MinutesMaster
Přihlásit seZačít zdarma
9 nástrojů · údaje ověřené 28. 10. 2026

AI na zápis z porady: 9 nástrojů srovnaných podle zdrojů

Které nástroje opravdu zvládnou češtinu, jak schůzku nahrávají, kolik stojí a co s nimi udělá váš AI asistent. Každý údaj odkazuje na stránku výrobce. MinutesMaster vyvíjíme my, proto je v seznamu první; ostatní nejsou seřazené podle kvality.

Začít zdarmaZobrazit tabulku

5 kreditů zdarma (2,5 hodiny zvuku) · Bez platební karty · Žádný trénink AI na vašich datech

Stručná odpověď

Jeden nejlepší nástroj na AI zápis z porady neexistuje — záleží na tom, v jakém jazyce se porady vedou, kde probíhají a jak chcete platit. Pokud firma už platí Microsoft 365 Copilot a porady běží v Teams, začněte jím. Na přepisy a titulky, které chcete pečlivě opravit v editoru, je tu český Beey. Notta, tl;dv a Fathom češtinu přepisují také; Otter ji podle svého ceníku nepodporuje.

MinutesMaster je náš produkt. Je stavěný pro schůzky v češtině, slovenštině a dalších z 38 jazyků — i pro ty, kde se jazyky střídají — a pro nahrávky odkudkoli: bot v Zoomu, Teams nebo Google Meet, nahraný soubor, odkaz na YouTube či Google Drive nebo telefon na stole. Z každé nahrávky napíše zápis s rozhodnutími a úkoly, i podle českých formálních šablon. Platí se za nahrávku, ne za uživatele.

Ceny jsou uvedené podle webů výrobců k 28. 10. 2026 a často se mění; zdroje najdete pod seznamem.

Srovnání

Nástroje na AI zápis ze schůzky v přehledu

Údaje ze stránek jednotlivých výrobců, čtené 28. 10. 2026 (čísla v hranatých závorkách odkazují na zdroje). Údaje o MinutesMasteru popisují náš vlastní produkt.

Tabulku posuňte do strany, uvidíte všechny sloupce.

Nástroje na AI zápis ze schůzky v přehledu
NástrojPro kohoJazykyJak nahráváZdarma a cenaAI asistenti (MCP)
MinutesMasterNáš produktVícejazyčné týmy, střední a východní Evropa, nahrávky z mnoha zdrojů38 včetně češtiny, slovenštiny, polštiny, maďarštiny, rumunštiny a ukrajinštiny; i schůzky se střídáním jazykůBot do Zoomu, Meet a Teams; nahrání souboru do 2 GB; nahrávání v prohlížeči a v telefonu; YouTube; Google Drive5 kreditů (2,5 h) zdarma jednou; balíčky od 9 € za 5 h; Pro 19 € měsíčně za 20 hVzdálený server, OAuth nebo API klíč; 31 nástrojů: hledání, dotazy, překlad, export, bot, import
Microsoft 365 Copilot[1][2][3]Firmy, které už mají Microsoft 365 a porady vedou v Teams40+ jazyků pro dotazy a odpovědi, včetně češtiny, slovenštiny, polštiny a maďarštinySchůzky v Teams; dotazy po skončení schůzky vyžadují přepisDoplněk Copilot Business 21 USD za uživatele měsíčně při ročním placení (v akci 18 USD), k tarifu Microsoft 365Copilot je sám asistentem uvnitř Microsoft 365
Beey[4][5]České a slovenské přepisy a titulky, které chcete doladit v editoru50+ podle české úvodní stránky (ceník uvádí 30+), čeština na prvním místěNahrání souborů; nahrávání a živý přepis v aplikaci; bot do schůzek neuvedenPrůběžně 0,14 € za minutu (8,40 € za hodinu); Plus 25 € měsíčně za 5 h; Business 45 € měsíčně za 10 h (vč. DPH)Neuvedeno; API v tarifu Enterprise
Notta[6][7][8]Přepis v mnoha jazycích, živý dvojjazyčný překlad, nízká roční cena58 pro přepis včetně češtiny, 42 pro překladBot do Zoomu, Meet, Teams a Webexu; nahrávání bez bota; soubory a odkazy na YouTube; zařízení Notta MemoZdarma: 120 min měsíčně, nejvýš 3 min na konverzaci; Pro 8,17 USD měsíčně při ročním placeníLokální MCP server a CLI: čtení přepisů, nahrání souborů, stažení exportů
tl;dv[9][10][11][12][13]Obchodní a zákaznické týmy, které nahrávají hodně hovorů a chtějí hosting v EU30+ včetně češtiny, slovenštiny, polštiny, maďarštiny, rumunštiny a ukrajinštinyBot do Zoomu, Meet a Teams; aplikace pro počítač s botem i bez něj; mobilní aplikace; nahrání souborů (beta)Zdarma: neomezené nahrávky, AI poznámky k 10 schůzkám; Pro 18 USD za uživatele měsíčně při ročním placení (29 USD měsíčně)MCP server, API a webhooky od tarifu Pro; konektory pro Claude a ChatGPT
Fathom[14][15][16]Živé hovory a obchodní týmy, které chtějí neomezené nahrávání zdarmaPřepisy v 38 jazycích včetně češtiny; automatický překlad shrnutí pro 6 západoevropských jazykůŽivé hovory v Zoomu, Meet a Teams, s botem nebo bez něj (beta, Mac); bez nahrávání souborůZdarma: neomezené nahrávky a přepisy; Premium 16 USD za uživatele měsíčně při ročním placení (20 USD měsíčně)Oficiální MCP server, konektor pro Claude a aplikace v ChatGPT
Fireflies.ai[17][18]Anglicky mluvící týmy, které chtějí tarif zdarma, hodně integrací a API100+ uvedeno; podle FAQ je hlavní angličtina, ostatní v betěBot do Zoomu, Meet, Teams a 10+ dalších platforem; rozšíření pro Chrome bez bota; nahrání souborů; aplikace pro počítač i mobilZdarma: neomezený přepis, omezená AI shrnutí, 400 min úložiště; Pro 10 USD za uživatele měsíčně při ročním placení (18 USD měsíčně)MCP server na hledání a čtení přepisů a shrnutí, s akcemi jako sdílení a soundbity
Otter.ai[19]Anglicky mluvící týmy, které chtějí měsíční limit zdarma a živý přepis6: angličtina, španělština, francouzština, němčina, japonština, čínštinaBot do Zoomu, Teams a Meet; nahrávání na webu a v mobilu; import souborů (v tarifu Basic celkem 3)Basic zdarma: 300 min měsíčně, 30 min na konverzaci; Pro 8,33 USD za uživatele měsíčně při ročním placení (16,99 USD měsíčně)Otter MCP server, uvedený ve všech tarifech včetně Basic
Happy Scribe[20][21]Přepisy a titulky v mnoha jazycích, volitelně s lidskou korekturou150+ pro přepis a titulky, 80+ pro překladZapisovatel pro Meet, Zoom a Teams; nahrání souborů; import z YouTube, Vimea, Drive, Boxu a DropboxuZdarma: nahrávky schůzek do 45 min, 10min zkouška souborů; Basic 8,50 USD měsíčně při ročním placeníVzdálený MCP s OAuth; umí přepsat nové soubory i odkazy na YouTube

Každý nástroj v několika větách

Pro koho se hodí a co si ověřit, než se rozhodnete.

  1. 1.MinutesMasterNáš produkt

    Pro koho: Vícejazyčné týmy, střední a východní Evropa, nahrávky z mnoha zdrojů

    Stavěný pro schůzky, které neprobíhají jen anglicky, a pro nahrávky, které nepřicházejí jen z hovorů. Každý vstup — bot, soubor, odkaz nebo telefon — skončí stejným přepisem s mluvčími a strukturovaným zápisem s rozhodnutími a úkoly ze 13 šablon (včetně zastupitelstva, shromáždění SVJ a pedagogické rady), který přeložíte do 38 jazyků. Platíte za půlhodiny nahrávky, ne za uživatele. Na co se připravit: 5 kreditů zdarma dostanete jednou, ne každý měsíc.

  2. 2.Microsoft 365 Copilot

    Pro koho: Firmy, které už mají Microsoft 365 a porady vedou v Teams

    Pokud vaše firma už licencuje Microsoft 365 Copilot, shrne schůzky v Teams v chatu schůzky a v rekapitulaci a odpoví na dotazy k nim. Funguje na schůzkách v Teams a ptát se po jejich skončení jde jen tehdy, když se schůzka přepisovala. Microsoft uvádí češtinu, slovenštinu, polštinu i maďarštinu mezi jazyky Copilotu.[1][2][3]

    Web: microsoft.com

  3. 3.Beey

    Pro koho: České a slovenské přepisy a titulky, které chcete doladit v editoru

    Český editor přepisů od společnosti NEWTON Technologies se shrnutím, strojovým překladem, titulky a lidskou korekturou ve Studiu Beey. Platí se za minutu nebo za měsíční hodiny a hodí se na přepisy, které chcete přesně upravit; bota do schůzek ani MCP stránky, které jsme četli, nezmiňují.[4][5]

    Web: beey.io

  4. 4.Notta

    Pro koho: Přepis v mnoha jazycích, živý dvojjazyčný překlad, nízká roční cena

    Silná v jazycích a překladu, s dvojjazyčným přepisem a mnoha způsoby nahrávání; češtinu zvládá. Bezplatný tarif ale omezuje každou konverzaci na 3 minuty a export přepisu nabízí až od tarifu Pro, takže skutečný test vyžaduje placený tarif. MCP běží lokálně, ne jako vzdálený server.[6][7][8]

    MinutesMaster vs Notta: podrobné srovnáníENWeb: notta.ai

  5. 5.tl;dv

    Pro koho: Obchodní a zákaznické týmy, které nahrávají hodně hovorů a chtějí hosting v EU

    Neomezené nahrávání a přepis zdarma, AI poznámky, napojení na CRM a obchodní playbooky, s hostingem a úložištěm v EU; češtinu přepisuje. Placené tarify jsou za uživatele a MCP server vyžaduje Pro; nahrávání souborů je v betě a mluvčí u nich ukazuje jako Speaker 1, Speaker 2.[9][10][11][12][13]

    MinutesMaster vs tl;dv: podrobné srovnáníENWeb: tldv.io

  6. 6.Fathom

    Pro koho: Živé hovory a obchodní týmy, které chtějí neomezené nahrávání zdarma

    Tarif zdarma s neomezenými nahrávkami a přepisy, v týmových tarifech napojení na CRM a koučink. Nápověda uvádí přepisy v 38 jazycích včetně češtiny; shrnutí v jazyce hovoru popisuje pro španělštinu, portugalštinu, němčinu, francouzštinu, italštinu a nizozemštinu. Nahrané soubory nepodporuje — pokrývá tedy živé hovory, ne nahrávky, které už máte.[14][15][16]

    MinutesMaster vs Fathom: podrobné srovnáníENWeb: fathom.ai

  7. 7.Fireflies.ai

    Pro koho: Anglicky mluvící týmy, které chtějí tarif zdarma, hodně integrací a API

    Rozšířený AI zapisovatel s tarifem zdarma, API už v bezplatné verzi a velkým katalogem integrací. Ceník uvádí 100+ jazyků, FAQ ale za hlavní jazyk označuje angličtinu a ostatní za betu — poradu v češtině si před rozhodnutím vyzkoušejte.[17][18]

    MinutesMaster vs Fireflies.ai: podrobné srovnáníENWeb: fireflies.ai

  8. 8.Otter.ai

    Pro koho: Anglicky mluvící týmy, které chtějí měsíční limit zdarma a živý přepis

    Jeden z nejznámějších zapisovatelů se živým přepisem, AI chatem napříč schůzkami a synchronizací do Salesforce a HubSpotu v placených tarifech. Ceník uvádí AI přepis v šesti jazycích; čeština mezi nimi není, takže na české porady se nehodí.[19]

    MinutesMaster vs Otter.ai: podrobné srovnáníENWeb: otter.ai

  9. 9.Happy Scribe

    Pro koho: Přepisy a titulky v mnoha jazycích, volitelně s lidskou korekturou

    Platforma na přepisy a titulky se zapisovatelem schůzek: 150+ jazyků, 15+ exportních formátů od tarifu Pro a lidská korektura od 2 USD za minutu. Silná pro média, výzkum a titulky; tarify mají měsíční nebo roční limity minut a minuta navíc stojí 0,20 USD.[20][21]

    MinutesMaster vs Happy Scribe: podrobné srovnáníENWeb: happyscribe.com

Zdroje

Každý údaj o jiném výrobci pochází z veřejné stránky uvedené níže, čtené v uvedený den. Ceny a tarify se mění — před rozhodnutím si je ověřte na webu výrobce. „Neuvedeno“ znamená, že jsme údaj na těchto stránkách nenašli.

  1. [1] www.microsoft.com/en-us/copilot/solutions/business — ověřeno 2026-10-28
  2. [2] support.microsoft.com/en-us/microsoft-365-copilot/supported-languages-for-microsoft-365-copilot — ověřeno 2026-10-28
  3. [3] support.microsoft.com/en-us/teams/copilot/catch-up-on-meetings-with-microsoft-365-copilot-in-teams — ověřeno 2026-10-28
  4. [4] www.beey.io/en/pricing/ — ověřeno 2026-10-28
  5. [5] www.beey.io/cs/ — ověřeno 2026-10-28
  6. [6] www.notta.ai/en/pricing — ověřeno 2026-10-28
  7. [7] support.notta.ai/hc/en-us/articles/4403155631131-What-languages-does-Notta-support — ověřeno 2026-10-28
  8. [8] www.notta.ai/en/features/notta-mcp — ověřeno 2026-10-28
  9. [9] tldv.io/app/pricing/ — ověřeno 2026-10-28
  10. [10] intercom.help/tldv/en/articles/6231678-how-to-change-transcript-language — ověřeno 2026-10-28
  11. [11] intercom.help/tldv/en/articles/14433922-record-meetings-on-any-platform-with-or-without-a-bot-tl-dv-desktop-app — ověřeno 2026-10-28
  12. [12] intercom.help/tldv/en/articles/7266251-uploads — ověřeno 2026-10-28
  13. [13] intercom.help/tldv/en/articles/15322415-mcp — ověřeno 2026-10-28
  14. [14] www.fathom.ai/pricing — ověřeno 2026-10-28
  15. [15] help.fathom.video/en/articles/296192 — ověřeno 2026-10-28
  16. [16] help.fathom.video/en/articles/6049729 — ověřeno 2026-10-28
  17. [17] fireflies.ai/pricing — ověřeno 2026-10-28
  18. [18] docs.fireflies.ai/mcp-tools/overview — ověřeno 2026-10-28
  19. [19] otter.ai/pricing — ověřeno 2026-10-28
  20. [20] www.happyscribe.com/pricing — ověřeno 2026-10-28
  21. [21] help.happyscribe.com/en/articles/13927840-what-is-happyscribe-mcp — ověřeno 2026-10-28

Jak jsme srovnávali

Ceníky, nápovědu a dokumentaci MCP každého výrobce jsme přečetli 28. 10. 2026 a zapsali jen to, co na nich stojí. Kde stránka mlčí, píšeme „neuvedeno“ a nehádáme. Přesnost přepisu jsme neměřili, takže tabulka nástroje podle kvality přepisu neřadí.

Kritéria jsou otázky, které si lidé kladou před výběrem: zvládne nástroj češtinu a další jazyky střední Evropy, potřebuje bota, aplikaci v počítači nebo zařízení, co skutečně obsahuje tarif zdarma, jak se platí a jestli s vašimi schůzkami může přes MCP pracovat asistent jako Claude nebo ChatGPT.

MinutesMaster vyvíjíme my, tak to při čtení našeho řádku berte v úvahu. U konkurentů odkazujeme na podrobná srovnání (v angličtině), kde uvádíme i to, v čem je daný nástroj lepší než náš.

Funkce

Čím se MinutesMaster liší

Fakta za naším řádkem v tabulce.

  • 38 jazyků včetně češtiny

    Přepisy, zápisy a překlady v 38 jazycích — od češtiny, slovenštiny a polštiny po maďarštinu, rumunštinu a ukrajinštinu. Schůzka, kde se střídá čeština s angličtinou, nepotřebuje žádné nastavení.

  • Pět vstupů, jeden výsledek

    Bot do Zoomu, Google Meet a Teams, nahrání souboru do 2 GB, nahrávání v prohlížeči a v telefonu, odkazy na YouTube a Google Drive — vše skončí stejným přepisem s mluvčími a zápisem.

  • MCP server s 31 nástroji

    Claude, ChatGPT, Copilot, Cursor a další MCP aplikace umí hledat, ptát se s citacemi, překládat, exportovat, poslat bota a importovat nahrávky — v každém tarifu, s OAuth nebo API klíčem.

  • Platíte jen za nahrávky

    1 kredit pokryje 30 minut. Balíčky 10, 30 nebo 100 kreditů (9 €, 24 €, 69 €) nikdy nepropadají; tarify Pro a Business nevyčerpané kredity převádějí. Na začátek máte 5 kreditů zdarma.

  • Zápis ve formátu, který potřebujete

    13 vestavěných šablon — od porady týmu a 1:1 po zasedání zastupitelstva, shromáždění SVJ a pedagogickou radu — nebo vlastní šablona; export do PDF, DOCX, TXT, JSON, SRT a VTT.

  • Česká firma, bez trénování AI

    MinutesMaster provozuje česká firma, data jsou hostovaná v Evropě podle GDPR. Vaše schůzky nikdy neslouží k trénování AI modelů.

Časté dotazy

Časté dotazy

Jaká je nejlepší AI na zápis z porady?
Záleží na vašich poradách. Když firma už má Microsoft 365 Copilot a porady běží v Teams, začněte jím; na přepisy, které chcete pečlivě opravit, je tu Beey. Pro porady v češtině z různých zdrojů — Zoom, Teams, Meet, telefon, YouTube — s hotovým zápisem a platbou za nahrávku je stavěný MinutesMaster, náš produkt.
Které AI nástroje umí zápis ze schůzky v češtině?
Podle stránek výrobců k 28. 10. 2026 přepisují češtinu Copilot, Beey, Notta, tl;dv, Fathom a MinutesMaster. Fireflies uvádí 100+ jazyků, ale kromě angličtiny v betě; Otter, Read AI a Granola češtinu v seznamech jazyků nemají. MinutesMaster píše i samotný zápis česky a zvládne schůzku, kde se jazyky střídají.
Kolik stojí AI zápis z porady?
Většina nástrojů má omezený tarif zdarma a placené tarify za uživatele: Notta Pro od 8,17 USD, Fathom Premium od 16 USD a tl;dv Pro od 18 USD měsíčně při ročním placení. Beey a MinutesMaster účtují podle délky nahrávky — Beey 0,14 € za minutu, MinutesMaster od 9 € za 5 hodin v balíčku, který nepropadá.
Musím do schůzky pouštět bota?
Ne nutně. tl;dv, Notta a Fathom (v betě na Macu) umí nahrávat i bez bota a MinutesMaster nahrává bez bota v prohlížeči a v aplikaci pro iPhone a Android. Bot se hodí na hovory v Zoomu, Teams nebo Google Meet, u kterých nesedíte u počítače.
Dá se zápis ze schůzky napojit na Claude nebo ChatGPT?
Ano, přes MCP server. Mají ho Notta, tl;dv (od tarifu Pro), Fathom, Fireflies, Otter, Happy Scribe i MinutesMaster; Beey ho na stránkách, které jsme četli, neuvádí. MinutesMaster má 31 nástrojů a kromě čtení umí poslat bota, importovat nahrávku, překládat a vytvořit export — v každém tarifu.
Existuje AI zapisovatel schůzek zdarma?
Většina nástrojů má tarif zdarma: Fathom a tl;dv uvádějí neomezené nahrávání, Otter 300 minut měsíčně (30 na konverzaci) a Notta 120 minut (3 na konverzaci). MinutesMaster dává jednou 5 kreditů — 2,5 hodiny nahrávek — bez platební karty.
Jsou mezi nimi evropské nástroje?
Ano. Beey vyvíjí NEWTON Technologies, tl;dv uvádí hosting a úložiště v EU, Happy Scribe se označuje za evropský a MinutesMaster provozuje česká firma s hostingem v Evropě podle GDPR.
Zvládnou AI nástroje i poradu u stolu, bez počítače?
Ano. Notta, tl;dv, Otter, Fireflies, Happy Scribe i MinutesMaster mají mobilní aplikace a Plaud prodává samostatné diktafony. Aplikace MinutesMaster pro iPhone a Android nahrává i se zamčenou obrazovkou a nahrávku ochrání, když vás přeruší telefonát.

Související stránky

Vyzkoušejte MinutesMaster na skutečné poradě

5 kreditů zdarma — 2,5 hodiny nahrávek, bez platební karty. Porovnejte ho s nástrojem, který používáte dnes.

Začít zdarmaZobrazit ceník
  • 5 kreditů zdarma
  • Bez platební karty
  • Žádný trénink AI na vašich datech

Naposledy aktualizováno