Transkripsi dan minit mesyuarat dalam 38 bahasa
Melayu, Inggeris, Cina, Indonesia atau mana-mana daripada 38 bahasa — termasuk mesyuarat yang mencampurkannya. MinutesMaster mentranskripsikan rakaman dengan nama penutur, menulis minit mesyuarat dalam bahasa pilihan anda dan menyimpan terjemahan bersama versi asal.
5 kredit percuma (2.5 jam audio) · Tanpa kad kredit · Tiada latihan AI pada data anda
Satu mesyuarat, apa jua bahasa, setiap pembaca
Mesyuarat antarabangsa jarang berlaku dalam satu bahasa sahaja. MinutesMaster mentranskripsikan 38 bahasa dan mengendalikan mesyuarat yang bertukar antara bahasa tanpa meminta anda memilih bahasa terlebih dahulu. Penutur diasingkan mengikut suara, dan aksara setiap bahasa — huruf beraksen, umlaut, Cyrillic, aksara Cina — dikekalkan dalam transkrip dan setiap eksport.
Bahasa hasil tidak bergantung pada audio. Mesyuarat dalam bahasa Melayu boleh menghasilkan minit dalam bahasa Inggeris, panggilan dalam bahasa Cina boleh diterjemah ke bahasa Melayu untuk pasukan di Johor Bahru, dan setiap terjemahan disimpan bersama versi asal. Terjemahan dieksport ke PDF, Word, teks biasa dan sari kata sama seperti versi asal.
Carian dan Tanya MinutesMaster juga berfungsi merentas bahasa: tanya dalam bahasa Melayu tentang mesyuarat yang diadakan dalam bahasa Jepun, dan jawapannya merujuk detik tepat, yang boleh dimainkan dalam rakaman.
Nur Izzati (02:41) — Kita tangguhkan deployment ke hari Isnin, hari Jumaat tiada siapa yang bertugas.
Marcus Lim (03:05) — Monday works for us. I’ll tell the Singapore team today.
Deployment dipindahkan ke hari Isnin.
Marcus Lim → maklumkan pasukan Singapura hari ini
Minit mesyuarat juga disimpan dalam bahasa Inggeris dan Cina, bersama versi asal.
Panduan bahasa
Setiap halaman menunjukkan contoh mesyuarat dalam bahasa tersebut dan situasi pasukan di sana menggunakan MinutesMaster.
- csTranskripsi bahasa CzechTranskrip, minit mesyuarat dan terjemahan untuk mesyuarat dalam bahasa Czech, termasuk bahasa Czech yang bercampur dengan bahasa Inggeris atau Slovak.EN
- skTranskripsi bahasa SlovakMesyuarat dan rakaman dalam bahasa Slovak ditukar kepada transkrip, minit mesyuarat sedia untuk zápisnica anda dan terjemahan.EN
- plTranskripsi bahasa PolandNota mesyuarat dan transkrip bahasa Poland daripada panggilan dan rakaman Teams, Zoom atau Google Meet, dengan terjemahan.EN
- huTranskripsi bahasa HungaryTukar rakaman dan mesyuarat dalam bahasa Hungary kepada teks, minit mesyuarat gaya jegyzőkönyv dan terjemahan.EN
- ukTranskripsi bahasa UkraineMesyuarat dan rakaman dalam bahasa Ukraine sebagai transkrip dan minit mesyuarat, diterjemah ke bahasa kerja syarikat anda.EN
- roTranskripsi bahasa RomaniaMesyuarat dan rakaman dalam bahasa Romania sebagai transkrip dan minit mesyuarat, dengan terjemahan untuk pihak berkepentingan di luar negara.EN
- deTranskripsi bahasa JermanMesyuarat dalam bahasa Jerman sebagai transkrip dan minit mesyuarat gaya Besprechungsprotokoll, daripada Teams, Zoom, Google Meet atau rakaman.EN
- esTranskripsi bahasa SepanyolMesyuarat dan rakaman dalam bahasa Sepanyol sebagai transkrip dan minit mesyuarat gaya acta, dengan terjemahan bahasa Inggeris apabila perlu.EN
- ptTranskripsi bahasa PortugisMesyuarat dan rakaman dalam bahasa Portugis, dari Portugal atau Brazil, sebagai transkrip dan minit mesyuarat (atas), dengan terjemahan bahasa Inggeris.EN
- frTranskripsi bahasa PerancisMesyuarat dan rakaman dalam bahasa Perancis sebagai transkrip dan minit mesyuarat (comptes rendus), diterjemah ke bahasa Inggeris apabila perlu.EN
- itTranskripsi bahasa ItaliMesyuarat, panggilan dan kuliah dalam bahasa Itali sebagai transkrip dan minit mesyuarat (verbali), dengan terjemahan bahasa Inggeris apabila perlu.EN
- nlTranskripsi bahasa BelandaMesyuarat dalam bahasa Belanda dan Flemish sebagai transkrip dan notulen dengan item tindakan, diterjemah ke bahasa Inggeris apabila perlu.EN
- daTranskripsi bahasa DenmarkRakaman dan mesyuarat dalam bahasa Denmark sebagai teks, minit mesyuarat dengan keputusan dan tugasan, serta terjemahan bahasa Inggeris.EN
- svTranskripsi bahasa SwedenMesyuarat dan rakaman dalam bahasa Sweden sebagai transkrip, draf protokoll dengan keputusan, dan terjemahan bahasa Inggeris.EN
- noTranskripsi bahasa NorwayMesyuarat dan rakaman dalam bahasa Norway sebagai transkrip, draf møtereferat dan terjemahan bahasa Inggeris.EN
- fiTranskripsi bahasa FinlandRakaman dan mesyuarat dalam bahasa Finland sebagai teks, draf muistio dan pöytäkirja, serta terjemahan ke bahasa Inggeris atau Sweden.EN
- hrTranskripsi bahasa CroatiaRakaman dan mesyuarat dalam bahasa Croatia sebagai teks dengan č, ć dan đ yang kekal utuh, draf zapisnik dan terjemahan.EN
- bgTranskripsi bahasa BulgariaRakaman dan mesyuarat dalam bahasa Bulgaria sebagai transkrip Cyrillic, minit mesyuarat dengan keputusan dan terjemahan bahasa Inggeris.EN
- elTranskripsi bahasa GreekRakaman dan mesyuarat dalam bahasa Greek sebagai teks dalam abjad Greek, draf πρακτικά dan terjemahan bahasa Inggeris.EN
- ruTranskripsi bahasa RusiaMesyuarat dan rakaman dalam bahasa Rusia sebagai transkrip Cyrillic dan minit mesyuarat, diterjemah ke bahasa Inggeris atau 37 bahasa lain.EN
- trTranskripsi bahasa TurkiMesyuarat dan rakaman dalam bahasa Turki sebagai transkrip dengan penutur dan minit mesyuarat (toplantı tutanağı), diterjemah ke bahasa Inggeris atau Jerman.EN
- arTranskripsi bahasa ArabMesyuarat dalam bahasa Arab sebagai transkrip dengan penutur dan minit mesyuarat (محضر اجتماع), daripada Zoom, Teams, Google Meet atau rakaman, dengan versi bahasa Inggeris.EN
- jaTranskripsi bahasa JepunMesyuarat dalam bahasa Jepun sebagai transkrip dengan penutur dan minit mesyuarat gaya 議事録, daripada Zoom, Teams, Google Meet atau rakaman, dengan versi bahasa Inggeris.EN
- koTranskripsi bahasa KoreaAudio bahasa Korea ke teks dan minit mesyuarat gaya 회의록 daripada Zoom, Teams, Google Meet atau rakaman, diterjemah ke bahasa Inggeris apabila perlu.EN
- zhTranskripsi bahasa CinaMesyuarat dan rakaman dalam bahasa Mandarin sebagai transkrip bahasa Cina dan minit mesyuarat gaya 会议纪要, diterjemah ke bahasa Inggeris atau mana-mana daripada 37 bahasa lain.EN
- hiTranskripsi bahasa HindiMesyuarat dalam bahasa Hindi sebagai transkrip Devanagari dan minit mesyuarat (MOM) dengan item tindakan, diterjemah ke bahasa Inggeris apabila perlu.EN
- viTranskripsi bahasa VietnamMesyuarat dalam bahasa Vietnam sebagai transkrip dengan setiap tanda nada dikekalkan dan minit mesyuarat (biên bản cuộc họp), diterjemah ke bahasa Inggeris, Jepun atau Korea.EN
- idTranskripsi bahasa IndonesiaMesyuarat dalam bahasa Indonesia sebagai transkrip dengan penutur dan minit mesyuarat gaya notulen rapat, diterjemah ke bahasa Inggeris apabila perlu.EN
Kesemua 38 bahasa yang disokong
Transkripsi, minit mesyuarat dan terjemahan berfungsi dengan cara yang sama dalam setiap bahasa di bawah. Mesyuarat pelbagai bahasa disokong, dan aplikasi web itu sendiri juga tersedia dalam bahasa Melayu.
- Inggeris
- Czech
- Slovak
- Jerman
- Perancis
- Sepanyol
- Itali
- Portugis
- Belanda
- Poland
- Finland
- Sweden
- Norway
- Denmark
- Estonia
- Latvia
- Lithuania
- Rusia
- Ukraine
- Arab
- Turki
- Ibrani
- Greek
- Romania
- Hungary
- Bulgaria
- Croatia
- Slovenia
- Serbia
- Catalan
- Cina
- Jepun
- Korea
- Vietnam
- Thai
- Indonesia
- Melayu
- Hindi
Cara transkripsi pelbagai bahasa berfungsi
Tiada tetapan bahasa yang boleh tersilap.
- 1
Bawa apa jua rakaman
Hantar bot ke Zoom, Teams atau Google Meet, muat naik fail sehingga 2 GB, rakam dalam pelayar atau aplikasi mudah alih, atau tampal pautan YouTube atau Google Drive.
- 2
Biarkan bahasa dikesan
Transkrip mengikut apa yang dituturkan, walaupun orang bertukar bahasa di tengah-tengah mesyuarat.
- 3
Pilih bahasa minit mesyuarat
Pilihan automatik menulis minit mesyuarat dalam bahasa mesyuarat. Pilih mana-mana daripada 38 bahasa untuk menulisnya dalam bahasa lain.
- 4
Terjemah dan eksport
Tambah terjemahan minit mesyuarat atau transkrip penuh bila-bila masa seseorang memerlukannya, dan eksport mana-mana versi ke Word, PDF, TXT, JSON atau sari kata.
Apa yang diperoleh pasukan pelbagai bahasa
Transkrip, minit mesyuarat dan eksport yang sama dalam setiap bahasa.
38 bahasa, satu aliran kerja
Transkrip, minit mesyuarat dan eksport yang sama sama ada mesyuarat itu dalam bahasa Melayu, Inggeris, Jepun atau Hindi.
Mesyuarat pelbagai bahasa
Pertukaran antara bahasa kekal dalam satu transkrip; tiada sesiapa perlu menetapkan bahasa sebelum mesyuarat.
Penutur mengikut suara
Suara diasingkan secara automatik, rakaman bot mengambil nama daripada mesyuarat, dan nama yang anda taip sekali digunakan di mana-mana.
Minit mesyuarat dalam bahasa pembaca
Ringkasan, agenda, keputusan, tugasan berserta pemiliknya dan mesyuarat seterusnya, ditulis dalam bahasa pilihan anda.
Terjemahan yang boleh dieksport
Setiap terjemahan minit mesyuarat atau transkrip disimpan bersama versi asal dan dieksport ke PDF, DOCX, TXT, JSON, SRT dan VTT.
Dikongsi dengan seluruh pasukan
Ruang kerja pasukan dengan peranan, folder dan tag, supaya rakan sekerja di negara berbeza bekerja daripada mesyuarat yang sama dan terjemahannya.
Soalan lazim
- Bahasa apakah yang ditranskripsikan oleh MinutesMaster?
- 38: Inggeris, Czech, Slovak, Jerman, Perancis, Sepanyol, Itali, Portugis, Belanda, Poland, Finland, Sweden, Norway, Denmark, Estonia, Latvia, Lithuania, Rusia, Ukraine, Arab, Turki, Ibrani, Greek, Romania, Hungary, Bulgaria, Croatia, Slovenia, Serbia, Catalan, Cina, Jepun, Korea, Vietnam, Thai, Indonesia, Melayu dan Hindi.
- Adakah saya perlu memilih bahasa sebelum memuat naik?
- Tidak. Bahasa yang dituturkan dikesan, dan mesyuarat yang bertukar antara bahasa kekal dalam satu transkrip. Anda memilih bahasa minit mesyuarat apabila anda mahu ia berbeza daripada bahasa mesyuarat.
- Bolehkah minit mesyuarat dalam bahasa yang berbeza daripada mesyuarat?
- Boleh. Pilih mana-mana daripada 38 bahasa sebagai bahasa minit mesyuarat, atau terjemah minit mesyuarat dan transkrip yang sudah siap kemudian. Terjemahan disimpan bersama versi asal.
- Adakah aplikasi MinutesMaster tersedia dalam bahasa saya?
- Aplikasi web tersedia dalam bahasa Melayu, Inggeris dan banyak bahasa lain — pilih bahasa melalui pemilih bahasa di bahagian bawah halaman. Transkripsi dan minit mesyuarat meliputi kesemua 38 bahasa dalam apa jua keadaan.
- Bolehkah saya bertanya tentang mesyuarat yang diadakan dalam bahasa lain?
- Boleh. Carian dan Tanya MinutesMaster berfungsi merentas bahasa: tanya dalam bahasa Melayu tentang mesyuarat dalam bahasa Inggeris dan jawapannya merujuk detik dalam rakaman, yang boleh anda mainkan.
- Berapakah kosnya?
- Setiap bahasa berharga sama: 1 kredit meliputi 30 minit audio. Akaun baharu mendapat 5 kredit percuma (2.5 jam) tanpa kad kredit; kemudian pek kredit atau pelan Pro (€19 sebulan) dan Business (€49 sebulan).
- Adakah data saya digunakan untuk melatih AI?
- Tidak. MinutesMaster tidak menggunakan rakaman, transkrip atau minit mesyuarat untuk melatih model AI. Ia dikendalikan oleh sebuah syarikat Czech di bawah GDPR, dan anda boleh memadam mana-mana mesyuarat atau akaun anda pada bila-bila masa.
Halaman berkaitan
- Audio ke teksTukar rakaman MP3, WAV, M4A atau video kepada transkrip dengan nama penutur, kemudian kepada minit mesyuarat.
- Penjana minit mesyuaratMuat naik rakaman dan dapatkan minit mesyuarat dengan keputusan, item tindakan dan pemiliknya, sedia untuk dieksport ke Word atau PDF.
- Nota mesyuarat Microsoft TeamsTampal pautan mesyuarat Teams, benarkan bot masuk dari ruang menunggu dan dapatkan transkrip serta minit mesyuarat.
- Nota mesyuarat ZoomHantar bot MinutesMaster ke mesyuarat Zoom dan dapatkan transkrip dengan nama peserta serta minit mesyuarat.
Transkripsikan mesyuarat anda yang seterusnya dalam apa jua bahasa
Muat naik rakaman atau hantar bot — 5 kredit percuma, tanpa kad kredit.
- 5 kredit percuma
- Tanpa kad kredit
- Tiada latihan AI pada data anda
Kemas kini terakhir