Транскрипция и протоколи на 38 езика
Български, английски, немски, гръцки или всеки от 38 езика — и срещи, които ги смесват. MinutesMaster транскрибира записа с имената на говорещите, пише протокол на избрания от вас език и пази преводите до оригинала.
5 безплатни кредита (2,5 часа аудио) · Без кредитна карта · Без обучение на AI с вашите данни
Една среща, всеки език, всеки читател
Международните срещи рядко протичат на един език. MinutesMaster транскрибира 38 езика и обработва срещи, в които се сменя езикът, без да ви кара да избирате език предварително. Говорещите се разделят по глас, а знаците на всеки език — кирилица, háčky, умлаути — се запазват в транскрипцията и във всеки експорт.
Езикът на протокола е независим от аудиото. Среща на български може да даде протокол на английски, разговор на немски може да се преведе на румънски за екип в Букурещ, а всеки превод се пази до оригинала. Преводите се експортират в PDF, Word, обикновен текст и субтитри точно като оригинала.
Търсенето и „Попитайте MinutesMaster“ също работят между езиците: питайте на български за среща, проведена на унгарски, и отговорът цитира точните моменти, които се пускат в записа.
Petra Svobodová (02:41) — Ten deployment necháme na pondělí, v pátek nikdo nebude mít službu.
Markus Huber (03:05) — Monday works for us. I’ll tell the Vienna team today.
Пускането на новата версия се мести за понеделник.
Markus Huber → да уведоми екипа във Виена днес
Протоколът се пази и на чешки и немски, до оригинала.
Ръководства по езици
Всяка страница показва примерна среща на съответния език и ситуациите, в които екипите там използват MinutesMaster.
- csТранскрипция на чешкиТранскрипции, протоколи и преводи на срещи на чешки, включително смесени с английски или словашки.EN
- skТранскрипция на словашкиСловашки срещи и записи като транскрипции, протоколи, готови за zápisnica, и преводи.EN
- plТранскрипция на полскиБележки и транскрипции на полски от разговори в Teams, Zoom или Google Meet и от записи, с преводи.EN
- huТранскрипция на унгарскиПревърнете унгарски записи и срещи в текст, протоколи в стил jegyzőkönyv и преводи.EN
- ukТранскрипция на украинскиУкраински срещи и записи като транскрипции и протоколи, преведени на езика, на който работи фирмата ви.EN
- roТранскрипция на румънскиРумънски срещи и записи като транскрипции и протоколи, с преводи за партньори в чужбина.EN
- deТранскрипция на немскиСрещи на немски като транскрипции и протоколи в стил Besprechungsprotokoll от Teams, Zoom, Google Meet или запис.EN
- esТранскрипция на испанскиИспански срещи и записи като транскрипции и протоколи в стил acta, с превод на английски при нужда.EN
- ptТранскрипция на португалскиПортугалски срещи и записи, от Португалия или Бразилия, като транскрипции и протоколи (atas), с превод на английски.EN
- frТранскрипция на френскиФренски срещи и записи като транскрипции и протоколи (comptes rendus), преведени на английски при нужда.EN
- itТранскрипция на италианскиИталиански срещи, разговори и лекции като транскрипции и протоколи (verbali), с превод на английски при нужда.EN
- nlТранскрипция на нидерландскиСрещи на нидерландски и фламандски като транскрипции и notulen със задачи, преведени на английски при нужда.EN
- daТранскрипция на датскиДатски записи и срещи в текст, протоколи с решения и задачи и преводи на английски.EN
- svТранскрипция на шведскиШведски срещи и записи като транскрипции, чернови на protokoll с решения и преводи на английски.EN
- noТранскрипция на норвежкиНорвежки срещи и записи като транскрипции, чернови на møtereferat и преводи на английски.EN
- fiТранскрипция на финскиФински записи и срещи в текст, чернови на muistio и pöytäkirja и преводи на английски или шведски.EN
- hrТранскрипция на хърватскиХърватски записи и срещи в текст със запазени č, ć и đ, чернови на zapisnik и преводи.EN
- bgТранскрипция на българскиБългарски записи и срещи като транскрипции на кирилица, протоколи с решения и преводи на английски.
- elТранскрипция на гръцкиГръцки записи и срещи в текст с гръцката азбука, чернови на πρακτικά и преводи на английски.EN
- ruТранскрипция на рускиРуски срещи и записи като транскрипции на кирилица и протоколи, преведени на английски или на други 37 езика.EN
- trТранскрипция на турскиТурски срещи и записи като транскрипции с говорещи и протоколи (toplantı tutanağı), преведени на английски или немски.EN
- arТранскрипция на арабскиАрабски срещи като транскрипции с говорещи и протоколи (محضر اجتماع) от Zoom, Teams, Google Meet или запис, с английска версия.EN
- jaТранскрипция на японскиЯпонски срещи като транскрипции с говорещи и протоколи в стил 議事録 от Zoom, Teams, Google Meet или запис, с английска версия.EN
- koТранскрипция на корейскиКорейско аудио в текст и протоколи в стил 회의록 от Zoom, Teams, Google Meet или запис, преведени на английски при нужда.EN
- zhТранскрипция на китайскиСрещи и записи на мандарин като китайски транскрипции и протоколи в стил 会议纪要, преведени на английски или на някой от другите 37 езика.EN
- hiТранскрипция на хиндиСрещи на хинди като транскрипции на деванагари и протоколи (MOM) със задачи, преведени на английски при нужда.EN
- viТранскрипция на виетнамскиВиетнамски срещи като транскрипции с всички тонални знаци и протоколи (biên bản cuộc họp), преведени на английски, японски или корейски.EN
- idТранскрипция на индонезийскиСрещи на бахаса индонезия като транскрипции с говорещи и протоколи в стил notulen rapat, преведени на английски при нужда.EN
Всички 38 поддържани езика
Транскрипцията, протоколите и преводът работят по един и същ начин на всеки от езиците по-долу. Срещите на няколко езика се поддържат, а самото уеб приложение е достъпно на 40 езика.
- Английски
- чешки
- словашки
- немски
- френски
- испански
- италиански
- португалски
- нидерландски
- полски
- фински
- шведски
- норвежки
- датски
- естонски
- латвийски
- литовски
- руски
- украински
- арабски
- турски
- иврит
- гръцки
- румънски
- унгарски
- български
- хърватски
- словенски
- сръбски
- каталонски
- китайски
- японски
- корейски
- виетнамски
- тайландски
- индонезийски
- малайски
- хинди
Как работи многоезичната транскрипция
Няма езикови настройки, които да объркате.
- 1
Осигурете какъвто и да е запис
Изпратете бота в Zoom, Teams или Google Meet, качете файл до 2 GB, запишете в браузъра или в мобилното приложение или поставете връзка от YouTube или Google Drive.
- 2
Оставете езика да се разпознае
Транскрипцията следва казаното, дори когато хората сменят езика по средата на срещата.
- 3
Изберете езика на протокола
При автоматичния избор протоколът се пише на езика на срещата. Изберете някой от 38-те езика, за да бъде написан на друг.
- 4
Превод и експорт
Добавяйте преводи на протокола или на пълната транскрипция, когато някой има нужда от тях, и експортирайте всяка версия в Word, PDF, TXT, JSON или субтитри.
Какво получават многоезичните екипи
Една и съща транскрипция, протокол и експорт на всеки език.
38 езика, един работен процес
Същата транскрипция, протокол и експорт, независимо дали срещата е била на български, английски, японски или хинди.
Срещи на няколко езика
Смяната на езиците остава в една транскрипция; никой не трябва да задава език преди срещата.
Говорещи по глас
Гласовете се разделят автоматично, записите на бота взимат имената от срещата, а име, въведено веднъж, се използва навсякъде.
Протокол на езика на читателя
Обобщение, дневен ред, решения, задачи с отговорници и следващата среща, написани на избрания от вас език.
Преводи, които се експортират
Всеки превод на протокола или транскрипцията стои до оригинала и се експортира в PDF, DOCX, TXT, JSON, SRT и VTT.
Споделено с целия екип
Работни пространства на екипа с роли, папки и етикети, така че колеги в различни държави работят по една и съща среща и нейните преводи.
Често задавани въпроси
- Кои езици транскрибира MinutesMaster?
- 38: английски, чешки, словашки, немски, френски, испански, италиански, португалски, нидерландски, полски, фински, шведски, норвежки, датски, естонски, латвийски, литовски, руски, украински, арабски, турски, иврит, гръцки, румънски, унгарски, български, хърватски, словенски, сръбски, каталонски, китайски, японски, корейски, виетнамски, тайландски, индонезийски, малайски и хинди.
- Трябва ли да избера езика преди качването?
- Не. Говоримият език се разпознава, а срещите, в които се сменя езикът, остават в една транскрипция. Избирате езика на протокола, когато искате той да е различен от този на срещата.
- Може ли протоколът да е на различен език от срещата?
- Да. Изберете някой от 38-те езика за език на протокола или преведете готовия протокол и транскрипцията по-късно. Преводите се пазят до оригинала.
- Достъпно ли е приложението MinutesMaster на моя език?
- Да — уеб приложението е достъпно на български и на още 39 езика, сред тях английски, немски, гръцки, румънски, сръбски, руски и украински. Транскрипцията и протоколите покриват всички 38 езика при всички случаи.
- Мога ли да задавам въпроси за среща, проведена на друг език?
- Да. Търсенето и „Попитайте MinutesMaster“ работят между езиците: питайте на български за среща на полски и отговорът цитира моментите в записа, които можете да пуснете.
- Колко струва?
- Всеки език струва еднакво: 1 кредит = 30 минути аудио. Новите акаунти получават 5 безплатни кредита (2,5 часа) без кредитна карта; след това пакети кредити или плановете Pro (19 € на месец) и Business (49 € на месец).
- Използват ли се данните ми за обучение на AI?
- Не. MinutesMaster не използва записи, транскрипции или протоколи за обучение на AI модели. Управлява се от чешка компания съгласно GDPR и можете да изтриете всяка среща или акаунта си по всяко време.
Свързани страници
- Аудио в текстПревърнете записи в MP3, WAV, M4A или видео в транскрипция с имената на говорещите, а след това и в протокол.
- Генератор на протоколи от срещиКачете запис и получете протокол с решения, задачи и отговорници, готов за експорт в Word или PDF.
- Протоколи от срещи в Microsoft TeamsПоставете връзката към среща в Teams, допуснете бота от чакалнята и получете транскрипция и протокол.
- Протоколи от срещи в ZoomИзпратете бота на MinutesMaster в среща в Zoom и получете транскрипция с имената на участниците и протокол.
Транскрибирайте следващата си среща на какъвто и да е език
Качете запис или изпратете бота — 5 безплатни кредита, без кредитна карта.
- 5 безплатни кредита
- Без кредитна карта
- Без обучение на AI с вашите данни
Последна актуализация