MinutesMaster
Zaloguj sięZacznij za darmo
Dla badaczy, dziennikarzy i rekruterów

Transkrypcja wywiadu, z której możesz cytować

Prześlij nagranie wywiadu i dostań transkrypcję, w której prowadzący i rozmówca są rozdzieleni po głosie, a każda wypowiedź ma znacznik czasu — do tego podsumowanie najważniejszych wniosków i cytatów. Wyeksportuj ją do Worda lub jako czysty tekst do dalszej analizy.

Zacznij za darmoZobacz, jak to działa

5 darmowych kredytów (2,5 godziny nagrań) · Bez karty płatniczej · Bez trenowania AI na twoich danych

Od nagrania do transkrypcji, z którą da się pracować

Ręczne przepisywanie wywiadu trwa znacznie dłużej niż sama rozmowa. MinutesMaster robi to automatycznie: mówcy rozdzieleni po głosie, znacznik czasu przy każdej wypowiedzi, a tekst pogrupowany w pełne odpowiedzi zamiast urywków. Zmień nazwy mówców raz — Badacz i Rozmówca albo kody R1 i R2, jeśli uczestnicy mają pozostać anonimowi — a etykiety pojawią się w każdym eksporcie.

Obok transkrypcji szablon Wywiad z klientem / użytkownikiem pisze profil rozmówcy, kluczowe wnioski, ważne cytaty ze znacznikami czasu, problemy, prośby oraz główne pytania ze skróconymi odpowiedziami. Przy wywiadach prasowych i medialnych szablon Podcast / wywiad daje zamiast tego rozdziały, najważniejsze wnioski i cytaty.

Transkrypcję tworzy rozpoznawanie mowy, a nie człowiek: to czytelny zapis tego, co padło, a nie transkrypcja dosłowna, więc sprawdź cytowane fragmenty i dodaj to, czego wymaga twoja metoda, np. pauzy. Wyeksportuj ją jako Word (DOCX) lub czysty tekst — formaty, które importują programy do analizy jakościowej, takie jak MAXQDA, ATLAS.ti i NVivo. Godzinny wywiad to 2 kredyty.

minutesmaster.ai/dashboard/trials/…
UkończonoPrzesłany plik · wywiad-R07.m4a · 47 min · polski
Wywiad badawczy R07 — praca zdalna i opieka nad dziećmi

Badacz (18:05) — Mówiła pani, że praca zdalna zmieniła sytuację w domu. Co straciłaby pani, wracając do biura na pełen etat?

R07 (18:22) — Szczerze? Nie muszę być w domu cały dzień. Muszę być w domu o czwartej, kiedy kończy się szkoła.

Kluczowy wniosek

Dla R07 stała godzina zakończenia pracy liczy się bardziej niż praca z domu.

Ważny cytat

„Nie muszę być w domu cały dzień. Muszę być w domu o czwartej.” (18:22)

Mówcy
Badacz
R07 — rozmówczyni
Tłumaczenia
ENDECSPL

Transkrypcja przetłumaczona także na angielski, niemiecki i czeski dla współautorów.

Eksport
PDFDOCXTXTSRTVTTJSON
Jak to działa

Od nagrania wywiadu do transkrypcji

Wywiady na żywo, telefoniczne i wideo — z jednym rozmówcą albo z grupą fokusową.

  1. 1

    Nagraj lub prześlij

    Nagraj rozmowę w aplikacji mobilnej MinutesMaster lub w przeglądarce, wyślij bota na wywiad w Zoom, Teams lub Google Meet albo prześlij nagranie (MP3, M4A, WAV, MP4 i inne, do 2 GB).

  2. 2

    Wybierz szablon

    Wybierz Wywiad z klientem / użytkownikiem do badań, Podcast / wywiad do prasy i mediów albo Spotkanie ogólne do rozmowy rekrutacyjnej.

  3. 3

    Nazwij mówców

    Mówcy są rozdzielani po głosie. Zmień ich nazwy raz — na prawdziwe imiona, role albo anonimowe kody.

  4. 4

    Cytuj, analizuj, eksportuj

    Przeszukuj transkrypcję, kopiuj cytaty ze znacznikami czasu i eksportuj do Worda, PDF, czystego tekstu lub JSON.

Funkcje

Stworzone do pracy z wywiadami

Transkrypcja, którą możesz cytować, kodować i udostępniać — i pierwsze podejście do wniosków.

  • Odpowiedzi jako całe wypowiedzi

    Fragmenty z rozpoznawania mowy są łączone w pełne wypowiedzi, więc każda odpowiedź to jeden akapit ze znacznikiem czasu.

  • Prowadzący i rozmówca osobno

    Głosy są rozdzielane automatycznie, także w wywiadach grupowych i grupach fokusowych. Używaj imion, ról lub kodów, np. R1.

  • Wnioski i cytaty

    Profil rozmówcy, kluczowe wnioski, ważne cytaty ze znacznikami czasu, problemy i prośby — pierwsza wersja, którą weryfikujesz z transkrypcją.

  • 38 języków

    Prowadź wywiady po polsku, czesku, niemiecku, ukraińsku lub w 34 innych językach, także z rozmówcami, którzy przechodzą z języka na język. Przetłumacz transkrypcję dla współautora.

  • Word i tekst do analizy

    DOCX i czysty tekst do kodowania w programach do analizy jakościowej, PDF do aneksu, JSON ze znacznikami czasu do własnych skryptów.

  • Pytaj o wszystkie wywiady

    Zapytaj MinutesMaster, którzy rozmówcy wspomnieli o danym temacie, i dostań odpowiedź ze wskazanymi fragmentami.

Zastosowania

Kto robi transkrypcję wywiadów

Każdy, kto musi wiernie cytować ludzi.

  • Studenci piszący pracę licencjacką lub magisterską

    Zrób transkrypcję wywiadów do pracy dyplomowej i poświęć czas na analizę zamiast na przepisywanie.

  • Badacze jakościowi i UX

    Dostań transkrypcje, wnioski i cytaty z wywiadów z użytkownikami i testów użyteczności, a potem porównaj wątki w całym badaniu.

  • Dziennikarze

    Znajdź dokładny cytat i jego znacznik czasu, sprawdź brzmienie z nagraniem i miej każdy wywiad pod ręką w wyszukiwarce.

  • Rekruterzy i menedżerowie

    Zachowaj transkrypcję ustrukturyzowanej rozmowy, by komisja porównywała to, co kandydaci naprawdę powiedzieli. Poinformuj kandydatów o nagrywaniu.

  • Historia mówiona i film dokumentalny

    Długie wywiady biograficzne zamieniają się w transkrypcje ze znacznikami czasu, które zindeksujesz, przetłumaczysz i zarchiwizujesz.

FAQ

Najczęściej zadawane pytania

Jak zrobić automatyczną transkrypcję wywiadu?
Załóż darmowe konto MinutesMaster, prześlij nagranie wywiadu albo nagraj go w aplikacji i wybierz szablon. Dostaniesz transkrypcję z mówcami rozdzielonymi po głosie i znacznikami czasu, a do tego wnioski i cytaty gotowe do eksportu.
Czy transkrypcja wywiadu jest za darmo?
Możesz zacząć za darmo: nowe konto dostaje jednorazowo 5 kredytów, czyli 2,5 godziny — na przykład pięć 30-minutowych wywiadów — bez karty płatniczej. Pakiety kredytów zaczynają się od 10 kredytów za 9 €, czyli ok. 1,80 € za godzinę nagrania.
Czy w transkrypcji widać, kto mówi?
Tak. Mówcy są rozdzielani po głosie, a każda wypowiedź ma znacznik czasu. Zmień ich nazwy raz — na imiona, role lub kody, np. R1 — a etykiety pojawią się w transkrypcji i we wszystkich eksportach.
Czy to transkrypcja dosłowna?
To automatyczna transkrypcja tego, co zostało powiedziane, pogrupowana w czytelne wypowiedzi — nie ścisła transkrypcja dosłowna z pauzami i każdym „yyy”. Sprawdź cytowane fragmenty z nagraniem i dodaj oznaczenia, których wymaga twoja metoda.
Czy mogę zaimportować transkrypcję do MAXQDA, ATLAS.ti lub NVivo?
Wyeksportuj transkrypcję jako Word (DOCX) lub czysty tekst — te programy importują takie pliki jako dokumenty. Do własnych skryptów jest też JSON ze znacznikami czasu.
Czy zrobię transkrypcję wywiadu telefonicznego lub wideo?
Tak. Prześlij nagranie rozmowy albo wyślij bota MinutesMaster na wywiad w Zoom, Microsoft Teams lub Google Meet. Przed nagrywaniem poproś rozmówcę o zgodę.
Czy mogę zachować anonimowość uczestników?
Nadaj mówcom kody, np. R1 lub Badacz, a zastąpią one etykiety głosów wszędzie. Nazwiska wypowiedziane w trakcie wywiadu zostają w tekście, więc usuń je z wyeksportowanego dokumentu, zanim go udostępnisz.
Czy nagrania wywiadów służą do trenowania AI?
Nie. MinutesMaster nigdy nie wykorzystuje nagrań ani transkrypcji do trenowania modeli AI. Są widoczne tylko na twoim koncie, dopóki ich nie udostępnisz, i możesz je usunąć w dowolnej chwili. MinutesMaster to czeska firma z hostingiem w Europie.

Powiązane strony

Poświęć czas na analizę, nie na przepisywanie

Zrób transkrypcję pierwszych wywiadów z podziałem na mówców — 5 darmowych kredytów, bez karty płatniczej.

Zacznij za darmoZobacz cennik
  • 5 darmowych kredytów
  • Bez karty płatniczej
  • Bez trenowania AI na twoich danych

Ostatnia aktualizacja: