Zápisnica z porady po slovensky, napísaná za vás
Nahrajte súbor, nahrávajte v prehliadači alebo v aplikácii, vložte odkaz na YouTube či Google Drive, alebo pošlite bota do Teams, Zoomu či Google Meet. MinutesMaster napíše slovenský prepis s menami rečníkov a návrh zápisnice, ktorý stačí skontrolovať a schváliť.
5 kreditov zadarmo (2,5 hodiny zvuku) · Bez platobnej karty · Žiadny tréning AI na vašich dátach
Návrh zápisnice z každej porady
Väčšina slovenských tímov to pozná: niekto si počas porady robí poznámky a večer ich prepisuje do zápisnice. MinutesMaster písanie urobí za vás. Prepíše nahrávku, rozlíši rečníkov podľa hlasu a vytvorí štruktúrovanú zápisnicu — zhrnutie, program, rozhodnutia, úlohy so zodpovednými osobami a ďalšie stretnutie — ktorú už len skontrolujete, namiesto toho, aby ste ju písali.
Na slovenských poradách často sedia aj českí kolegovia, padajú maďarské mená či anglické termíny. Pred spracovaním nemusíte vyberať jazyk: viacjazyčné stretnutia zostanú v jednom prepise a znaky ako ä, ô, ľ či ŕ sa zachovajú v prepise, zápisnici aj vo všetkých exportoch.
Webová aplikácia je dostupná v slovenčine, preklady do ktoréhokoľvek z 38 jazykov sa ukladajú vedľa originálu a nahrávky sa nikdy nepoužívajú na trénovanie AI modelov.
Lucia Hudáková (05:41) — Ponuku pre klienta z Košíc musíme poslať do štvrtka, potom už schvaľujú rozpočet.
Martin Ďurček (06:20) — Dobre, cenník upravím zajtra a v stredu vám ho pošlem na kontrolu.
Ponuka pre klienta z Košíc odíde najneskôr vo štvrtok.
Martin Ďurček → upraviť cenník a poslať ho na kontrolu do stredy
Po anglicky: the offer for the Košice client goes out by Thursday at the latest; Martin Ďurček updates the price list and sends it for review by Wednesday.
Ako funguje prepis v slovenčine
Od nahrávky k zápisnici, ktorú pošlete ešte v ten deň.
- 1
Pridajte nahrávku
Nahrajte audio alebo video súbor do 2 GB, nahrávajte v prehliadači alebo v aplikácii pre iPhone či Android, vložte odkaz na YouTube alebo Google Drive, prípadne pošlite bota na prebiehajúci hovor v Teams, Zoome či Google Meet.
- 2
Zvoľte jazyk zápisnice
V automatickom režime sa zápisnica píše v jazyku stretnutia. Ak ju čitatelia potrebujú inak, vyberte češtinu, angličtinu alebo ktorýkoľvek iný z 38 jazykov.
- 3
Skontrolujte mená a rozhodnutia
Každého rečníka premenujte raz — „Mgr. Peter Kováč“ zostane presne tak, ako ste ho napísali — a pred exportom upravte ktorékoľvek rozhodnutie či úlohu.
- 4
Exportujte alebo preložte
Stiahnite si zápisnicu ako Word alebo PDF, prepis ako TXT či titulky ako SRT a VTT a v prípade potreby všetko preložte do iného jazyka.
Čo dostanete zo slovenského stretnutia
Záznam z porady bez večera stráveného jeho písaním.
Slovenčina, čeština aj angličtina spolu
Stretnutia, na ktorých sa striedajú slovenskí a českí rečníci alebo padajú anglické termíny, sa prepíšu bez nastavovania jazyka vopred.
Slovenská diakritika zostáva
Ä, ô, ľ, ĺ, ŕ a zvyšok abecedy zostávajú v prepise, zápisnici aj v súboroch PDF, Word, TXT, JSON, SRT a VTT.
Mená nastavíte raz
Rečníci sú rozlíšení podľa hlasu. Nahrávky z bota používajú mená účastníkov zo stretnutia; pri nahratých súboroch každé meno napíšete raz a použije sa všade.
Podklad pre oficiálnu zápisnicu
Prítomní, program, rozhodnutia, úlohy so zodpovednými osobami a ďalšie stretnutie, a k tomu podrobná verzia v súvislom texte do archívu.
Preklady vedľa originálu
Zápisnicu alebo celý prepis preložte do češtiny, angličtiny, maďarčiny či ktoréhokoľvek z 38 jazykov a slovenskú verziu majte stále poruke.
Export do Wordu a PDF
Zápisnicu pošlite ako DOCX na úpravy alebo PDF do archívu, s titulkami SRT a VTT pre nahrávky, ktoré zverejňujete.
Dobré vedieť pri slovenských stretnutiach
Kde tímy na Slovensku MinutesMaster využívajú najčastejšie.
Pracovné porady
Týždenná porada sa končí úlohami a zodpovednými osobami čierne na bielom, takže zápisnica z porady je už len kontrola, nie prepisovanie.
Pedagogické porady
Pri pedagogickej porade v ZŠ či MŠ dostane zapisovateľ od MinutesMaster štruktúrovaný návrh zápisnice — prítomní, program, rozhodnutia — na kontrolu a schválenie.
Prepis nahrávky do textu
Z rozhovorov, prednášok a nadiktovaných poznámok vznikne prepis s časovými značkami a menami rečníkov, ktorý exportujete do Wordu.
Česko-slovenské tímy
Firmy pôsobiace medzi Bratislavou, Brnom a Prahou majú jeden prepis zmiešaného rozhovoru a zápisnicu môžu každej strane poslať po česky alebo po slovensky.
Pýtajte sa po slovensky alebo po anglicky
Opýtajte sa Asistenta MinutesMaster na slovenské stretnutie po slovensky alebo po anglicky a dostanete odpoveď s odkazmi, ktoré prehrajú dané miesto v nahrávke.
Často kladené otázky
- Podporuje MinutesMaster slovenčinu?
- Áno. Slovenčina patrí medzi 38 jazykov pre prepis, zápisnice a preklad a v slovenčine je dostupná aj samotná webová aplikácia.
- Zvládne stretnutia, kde sa hovorí po slovensky aj po česky?
- Áno. Pred spracovaním nevyberáte jazyk; prepis zodpovedá tomu, čo kto povedal, a zápisnica sa napíše v jednom jazyku podľa vášho výberu.
- Dá sa výstup použiť ako zápisnica z porady?
- Je to štruktúrovaný návrh — prítomní, program, rozhodnutia, úlohy so zodpovednými osobami a ďalšie stretnutie. Skontrolujte ho a upravte v prehliadači a potom ho exportujte do Wordu alebo PDF ako svoju zápisnicu.
- Môžem slovenskú zápisnicu preložiť do angličtiny alebo češtiny?
- Áno. Jazyk zápisnice zvoľte pred spracovaním alebo hotovú zápisnicu a prepis preložte neskôr. Slovenský originál zostáva vedľa každého prekladu.
- Dá sa to vyskúšať zadarmo?
- Nové účty dostanú 5 kreditov zadarmo, ktoré pokryjú 2,5 hodiny zvuku, bez platobnej karty. 1 kredit pokryje 30 minút; potom si môžete kúpiť balíky kreditov alebo zvoliť Pro (19 € mesačne) či Business (49 € mesačne).
- Aké formáty súborov môžem nahrať?
- Bežné audio a video formáty ako MP3, M4A, WAV, FLAC, MP4 a MOV, do 2 GB na súbor. Namiesto nahratia súboru môžete vložiť aj odkaz na YouTube alebo Google Drive.
- Používajú sa moje dáta na trénovanie AI?
- Nie. MinutesMaster prevádzkuje česká spoločnosť, nepoužíva nahrávky, prepisy ani zápisnice na trénovanie AI modelov a dáta spracúva v súlade s GDPR. Ktorékoľvek stretnutie alebo celý účet môžete kedykoľvek vymazať.
Súvisiace stránky
- Prepis v 38 jazykochPrepisy, zápisnice a preklady v 38 jazykoch, s návodmi pre jazyky strednej a východnej Európy.
- Prepis zvuku na textPremeňte nahrávky MP3, WAV, M4A či video na prepis s menami rečníkov a potom aj na zápisnicu.
- Generátor zápisníc zo stretnutíNahrajte nahrávku a získajte zápisnicu s rozhodnutiami, úlohami a zodpovednými osobami, pripravenú na export do Wordu alebo PDF.
- Zápisnica zo schôdzí v Microsoft TeamsVložte odkaz na schôdzu v Teams, vpustite bota z čakárne a získajte prepis aj zápisnicu.
Nechajte si pripraviť návrh ďalšej zápisnice
Nahrajte jednu slovenskú nahrávku — 5 kreditov zadarmo, bez platobnej karty.
- 5 kreditov zadarmo
- Bez platobnej karty
- Žiadny tréning AI na vašich dátach
Naposledy aktualizované