Transkribering och protokoll på 38 språk
Svenska, finska, tyska, polska eller något av 38 språk – och möten som blandar dem. MinutesMaster transkriberar inspelningen med talarnamn, skriver protokollet på det språk du väljer och sparar översättningar bredvid originalet.
5 gratis krediter (2,5 timmars ljud) · Inget betalkort · Ingen AI-träning på dina data
Ett möte, alla språk, alla läsare
Internationella möten sker sällan på ett enda språk. MinutesMaster transkriberar 38 språk och hanterar möten som växlar mellan dem utan att du behöver välja språk i förväg. Talarna delas upp efter röst, och varje språks tecken – å, ä och ö, háčky, omljud, kyrilliska bokstäver – behålls i transkriptionen och i all export.
Protokollets språk är oberoende av ljudet. Ett tjeckiskt möte kan ge ett engelskt protokoll, ett tyskt möte kan översättas till polska för ett team i Wrocław, och varje översättning sparas bredvid originalet. Översättningar exporteras till PDF, Word, ren text och undertexter precis som originalet.
Sökning och Fråga MinutesMaster fungerar också mellan språk: fråga på svenska om ett möte som hölls på ungerska, så hänvisar svaret till de exakta ögonblicken, som spelas upp i inspelningen.
Petra Svobodová (02:41) — Ten deployment necháme na pondělí, v pátek nikdo nebude mít službu.
Markus Huber (03:05) — Monday works for us. I’ll tell the Vienna team today.
Driftsättningen flyttas till måndag.
Markus Huber → meddela teamet i Wien i dag
Protokollet sparas också på tjeckiska och tyska, bredvid originalet.
Guider per språk
Varje sida visar ett exempelmöte på det språket och de situationer där team där använder MinutesMaster.
- csTranskribering på tjeckiskaTranskriptioner, protokoll och översättningar för möten på tjeckiska, även tjeckiska blandat med engelska eller slovakiska.EN
- skTranskribering på slovakiskaSlovakiska möten och inspelningar som transkriptioner, protokoll redo för din zápisnica och översättningar.EN
- plTranskribering på polskaPolska mötesanteckningar och transkriptioner från möten och inspelningar i Teams, Zoom eller Google Meet, med översättningar.EN
- huTranskribering på ungerskaGör om ungerska inspelningar och möten till text, protokoll i jegyzőkönyv-stil och översättningar.EN
- ukTranskribering på ukrainskaUkrainska möten och inspelningar som transkriptioner och protokoll, översatta till det språk ditt företag arbetar på.EN
- roTranskribering på rumänskaRumänska möten och inspelningar som transkriptioner och protokoll, med översättningar för intressenter utomlands.EN
- deTranskribering på tyskaTyska möten som transkriptioner och protokoll i Besprechungsprotokoll-stil, från Teams, Zoom, Google Meet eller en inspelning.EN
- esTranskribering på spanskaSpanska möten och inspelningar som transkriptioner och protokoll i acta-stil, med engelsk översättning vid behov.EN
- ptTranskribering på portugisiskaPortugisiska möten och inspelningar från Portugal eller Brasilien som transkriptioner och protokoll (atas), med engelsk översättning.EN
- frTranskribering på franskaFranska möten och inspelningar som transkriptioner och protokoll (comptes rendus), översatta till engelska vid behov.EN
- itTranskribering på italienskaItalienska möten, samtal och föreläsningar som transkriptioner och protokoll (verbali), med engelsk översättning vid behov.EN
- nlTranskribering på nederländskaNederländska och flamländska möten som transkriptioner och notulen med åtgärdspunkter, översatta till engelska vid behov.EN
- daTranskribering på danskaDanska inspelningar och möten som text, protokoll med beslut och uppgifter samt engelska översättningar.EN
- svTranskribering på svenskaSvenska möten och inspelningar som transkriptioner, protokollutkast med beslut och engelska översättningar.
- noTranskribering på norskaNorska möten och inspelningar som transkriptioner, utkast till møtereferat och engelska översättningar.EN
- fiTranskribering på finskaFinska inspelningar och möten som text, utkast till muistio och pöytäkirja och översättningar till engelska eller svenska.EN
- hrTranskribering på kroatiskaKroatiska inspelningar och möten som text med č, ć och đ intakta, utkast till zapisnik och översättningar.EN
- bgTranskribering på bulgariskaBulgariska inspelningar och möten som transkriptioner med kyrilliska bokstäver, protokoll med beslut och engelska översättningar.EN
- elTranskribering på grekiskaGrekiska inspelningar och möten som text med grekiska bokstäver, utkast till πρακτικά och engelska översättningar.EN
- ruTranskribering på ryskaRyska möten och inspelningar som kyrilliska transkriptioner och protokoll, översatta till engelska eller 37 andra språk.EN
- trTranskribering på turkiskaTurkiska möten och inspelningar som transkriptioner med talare och protokoll (toplantı tutanağı), översatta till engelska eller tyska.EN
- arTranskribering på arabiskaArabiska möten som transkriptioner med talare och protokoll (محضر اجتماع) från Zoom, Teams, Google Meet eller en inspelning, med en engelsk version.EN
- jaTranskribering på japanskaJapanska möten som transkriptioner med talare och protokoll i 議事録-stil från Zoom, Teams, Google Meet eller en inspelning, med en engelsk version.EN
- koTranskribering på koreanskaKoreanskt ljud till text och protokoll i 회의록-stil från Zoom, Teams, Google Meet eller en inspelning, översatt till engelska vid behov.EN
- zhTranskribering på kinesiskaMöten och inspelningar på mandarin som kinesiska transkriptioner och protokoll i 会议纪要-stil, översatta till engelska eller något av de 37 andra språken.EN
- hiTranskribering på hindiMöten på hindi som transkriptioner med devanagari och protokoll (minutes of meeting, MOM) med åtgärdspunkter, översatta till engelska vid behov.EN
- viTranskribering på vietnamesiskaVietnamesiska möten som transkriptioner med alla tontecken intakta och protokoll (biên bản cuộc họp), översatta till engelska, japanska eller koreanska.EN
- idTranskribering på indonesiskaMöten på bahasa indonesia som transkriptioner med talare och protokoll i notulen rapat-stil, översatta till engelska vid behov.EN
Alla 38 språk som stöds
Transkribering, protokoll och översättning fungerar på samma sätt på alla språk nedan. Möten på flera språk stöds, och själva gränssnittet finns på svenska och 39 andra språk.
- Engelska
- tjeckiska
- slovakiska
- tyska
- franska
- spanska
- italienska
- portugisiska
- nederländska
- polska
- finska
- svenska
- norska
- danska
- estniska
- lettiska
- litauiska
- ryska
- ukrainska
- arabiska
- turkiska
- hebreiska
- grekiska
- rumänska
- ungerska
- bulgariska
- kroatiska
- slovenska
- serbiska
- katalanska
- kinesiska
- japanska
- koreanska
- vietnamesiska
- thailändska
- indonesiska
- malajiska
- hindi
Så fungerar flerspråkig transkribering
Inga språkinställningar som kan bli fel.
- 1
Ta med valfri inspelning
Skicka botten till Zoom, Teams eller Google Meet, ladda upp en fil på upp till 2 GB, spela in i webbläsaren eller mobilappen, eller klistra in en länk från YouTube eller Google Drive.
- 2
Låt språket identifieras
Transkriptionen följer det som sades, även när folk byter språk mitt i mötet.
- 3
Välj protokollets språk
Automatiskt skriver protokollet på mötets språk. Välj något av de 38 språken för att få det skrivet på ett annat.
- 4
Översätt och exportera
Lägg till översättningar av protokollet eller hela transkriptionen när någon behöver dem, och exportera valfri version till Word, PDF, TXT, JSON eller undertexter.
Det här får flerspråkiga team
Samma transkription, protokoll och export på alla språk.
38 språk, ett arbetsflöde
Samma transkription, protokoll och export oavsett om mötet var på svenska, tjeckiska, japanska eller hindi.
Möten på flera språk
Språkbyten stannar i en och samma transkription; ingen behöver ställa in ett språk före mötet.
Talare efter röst
Röster delas upp automatiskt, bottens inspelningar hämtar namn från mötet och ett namn som du skriver en gång används överallt.
Protokollet på läsarens språk
Sammanfattning, dagordning, beslut, uppgifter med ansvariga och nästa möte, skrivet på det språk du väljer.
Översättningar som går att exportera
Varje översättning av protokollet eller transkriptionen ligger bredvid originalet och exporteras till PDF, DOCX, TXT, JSON, SRT och VTT.
Delat med hela teamet
Arbetsytor för team med roller, mappar och taggar, så att kollegor i olika länder arbetar utifrån samma möte och dess översättningar.
Vanliga frågor
- Vilka språk transkriberar MinutesMaster?
- 38: engelska, tjeckiska, slovakiska, tyska, franska, spanska, italienska, portugisiska, nederländska, polska, finska, svenska, norska, danska, estniska, lettiska, litauiska, ryska, ukrainska, arabiska, turkiska, hebreiska, grekiska, rumänska, ungerska, bulgariska, kroatiska, slovenska, serbiska, katalanska, kinesiska, japanska, koreanska, vietnamesiska, thailändska, indonesiska, malajiska och hindi.
- Måste jag välja språk innan jag laddar upp?
- Nej. Det talade språket identifieras automatiskt, och möten som växlar mellan språk stannar i en och samma transkription. Du väljer bara protokollets språk när det ska skilja sig från mötets.
- Kan protokollet vara på ett annat språk än mötet?
- Ja. Välj vilket som helst av de 38 språken som protokollets språk, eller översätt det färdiga protokollet och transkriptionen senare. Översättningar sparas bredvid originalet.
- Finns MinutesMaster på mitt språk?
- Ja. Gränssnittet finns på svenska och 39 andra språk. Transkribering och protokoll täcker i vilket fall alla 38 språk.
- Kan jag ställa frågor om ett möte som hölls på ett annat språk?
- Ja. Sökning och Fråga MinutesMaster fungerar mellan språk: fråga på svenska om ett polskt möte, så hänvisar svaret till ögonblicken i inspelningen, som du kan spela upp.
- Vad kostar det?
- Alla språk kostar lika mycket: 1 kredit = 30 minuters ljud. Nya konton får 5 gratis krediter (2,5 timmar) utan betalkort; sedan kreditpaket eller abonnemangen Pro (19 € i månaden) och Business (49 € i månaden).
- Används mina data för att träna AI?
- Nej. MinutesMaster använder inte inspelningar, transkriptioner eller protokoll för att träna AI-modeller. Tjänsten drivs av ett tjeckiskt företag enligt GDPR, och du kan när som helst ta bort ett möte eller ditt konto.
Relaterade sidor
- Ljud till textGör om MP3-, WAV-, M4A- eller videoinspelningar till en transkription med talarnamn och sedan till ett protokoll.
- Generator för mötesprotokollLadda upp en inspelning och få ett protokoll med beslut, åtgärdspunkter och ansvariga, klart att exportera till Word eller PDF.
- Mötesanteckningar för Microsoft TeamsKlistra in en länk till ett Teams-möte, släpp in botten från lobbyn och få en transkription plus ett protokoll.
- Mötesanteckningar för ZoomSkicka MinutesMaster-botten till ett Zoom-möte och få en transkription med deltagarnas namn plus ett protokoll.
Transkribera ditt nästa möte på valfritt språk
Ladda upp en inspelning eller skicka botten – 5 gratis krediter, inget betalkort.
- 5 gratis krediter
- Inget betalkort
- Ingen AI-träning på dina data
Senast uppdaterad