Prepis reči na text · Zápisnica · Preklad

Zápisnica z porady po slovensky, napísaná za vás

Nahrajte súbor, nahrávajte v prehliadači alebo v aplikácii, vložte odkaz na YouTube či Google Drive, alebo pošlite bota do Teams, Zoomu či Google Meet. MinutesMaster napíše slovenský prepis s menami rečníkov a návrh zápisnice, ktorý stačí skontrolovať a schváliť.

3 kredity zadarmo (1,5 hodiny zvuku) · Bez platobnej karty · Žiadny tréning AI na vašich dátach

Stručný prehľad

Cena
Pro za 19 € mesačne na 20 hodín (0,95 € za hodinu); jednorazové balíky od 9 € na 5 hodín
Vyskúšanie zadarmo
Jednorazovo 1,5 hodiny zvuku, bez platobnej karty
Jazyky
38 vrátane stretnutí vo viacerých jazykoch; preklad do ktoréhokoľvek z nich
Rečníci
Rozlíšení podľa hlasu; každého rečníka pomenujete raz
Dĺžka nahrávky
Až 8 hodín a 2 GB na súbor
Vstupy
Nahratie súboru, nahrávanie v prehliadači alebo telefóne, odkazy na YouTube a Google Drive, bot pre Zoom, Teams a Google Meet
Exporty
Word (DOCX), PDF, TXT, JSON, SRT a VTT
Rýchlosť
Zápisnica je zvyčajne hotová 1 až 2 minúty po dokončení nahrávania súboru
Vaše údaje
Nikdy sa nepoužívajú na trénovanie AI modelov; každé stretnutie môžete kedykoľvek vymazať

Návrh zápisnice z každej porady

Väčšina slovenských tímov to pozná: niekto si počas porady robí poznámky a večer ich prepisuje do zápisnice. MinutesMaster písanie urobí za vás. Prepíše nahrávku, rozlíši rečníkov podľa hlasu a vytvorí štruktúrovanú zápisnicu — zhrnutie, program, rozhodnutia, úlohy so zodpovednými osobami a ďalšie stretnutie — ktorú už len skontrolujete, namiesto toho, aby ste ju písali.

Na slovenských poradách často sedia aj českí kolegovia, padajú maďarské mená či anglické termíny. Pred spracovaním nemusíte vyberať jazyk: viacjazyčné stretnutia zostanú v jednom prepise a znaky ako ä, ô, ľ či ŕ sa zachovajú v prepise, zápisnici aj vo všetkých exportoch.

Webová aplikácia je dostupná v slovenčine, preklady do ktoréhokoľvek z 38 jazykov sa ukladajú vedľa originálu a nahrávky sa nikdy nepoužívajú na trénovanie AI modelov.

minutesmaster.ai/dashboard/trials/…
DokončenéGoogle Meet · 34 min · slovenčina
Pracovná porada — predajný tím

Lucia Hudáková (05:41) — Ponuku pre klienta z Košíc musíme poslať do štvrtka, potom už schvaľujú rozpočet.

Martin Ďurček (06:20) — Dobre, cenník upravím zajtra a v stredu vám ho pošlem na kontrolu.

Rozhodnutie

Ponuka pre klienta z Košíc odíde najneskôr vo štvrtok.

Úloha

Martin Ďurček → upraviť cenník a poslať ho na kontrolu do stredy

Ľudia
Lucia Hudáková — vedúca predaja
Martin Ďurček — obchodný zástupca
Preklady
SKENDE

Po anglicky: the offer for the Košice client goes out by Thursday at the latest; Martin Ďurček updates the price list and sends it for review by Wednesday.

Export
PDFDOCXTXTSRTVTTJSON

Ukážková zápisnica v slovenčine

Zápisnica, ktorú MinutesMaster vytvoril z 10-minútového stretnutia v slovenčine — išlo o pripravenú ukážku, nie o stretnutie zákazníka. Nadpisy a text zodpovedajú tomu, čo zobrazuje aplikácia a export do Word.

Z prepisu
  1. Lucia Hudáková (05:41) Ponuku pre klienta z Košíc musíme poslať do štvrtka, potom už schvaľujú rozpočet.
  2. Petra Nováková (05:49) Takže čtvrtek je úplně poslední možnost. Ideálně ve čtvrtek dopoledne.
  3. Lucia Hudáková (05:56) Áno. Takže je to rozhodnuté: ponuka pre Košice odíde najneskôr vo štvrtok. Martin, stihneš to?
  4. Martin Ďurček (06:05) Stihnem, ale tie prepravné ceny potrebujem ešte dnes.
  5. Petra Nováková (06:11) Dostaneš je do jedenácti, slibuju.
  6. Martin Ďurček (06:20) Dobre, cenník upravím zajtra a v stredu vám ho pošlem na kontrolu.
  7. Lucia Hudáková (06:28) Výborne. Ja si to v stredu poobede pozriem. A Petra, pozrieš sa na marže?
Zápisnica

Obchodná porada: októbrové výsledky, ponuka pre Košice a veľtrh v Nitre

Zhrnutie

Októbrové tržby dosiahli 812 000 eur oproti plánu 840 000 eur. Firma bola druhý mesiac po sebe pod plánom a priemerná zľava vzrástla zo septembrových 8 % na 12 %. Od dneška schvaľuje zľavy nad 10 % Lucia Hudáková, ktorá prisľúbila schválenie do 24 hodín. Petra Nováková pripraví prehľad marží podľa klientov do piatku 13. novembra. Pri ponuke pre Košice účastníci zohľadnia približne o 6 % vyššie prepravné náklady. Ponuka môže obsahovať splatnosť 45 dní namiesto 30, zľavu najviac 8 % a samostatne rozpísanú dopravu. Má odísť najneskôr vo štvrtok; Martin Ďurček pošle upravený cenník v stredu na kontrolu. Na marcový veľtrh v Nitre vybrali väčší rohový stánok za 6 200 eur. Lucia ho potvrdí do piatku a Martin pripraví návrh nových materiálov do konca januára. Otvorená zostáva otázka ďalšieho obchodníka pre východné Slovensko a príslušného rozpočtu.

Rozhodnutia

  • Od dneška obchodník rozhoduje o zľave do 10 % samostatne; zľavy nad 10 % schvaľuje Lucia Hudáková.
  • Ponuka pre Košice môže obsahovať splatnosť 45 dní namiesto 30 a zľavu najviac 8 %.
  • Ponuka pre Košice odíde najneskôr vo štvrtok.
  • Na veľtrh v Nitre sa vyberá väčší rohový stánok za 6 200 eur.

Úlohy

ZodpovedáÚlohaTermín
Lucia HudákováSchvaľovať zľavy nad 10 % do 24 hodín.do 24 hodín
Petra NovákováPripraviť a poslať prehľad marží podľa klientov.do piatku 13. novembra
Lucia HudákováPorozprávať sa s vedením o možnosti prijať ďalšieho obchodníka pre východ.—
Petra NovákováPreposlať nové prepravné ceny.dnes do 11:00
Martin ĎurčekUpraviť cenník pre klienta z Košíc a poslať ho na kontrolu.upraviť zajtra, poslať v stredu
Lucia HudákováSkontrolovať upravený cenník pre Košice.v stredu popoludní
Petra NovákováSkontrolovať marže v ponuke pre Košice.v stredu popoludní
—Poslať ponuku klientovi z Košíc.najneskôr vo štvrtok
Lucia HudákováPotvrdiť organizátorovi väčší rohový stánok.do piatku
Martin ĎurčekPripraviť a poslať návrh nových letákov a bannera.do konca januára
Petra NovákováDoplniť produktové listy k veľtrhovým materiálom.—

Úplná zápisnica a postup jej vytvorenia: generátor zápisníc zo stretnutí s AI.

Prepis slovenčiny: stručné odpovede

Dokáže MinutesMaster prepísať slovenskú nahrávku s menami rečníkov?

Áno. Nahrajte slovenskú nahrávku alebo video (MP3, M4A, WAV, MP4 a ďalšie formáty, do 2 GB), vložte odkaz na YouTube alebo Google Drive, nahrávajte v prehliadači či aplikácii alebo pošlite bota na hovor cez Zoom, Teams alebo Google Meet. Dostanete slovenský prepis, v ktorom sú rečníci rozlíšení podľa hlasu a každý ich vstup má časovú značku. Stačí raz zadať meno rečníka a použije sa v prepise, zápisnici aj vo všetkých exportoch.

Funguje to aj pri stretnutí, na ktorom sa hovorí po slovensky aj po česky?

Áno. Reč sa prepíše tak, ako zaznela, bez potreby vopred vyberať jazyk. Zápisnica sa vytvorí v jednom jazyku podľa vášho výberu — v slovenčine, češtine alebo v ktoromkoľvek z ďalších 38 jazykov. Zápisnicu alebo celý prepis môžete neskôr preložiť; slovenský originál zostane vedľa prekladu.

Aká dlhá môže byť slovenská nahrávka?

Vo všetkých plánoch môže mať jeden súbor až 8 hodín a 2 GB — celý workshop alebo zasadnutie zastupiteľstva sa tak zmestí do jedného súboru (dlhé nahrávky). Zápisnica je zvyčajne hotová minútu alebo dve po dokončení nahratia súboru; pri 3- až 5-hodinovej nahrávke zvyčajne do 15 minút.

Koľko stojí prepis slovenčiny?

Rovnako ako pri každom jazyku: 1 kredit = 30 minút zvuku. Nový účet získa jednorazovo 1,5 hodiny zadarmo, bez platobnej karty. Potom stojí 5 hodín 9 € (1,80 € za hodinu) alebo plán Pro 19 € mesačne za 20 hodín (0,95 € za hodinu). Zápisnice, preklady a exporty sú zahrnuté v cene.

Ako to funguje

Ako funguje prepis v slovenčine

Od nahrávky k zápisnici, ktorú pošlete ešte v ten deň.

  1. 1

    Pridajte nahrávku

    Nahrajte audio alebo video súbor do 2 GB, nahrávajte v prehliadači alebo v aplikácii pre iPhone či Android, vložte odkaz na YouTube alebo Google Drive, prípadne pošlite bota na prebiehajúci hovor v Teams, Zoome či Google Meet.

  2. 2

    Zvoľte jazyk zápisnice

    V automatickom režime sa zápisnica píše v jazyku stretnutia. Ak ju čitatelia potrebujú inak, vyberte češtinu, angličtinu alebo ktorýkoľvek iný z 38 jazykov.

  3. 3

    Skontrolujte mená a rozhodnutia

    Každého rečníka premenujte raz — „Mgr. Peter Kováč“ zostane presne tak, ako ste ho napísali — a pred exportom upravte ktorékoľvek rozhodnutie či úlohu.

  4. 4

    Exportujte alebo preložte

    Stiahnite si zápisnicu ako Word alebo PDF, prepis ako TXT či titulky ako SRT a VTT a v prípade potreby všetko preložte do iného jazyka.

Funkcie

Čo dostanete zo slovenského stretnutia

Záznam z porady bez večera stráveného jeho písaním.

  • Slovenčina, čeština aj angličtina spolu

    Stretnutia, na ktorých sa striedajú slovenskí a českí rečníci alebo padajú anglické termíny, sa prepíšu bez nastavovania jazyka vopred.

  • Slovenská diakritika zostáva

    Ä, ô, ľ, ĺ, ŕ a zvyšok abecedy zostávajú v prepise, zápisnici aj v súboroch PDF, Word, TXT, JSON, SRT a VTT.

  • Mená nastavíte raz

    Rečníci sú rozlíšení podľa hlasu. Nahrávky z bota používajú mená účastníkov zo stretnutia; pri nahratých súboroch každé meno napíšete raz a použije sa všade.

  • Podklad pre oficiálnu zápisnicu

    Prítomní, program, rozhodnutia, úlohy so zodpovednými osobami a ďalšie stretnutie, a k tomu podrobná verzia v súvislom texte do archívu.

  • Preklady vedľa originálu

    Zápisnicu alebo celý prepis preložte do češtiny, angličtiny, maďarčiny či ktoréhokoľvek z 38 jazykov a slovenskú verziu majte stále poruke.

  • Export do Wordu a PDF

    Zápisnicu pošlite ako DOCX na úpravy alebo PDF do archívu, s titulkami SRT a VTT pre nahrávky, ktoré zverejňujete.

Dobré vedieť

Dobré vedieť pri slovenských stretnutiach

Kde tímy na Slovensku MinutesMaster využívajú najčastejšie.

  • Pracovné porady

    Týždenná porada sa končí úlohami a zodpovednými osobami čierne na bielom, takže zápisnica z porady je už len kontrola, nie prepisovanie.

  • Pedagogické porady

    Pri pedagogickej porade v ZŠ či MŠ dostane zapisovateľ od MinutesMaster štruktúrovaný návrh zápisnice — prítomní, program, rozhodnutia — na kontrolu a schválenie.

  • Prepis nahrávky do textu

    Z rozhovorov, prednášok a nadiktovaných poznámok vznikne prepis s časovými značkami a menami rečníkov, ktorý exportujete do Wordu.

  • Česko-slovenské tímy

    Firmy pôsobiace medzi Bratislavou, Brnom a Prahou majú jeden prepis zmiešaného rozhovoru a zápisnicu môžu každej strane poslať po česky alebo po slovensky.

  • Pýtajte sa po slovensky alebo po anglicky

    Opýtajte sa Asistenta MinutesMaster na slovenské stretnutie po slovensky alebo po anglicky a dostanete odpoveď s odkazmi, ktoré prehrajú dané miesto v nahrávke.

FAQ

Často kladené otázky

Dá sa výstup použiť ako zápisnica z porady?
Je to štruktúrovaný návrh — prítomní, program, rozhodnutia, úlohy so zodpovednými osobami a ďalšie stretnutie. Skontrolujte ho a upravte v prehliadači a potom ho exportujte do Wordu alebo PDF ako svoju zápisnicu.
Môžem slovenskú zápisnicu preložiť do angličtiny alebo češtiny?
Áno. Jazyk zápisnice zvoľte pred spracovaním alebo hotovú zápisnicu a prepis preložte neskôr. Slovenský originál zostáva vedľa každého prekladu.
Aké formáty súborov môžem nahrať?
Bežné audio a video formáty ako MP3, M4A, WAV, FLAC, MP4 a MOV, do 2 GB na súbor. Namiesto nahratia súboru môžete vložiť aj odkaz na YouTube alebo Google Drive.
Používajú sa moje dáta na trénovanie AI?
Nie. MinutesMaster prevádzkuje česká spoločnosť, nepoužíva nahrávky, prepisy ani zápisnice na trénovanie AI modelov a dáta spracúva v súlade s GDPR. Ktorékoľvek stretnutie alebo celý účet môžete kedykoľvek vymazať.

Súvisiace stránky

Nechajte si pripraviť návrh ďalšej zápisnice

Nahrajte jednu slovenskú nahrávku — 3 kredity zadarmo, bez platobnej karty.

  • 3 kredity zadarmo
  • Bez platobnej karty
  • Žiadny tréning AI na vašich dátach

Naposledy aktualizované