor izaberite YouTube i nalepite link ka videu. MinutesMaster uvozi zvuk, transkribuje ga sa govornicima i vremenskim oznakama i piše rezime. Transkript zatim možete da izvezete kao tekst, Word, PDF ili titlove.
- Da li je generator transkripta za YouTube besplatan?
- Novi nalozi dobijaju 5 besplatnih kredita bez kreditne kartice. Jedan kredit pokriva 30 minuta zvuka, pa besplatni krediti pokrivaju oko 2,5 sata videa. Posle toga možete da kupite pakete kredita od 10 kredita za 9 € ili da se pretplatite na paket.
- Da li radi za bilo koji YouTube video?
- Radi za javne video snimke. Privatni video snimci ne mogu da se uvezu. Pošto MinutesMaster sam transkribuje zvuk, video ne mora da ima titlove.
- Mogu li da transkribujem YouTube video na drugom jeziku?
- Možete. Transkripcija pokriva 38 jezika, uključujući srpski, hrvatski, slovenački, nemački i engleski, kao i video snimke u kojima se jezici smenjuju. Transkript ili rezime možete da prevedete na bilo koji od tih jezika.
- Mogu li da preuzmem transkript kao titlove?
- Možete. Izvezite transkript kao SRT ili VTT titlove sa vremenskim oznakama ili kao običan tekst, Word (DOCX), PDF ili JSON.
- Može li moj AI asistent da transkribuje YouTube linkove?
- Može. Povežite MinutesMaster sa Claudeom, ChatGPT-jem ili drugim MCP klijentom i dozvolite mu da troši kredite. Agent tada može da uveze YouTube link, sačeka transkript i umesto vas ga sažme ili prevede.
- Da li se video ili transkript koriste za treniranje AI-ja?
- Ne. MinutesMaster ne koristi snimke, transkripte ni rezimee za treniranje AI modela. Ono što uvezete ostaje privatno na vašem nalogu dok to ne podelite sa timom.
Povezane stranice
- Pretvaranje zvuka u tekstPretvorite MP3, WAV, M4A ili video snimke u transkript sa imenima govornika, a zatim u zapisnik.
- Generator zapisnika sa sastankaOtpremite snimak i dobijte zapisnik sa odlukama, zadacima i nosiocima, spreman za izvoz u Word ili PDF.
- MinutesMaster za ClaudePovežite beleške sa sastanaka sa Claudeom i Claude Codeom: pretražujte, pitajte i delujte na osnovu transkripata i zapisnika preko MCP-a.
- Transkripcija na 38 jezikaTranskripti, zapisnici i prevodi na 38 jezika, sa vodičem za svaki veći jezik.
Nalepite YouTube link i umesto gledanja — čitajte
Dobijte transkript sa govornicima i rezime svog prvog videa — 5 besplatnih kredita, bez kreditne kartice.
- 5 besplatnih kredita
- Bez kreditne kartice
- Bez treniranja AI-ja na vašim podacima
Poslednje ažuriranje: