כל סרטון YouTube לתמליל ולתקציר
הדביקו קישור לסרטון YouTube ציבורי. MinutesMaster מתמלל את האודיו בעצמו, מפריד בין הדוברים וכותב תקציר עם הנקודות המרכזיות — ואז מתרגם אותו לכל אחת מ-38 שפות, אם צריך.
5 קרדיטים בחינם (2.5 שעות אודיו) · בלי כרטיס אשראי · בלי אימון AI על הנתונים שלכם
מה מחולל תמלול ל-YouTube צריך לתת לכם
וובינרים, הרצאות בכנסים, פאנלים מוקלטים ופודקאסטים ב-YouTube מלאים בדברים ששווה לשמור, אבל אף אחד לא רוצה לגלול שעה של וידאו כדי למצוא אותם. מדביקים את הקישור ב-MinutesMaster, והוא מייבא את האודיו ומפיק תמליל עם חותמות זמן ותורות דיבור — כך שבדיון של פאנל רואים מי אמר מה, ולא גוש טקסט אחד.
MinutesMaster מתמלל את האודיו בעצמו ולא מעתיק את הכתוביות של הסרטון, כך שהוא עובד באותה דרך גם כשאין לסרטון כתוביות. מהתמליל הוא כותב תקציר, נושאים, החלטות ומשימות, ואפשר לתרגם את התמליל או את התקציר לכל אחת מ-38 השפות הנתמכות — למשל הרצאה בעברית שמסוכמת באנגלית.
הכול נשמר בחשבון שלכם לצד הפגישות, כך ש"שאלו את MinutesMaster" יכול לענות על שאלות על סרטונים ועל פגישות כאחד. גם סוכני AI שמחוברים דרך MCP יכולים לייבא בשבילכם קישור YouTube. התמחור הוא לפי הקלטה: קרדיט אחד מכסה 30 דקות אודיו, וחשבונות חדשים מתחילים עם 5 קרדיטים בחינם.
לורה צ׳ן (18:30) — כל הפיילוטים שהצליחו התחילו מתהליך אחד, משעמם ומוגדר היטב — התאמת חשבוניות, לא צ׳טבוטים לאזרחים.
פטר סבובודה (19:12) — אותו דבר אצלנו בעירייה. בחרנו קודם בפרוטוקולים של ישיבות, כי כולם הסכימו שהם לוקחים יותר מדי זמן.
הסכמה בפאנל: להתחיל בתהליך אחד, צר ומדיד, לפני שמרחיבים.
המארגנים ← לפרסם את המצגות ואת רשימת התיוג לפיילוט בדף האירוע
התקציר זמין גם באנגלית, בגרמנית ובצ׳כית, וניתן לייצא אותו כ-Word או כ-PDF.
מקישור YouTube לתמליל בארבעה שלבים
עובד לכל סרטון ציבורי — הרצאות, וובינרים, ראיונות, שיעורים ופודקאסטים.
- 1
מעתיקים את הקישור לסרטון
פותחים את הסרטון ב-YouTube ומעתיקים את הכתובת שלו. הסרטון צריך להיות ציבורי — אי אפשר לייבא סרטונים פרטיים.
- 2
מדביקים אותו ב-MinutesMaster
בחשבון החינמי שלכם בוחרים YouTube ומדביקים את הקישור. הכותרת נלקחת מהסרטון, אלא אם תקלידו כותרת משלכם.
- 3
מקבלים תמליל ותקציר
MinutesMaster מוריד את האודיו, מתמלל אותו עם הפרדת דוברים לפי קול ועם חותמות זמן, וכותב את התקציר והנקודות המרכזיות.
- 4
מתרגמים ומייצאים
מתרגמים לשפה אחרת אם צריך, ואז מייצאים את התמליל כ-TXT, Word או PDF, או ככתוביות SRT או VTT עם חותמות זמן.
יותר מכתוביות שהועתקו מ-YouTube
תמליל שאפשר לקרוא, לצטט ולהשתמש בו שוב — וגם התקציר שבכל מקרה התכוונתם לכתוב.
ייבוא לפי קישור
בלי להוריד ולהעלות מחדש. מדביקים את הכתובת של סרטון YouTube ציבורי והאודיו מגיע אליכם.
דוברים וחותמות זמן
הדוברים מופרדים לפי הקול ולכל תור דיבור יש חותמת זמן, כך שאפשר למצוא ציטוט ולקפוץ חזרה לאותו רגע.
תקציר ונקודות מרכזיות
תקציר קצר, הנושאים העיקריים וכל החלטה או משימה שמופיעות בסרטון — שימושי לוובינרים ולפגישות מוקלטות.
38 שפות ותרגום
תמלול סרטונים בעברית, באנגלית, בערבית, ברוסית ובעוד 34 שפות, ותרגום התמליל או התקציר לכל אחת מהן.
כתוביות, Word ו-PDF
ייצוא כתוביות SRT או VTT, מסמך Word או PDF, טקסט פשוט או JSON. שמות הדוברים שקבעתם מופיעים בכל ייצוא.
עובד עם סוכן ה-AI שלכם
חברו את Claude, ChatGPT או לקוח MCP אחר ובקשו ממנו לתמלל קישור YouTube ולסכם אותו — התוצאה נשמרת בחשבון שלכם.
מה אנשים מתמללים מ-YouTube
סרטונים ארוכים שהחלק השימושי בהם הוא כמה דקות אי שם באמצע.
וובינרים והרצאות בכנסים
מקבלים את התמליל והנקודות המרכזיות של הרצאה שפספסתם, ומצטטים את המרצה בדיוק עם חותמת הזמן.
פגישות מוקלטות וישיבות פומביות
ישיבות מועצה, כנסי תושבים ופגישות צוות ששודרו או הועלו ל-YouTube הופכים לתמליל ולסיכום עם החלטות.
שיעורים וקורסים
סטודנטים הופכים שיעורים מוקלטים לסיכומים שאפשר לחפש בהם ולתקציר, בשפת המקור או בתרגום.
פודקאסטים וראיונות
סרטונים בסגנון ראיון יוצאים כשיחה עם תורות דיבור — מוכנים לציטוט, לתרגום או להערות פרק.
שאלות נפוצות
- איך מקבלים תמליל של סרטון YouTube?
- יוצרים חשבון MinutesMaster בחינם, בוחרים YouTube כמקור ומדביקים את הקישור לסרטון. MinutesMaster מייבא את האודיו, מתמלל אותו עם דוברים וחותמות זמן וכותב תקציר. אחר כך אפשר לייצא את התמליל כטקסט, Word, PDF או כתוביות.
- האם מחולל התמלול ל-YouTube חינמי?
- חשבונות חדשים מקבלים 5 קרדיטים בחינם בלי כרטיס אשראי. קרדיט אחד מכסה 30 דקות אודיו, כך שהקרדיטים החינמיים מכסים כ-2.5 שעות וידאו. אחר כך אפשר לקנות חבילות קרדיטים החל מ-10 קרדיטים ב-9 € או להירשם למסלול.
- זה עובד לכל סרטון YouTube?
- זה עובד לסרטונים ציבוריים. אי אפשר לייבא סרטונים פרטיים. מכיוון ש-MinutesMaster מתמלל את האודיו בעצמו, הסרטון לא צריך כתוביות.
- אפשר לתמלל סרטון YouTube בשפה אחרת?
- כן. התמלול מכסה 38 שפות, כולל עברית, אנגלית, ערבית, רוסית וגרמנית, וגם סרטונים שעוברים בין שפות. אפשר לתרגם את התמליל או את התקציר לכל אחת מהשפות האלה.
- אפשר להוריד את התמליל ככתוביות?
- כן. מייצאים את התמליל ככתוביות SRT או VTT עם חותמות זמן, או כטקסט פשוט, Word (DOCX), PDF או JSON.
- עוזר ה-AI שלי יכול לתמלל קישורי YouTube?
- כן. חברו את MinutesMaster ל-Claude, ל-ChatGPT או ללקוח MCP אחר ואשרו לו לנצל קרדיטים. הסוכן יוכל אז לייבא קישור YouTube, לחכות לתמליל ולסכם או לתרגם אותו בשבילכם.
- האם הסרטון או התמליל משמשים לאימון AI?
- לא. MinutesMaster לא משתמש בהקלטות, בתמלילים או בתקצירים לאימון מודלי AI. מה שאתם מייבאים נשאר פרטי לחשבון שלכם אלא אם תשתפו אותו עם צוות.
דפים קשורים
- המרת אודיו לטקסטממירים הקלטות MP3, WAV, M4A או וידאו לתמליל עם שמות דוברים, ואז לסיכום פגישה.
- מחולל סיכומי פגישותמעלים הקלטה ומקבלים סיכום פגישה עם החלטות, משימות ואחראים, מוכן לייצוא ל-Word או ל-PDF.
- MinutesMaster ל-Claudeמחברים את סיכומי הפגישות ל-Claude ול-Claude Code: חיפוש, שאלות ופעולות על תמלילים וסיכומים דרך MCP.
- תמלול ב-38 שפותתמלילים, סיכומים ותרגומים ב-38 שפות, עם מדריך לכל שפה מרכזית.
הדביקו קישור YouTube וקראו במקום לצפות
קבלו תמליל עם דוברים ותקציר של הסרטון הראשון שלכם — 5 קרדיטים בחינם, בלי כרטיס אשראי.
- 5 קרדיטים בחינם
- בלי כרטיס אשראי
- בלי אימון AI על הנתונים שלכם
עודכן לאחרונה