MinutesMaster
ВходЗапочнете безплатно
Реч в текст · Протокол · Превод

Срещи на български, на кирилица и на английски

Качете запис, поставете връзка от YouTube или Google Drive, запишете в браузъра или в приложението или изпратете бот в Zoom, Teams или Google Meet. MinutesMaster пише транскрипция на български с имената на говорещите и протокол с решения и задачи — и ги превежда за клиенти и колеги, които не говорят български.

Започнете безплатноВижте пример на български

5 безплатни кредита (2,5 часа аудио) · Без кредитна карта · Без обучение на AI с вашите данни

Транскрипции и протоколи на български за екипи, които работят на два езика

Много български екипи работят за клиенти в чужбина и срещите им преминават от български на английски и обратно. MinutesMaster транскрибира и двата езика без езикова настройка, разделя говорещите по глас и запазва българската кирилица — ъ, щ, ю, я и останалите букви — в транскрипцията, протокола и всеки експорт.

Протоколът — обобщение, дневен ред, решения, задачи с отговорници и следващата среща — може да остане на български или да бъде написан на английски за клиента. По-късно го преведете на всеки от 38-те езика; българският оригинал остава до всяка версия.

Имената на говорещите се показват точно както ги въведете — на кирилица или на латиница. Интерфейсът е достъпен на български, а записите никога не се използват за обучение на AI модели.

minutesmaster.ai/dashboard/trials/…
ЗавършенаGoogle Meet · 27 мин · български
Среща на екипа — демо за клиента

Мария Иванова (03:58) — Клиентът иска демото в четвъртък, така че трябва да приключим тестовете до сряда.

Георги Петров (04:31) — Добре, аз ще поема тестовете и ще изпратя поканата за срещата още днес.

Решение

Демото за клиента ще бъде в четвъртък.

Задача

Георги Петров → да приключи тестовете до сряда и да изпрати поканата днес

Хора
Мария Иванова — проектен мениджър
Георги Петров — QA инженер
Преводи
BGENDE

На английски: the client demo is on Thursday; Georgi Petrov finishes the tests by Wednesday and sends the invitation today.

Експорт
PDFDOCXTXTSRTVTTJSON
Как работи

Как работи транскрипцията на български

Четири стъпки от разговор или файл до чернова на протокол.

  1. 1

    Запишете срещата

    Изпратете бота в разговор в Zoom, Teams или Google Meet, качете файл до 2 GB, запишете в браузъра или в мобилното приложение или поставете връзка от YouTube или Google Drive.

  2. 2

    Изберете кой ще чете протокола

    Оставете протокола на български или го накарайте да бъде написан направо на английски за клиента. Добавете още преводи по-късно.

  3. 3

    Наименувайте говорещите

    Записите на бота взимат имената от участниците в срещата. При качени файлове въведете име веднъж — Мария Иванова или Maria Ivanova — и то се използва навсякъде.

  4. 4

    Експорт или въпроси

    Изтеглете протокола в Word или PDF, транскрипцията в TXT или субтитри SRT и VTT и задавайте въпроси за срещата на български или английски.

Функции

Какво получавате от среща на български

Един документ за срещата, разбираем и за двете страни.

  • Български и английски в една среща

    Срещите, в които езикът се сменя по средата на разговора, остават в една транскрипция; не е нужна езикова настройка.

  • Кирилица във всеки формат

    Българските букви се запазват в транскрипцията, протокола и експорта в PDF, Word, TXT, JSON, SRT и VTT.

  • Имена в предпочитаната от вас азбука

    Напишете името на говорещия на кирилица или на латиница — както го използва екипът — и то се показва така навсякъде.

  • Протокол с решения и задачи

    Обобщение, дневен ред, решения, задачи с отговорници и следващата среща, плюс подробна версия в разказ — чернова на протокол за преглед.

  • Английски за клиента

    Преведете протокола или пълната транскрипция на английски или на всеки от 38-те езика, като българският оригинал се запазва.

  • Експорт и за двете страни

    Изпратете протокола на български на екипа, а английската версия — на клиента, всяка като Word или PDF.

Добре е да знаете

Добре е да знаете за записите на български

Къде българските екипи и партньорите им използват MinutesMaster.

  • Аудио в текст

    Интервюта, лекции и диктувани бележки стават транскрипция с времеви отметки и отбелязани говорещи, готова за редактиране в Word.

  • Протокол от среща

    За официален протокол системата дава присъстващите, дневния ред, решенията и задачите като чернова, която отговорното лице преглежда и подписва.

  • Разговори с клиенти на английски, екипни срещи на български

    Задавайте въпроси и за двата вида срещи: търсенето работи по смисъл между езиците, а отговорите цитират точния момент в записа.

  • Реч в текст, а не транслитерация

    MinutesMaster превръща говоримия български в текст на кирилица. За да покажете име на латиница, въведете го така, когато наименувате говорещия.

  • Партньори от региона

    Поддържат се и гръцки, румънски и сръбски, така че протоколът от регионална среща може да се преведе за всеки партньор.

Въпроси

Често задавани въпроси

Може ли MinutesMaster да превръща реч на български в текст?
Да. Качете запис, поставете връзка от YouTube или Google Drive или изпратете бота в среща. Получавате транскрипция на български на кирилица с говорещи, разделени по глас, и времеви отметки, плюс протокол с решения и задачи.
Мога ли да получа протокол на английски от среща на български?
Да. Изберете английски за език на протокола или преведете готовия протокол и транскрипцията по-късно на всеки от 38-те езика. Българският оригинал остава достъпен.
На кирилица ли е транскрипцията?
Да. Говоримият български се записва на кирилица и експортът в PDF, Word, TXT, JSON, SRT и VTT я запазва. Имената на говорещите се показват точно както ги въведете, на която и да е от двете азбуки.
Има ли безплатен начин да транскрибирам на български?
Новите акаунти получават еднократно 5 безплатни кредита — 2,5 часа аудио, обикновено 3–5 срещи — без кредитна карта. След това 1 кредит покрива 30 минути.
А срещите, в които се смесват български и английски?
Не е нужна езикова настройка. Транскрипцията следва казаното, а протоколът се пише на един език по ваш избор.
Достъпно ли е приложението на български?
Да — интерфейсът е достъпен на български и на още 39 езика; транскрипцията, протоколите и преводът работят на български и на всички 38 поддържани езика.
Колко струва след безплатните кредити?
Можете да купувате пакети кредити без абонамент — от 9 € за 5 часа, които никога не изтичат — или да изберете Pro (19 € на месец, 40 кредита) или Business (49 € на месец, 120 кредита).
Използва ли се записът ми за обучение на AI?
Не. Записите, транскрипциите и протоколите никога не се използват за обучение на AI модели. Срещите остават лични, освен ако не ги споделите с екип, и можете да ги изтриете по всяко време.

Свързани страници

Споделете следващата си среща на български с клиента

Изпратете бота или качете запис — 5 безплатни кредита, без кредитна карта.

Започнете безплатноВижте цените
  • 5 безплатни кредита
  • Без кредитна карта
  • Без обучение на AI с вашите данни

Последна актуализация