صورتجلسه از فایل ضبطشدهٔ شما، نوشته‌شده برای شما
فایل ضبطشده را بارگذاری کنید، در مرورگر ضبط کنید، لینک YouTube یا Google Drive بگذارید یا رباتی به Zoom، Teams یا Google Meet بفرستید. MinutesMaster صورتجلسه را مینویسد (خلاصه، تصمیمها، اقدامها با مسئول و جلسهٔ بعدی) به زبان خود جلسه یا هر یک از 38 زبان دیگر.
5 اعتبار رایگان (2.5 ساعت صدا) · بدون کارت اعتباری · بدون آموزش هوش مصنوعی با داده‌های شما
ابزار تهیهٔ صورتجلسه با هوش مصنوعی چه میکند؟
یادداشت‌برداری را انجام میدهد تا هیچ‌کس در جلسه مجبور به این کار نباشد. MinutesMaster فایل ضبطشده را رونویسی میکند، گویندگان را بر اساس صدا از هم جدا میکند و گفت‌وگو را به صورت‌جلسه‌ای ساختاریافته تبدیل میکند: عنوان، خلاصه‌ای کوتاه، شرکتکنندگان، دستور جلسه، تصمیم‌های گرفته‌شده، اقدامها با مسئول هر کدام، و جلسهٔ بعدی اگر مطرح شده باشد. برای خواننده‌هایی که کل ماجرا را لازم دارند، صورتجلسهٔ تفصیلی روایی هم کنار نسخهٔ کوتاه قرار می‌گیرد.
صورتجلسه پیش‌نویسی است که در اختیار شماست. پیش از خروجی گرفتن، نام گویندگان را تغییر دهید، یک تصمیم را اصلاح کنید یا مسئولی را که جا افتاده اضافه کنید؛ همهٔ تغییرات به فایلهای Word و PDF هم منتقل می‌شوند. متن کامل جلسه پیوست میماند تا هر کسی بتواند بررسی کند واقعاً چه گفته شده، و «از MinutesMaster بپرسید» به پرسش‌های مربوط به جلسه با لینک به لحظه‌های دقیق فایل ضبطشده پاسخ میدهد.
قیمت‌گذاری به‌ازای هر فایل ضبطشده است، نه هر کاربر: هر اعتبار 30 دقیقه صدا را پوشش میدهد و حساب تازه بدون کارت اعتباری 5 اعتبار رایگان می‌گیرد؛ یعنی 2.5 ساعت جلسه.
Anna Weber (03:12) — بیایید امروز تاریخ عرضه را قطعی کنیم؛ تیم بازاریابی دو هفته زمان لازم دارد.
David Okafor (04:05) — پس 14ام خوب است، به شرطی که QA تا جمعه تأیید کند. امروز بعدازظهر با آنها هماهنگ می‌کنم.
عرضه در 14 نوامبر، به شرط تأیید QA در روز جمعه.
David Okafor ← تأیید QA را تا جمعه بگیرد
همین صورتجلسه، ترجمه‌شده به آلمانی، چکی و لهستانی، با خروجی Word یا PDF.
از فایل ضبطشده تا صورتجلسه در چهار گام
همین روند برای جلسهٔ هیئت‌مدیره، تماس هفتگی تیم یا یک مصاحبهٔ ضبطشده کار میکند.
- 1
جلسه را بیاورید
فایل صوتی یا تصویری (MP3، M4A، WAV، MP4، MOV و قالب‌های دیگر، تا 2 GB) بارگذاری کنید، در مرورگر یا برنامهٔ موبایل ضبط کنید، لینک YouTube یا Google Drive بگذارید یا ربات را به تماس زندهٔ Zoom، Teams یا Google Meet بفرستید.
- 2
زبان صورتجلسه را انتخاب کنید
روی حالت خودکار بگذارید تا صورتجلسه به زبان گفت‌وگو نوشته شود، یا یکی از 38 زبان را انتخاب کنید؛ مثلاً صورتجلسهٔ انگلیسی برای جلسهای که به چکی برگزار شده است.
- 3
پیش‌نویس را بازبینی کنید
خلاصه، تصمیمها و اقدامها را بررسی کنید، نام واقعی هر گوینده را یک بار وارد کنید و هر فیلدی را ویرایش کنید. نام‌ها و ویرایش‌ها در متن جلسه، صورتجلسه و همهٔ خروجیها اعمال می‌شوند.
- 4
خروجی بگیرید یا به اشتراک بگذارید
صورتجلسه را به‌صورت Word (DOCX) یا PDF، یا متن ساده و JSON دانلود کنید. جلسه را با فضای کاری تیمتان به اشتراک بگذارید، یا صورتجلسه را ترجمه کنید و از آن نسخه هم خروجی بگیرید.
صورت‌جلسه‌ای آمادهٔ ارسال
هر آنچه یک صورت‌جلسه‌نویس خوب ثبت میکند، هر بار با همان نظم.
تصمیمها و اقدامها
تصمیمها جدا از بحث‌ها فهرست می‌شوند و هر اقدام مسئول خود را دارد، تا پیگیری به حافظهٔ کسی وابسته نباشد.
نام‌گذاری گویندگان بر اساس صدا
گویندگان بر اساس صدا از هم جدا می‌شوند. در ضبط‌های ربات، نام شرکتکنندگان از خود جلسه برداشته میشود؛ در فایلهای بارگذاری‌شده کافی است نام هر گوینده را یک بار تغییر دهید تا همه‌جا اعمال شود.
نسخهٔ کوتاه و تفصیلی
خلاصه‌ای موجز برای کسانی که حضور نداشتند، بهعلاوهٔ صورتجلسهٔ تفصیلی روایی برای بایگانی.
38 زبان و ترجمه
صورتجلسه به زبان جلسه یا زبانی دیگر، از جمله برای جلسههای چندزبانه. ترجمه‌ها کنار نسخهٔ اصلی نگه داشته می‌شوند و به همان شکل خروجی میگیرند.
Word، PDF و قالب‌های دیگر
DOCX و PDF برای بایگانی یا پروندهٔ هیئت‌مدیره، TXT و JSON برای ابزارهای دیگر، و زیرنویس SRT یا VTT از متن جلسه.
جلسه هر طور برگزار شده باشد
تماس‌های آنلاین با ربات، جلسههای حضوری ضبطشده با گوشی یا لپ‌تاپ، و فایلهای ضبط‌شده‌ای که از قبل به‌صورت فایل، در YouTube یا در Google Drive وجود دارند.
چه کسانی از ابزار تهیهٔ صورتجلسه استفاده می‌کنند
کسانی که به سند مکتوب نیاز دارند اما ترجیح می‌دهند یک ساعت صرف نوشتنش نکنند.
سرپرستان تیم و مدیران پروژه
جلسههای هفتگی و جلسههای پروژه با فهرستی از تصمیمها و مسئولان تمام می‌شوند که میتوانید مستقیم در ایمیل پیگیری بچسبانید.
هیئت‌مدیره‌ها، انجمن‌ها و کمیته‌ها
جلسههای رسمی ساختاری یکدست میگیرند (حاضران، دستور جلسه، تصمیمها) که دبیر به‌جای نوشتن از صفر، آن را بازبینی و تأیید میکند.
مشاوران و آژانس‌ها
تماس‌های مشتری به صورت‌جلسه‌ای تبدیل می‌شوند که میتوانید همان روز بفرستید، و اگر زبان مشتری با زبان شما فرق دارد، به زبان او.
پژوهشگران و دانشجویان
مصاحبه‌های ضبطشده به متنی با نام گویندگان و برچسب زمانی، بهعلاوهٔ خلاصه‌ای از نکته‌های اصلی تبدیل می‌شوند.
پرسش‌های متداول
- چطور از فایل ضبطشده صورتجلسه تهیه کنم؟
- یک حساب رایگان بسازید، فایل صوتی یا تصویری را بارگذاری کنید (یا لینک YouTube یا Google Drive بگذارید) و زبان صورتجلسه را انتخاب کنید. MinutesMaster فایل را رونویسی میکند، گویندگان را جدا میکند و صورتجلسه را مینویسد که میتوانید ویرایشش کنید و از آن خروجی Word یا PDF بگیرید.
- آیا ابزار تهیهٔ صورتجلسه رایگان است؟
- میتوانید رایگان شروع کنید: حسابهای تازه 5 اعتبار میگیرند که 2.5 ساعت صدا را پوشش میدهد، و کارت اعتباری لازم نیست. پس از آن میتوانید بستهٔ اعتبار بخرید (10 اعتبار 9 یورو) یا مشترک Pro (19 یورو در ماه برای 40 اعتبار) یا Business (49 یورو در ماه برای 120 اعتبار) شوید. خروجیها در همهٔ پلنها موجودند.
- آیا میتواند از متنی که از قبل دارم صورتجلسه بنویسد؟
- خیر. MinutesMaster با خود فایل ضبطشده (صوتی یا تصویری) کار میکند، چون از صداها برای جدا کردن گویندگان و زمانگذاری متن استفاده میکند. اگر فایل ضبطشده را هنوز دارید، آن را بارگذاری کنید؛ متن چسباندهشده ورودی قابل قبولی نیست.
- صورتجلسه شامل چه چیزهایی است؟
- عنوان، خلاصه، شرکتکنندگان، دستور جلسه، تصمیمها، اقدامها با مسئول و جلسهٔ بعدی اگر ذکر شده باشد، بهعلاوهٔ صورتجلسهٔ تفصیلی روایی. متن کامل جلسه با نام گویندگان هم پیوست میماند.
- آیا میتوانم برای جلسهای که به زبان دیگری برگزار شده صورتجلسهٔ انگلیسی بگیرم؟
- بله. انگلیسی (یا هر یک از 38 زبان پشتیبانیشده) را بهعنوان زبان صورتجلسه انتخاب کنید، یا صورتجلسهٔ آماده را بعداً ترجمه کنید. نسخهٔ اصلی همیشه کنار هر ترجمه در دسترس است.
- آیا میتوانم پیش از خروجی گرفتن، صورتجلسه را ویرایش کنم؟
- بله. نام گویندگان، عنوان و همهٔ فیلدهای صورتجلسه در مرورگر قابل ویرایشاند. نام گویندهای که یک بار تعیین کنید، در متن جلسه، صورتجلسه و همهٔ خروجیها به کار میرود.
- برای جلسههای حضوری هم کار میکند؟
- بله. جلسه را در مرورگر یا با برنامهٔ MinutesMaster برای iPhone و Android ضبط کنید، یا فایلی را که با هر دستگاهی ضبط شده بارگذاری کنید.
- آیا از فایل ضبطشدهٔ من برای آموزش هوش مصنوعی استفاده میشود؟
- خیر. MinutesMaster از فایلهای ضبطشده، متنها یا صورتجلسهها برای آموزش مدلهای هوش مصنوعی استفاده نمیکند. جلسهها خصوصیِ حساب شما هستند، مگر اینکه آنها را با تیمی به اشتراک بگذارید، و هر زمان بخواهید میتوانید هر جلسه یا کل حسابتان را حذف کنید.
صفحه‌های مرتبط
- تبدیل صوت به متنفایل‌های ضبطشدهٔ MP3، WAV، M4A یا ویدیویی را به متنی با نام گویندگان و سپس به صورتجلسه تبدیل کنید.
- یادداشت جلسههای Zoomربات MinutesMaster را به جلسهٔ Zoom بفرستید و متن جلسه با نام شرکتکنندگان بهعلاوهٔ صورتجلسه بگیرید.
- یادداشت جلسههای Microsoft Teamsلینک جلسهٔ Teams را بگذارید، از اتاق انتظار به ربات اجازهٔ ورود بدهید و متن جلسه و صورتجلسه بگیرید.
- تبدیل ویدیوی YouTube به متنلینک یک ویدیوی عمومی YouTube را بگذارید و متن آن را با گویندگان، خلاصه و ترجمه‌ها بگیرید.
- MinutesMaster برای Claudeیادداشت‌های جلسه‌تان را به Claude و Claude Code وصل کنید: جست‌وجو، پرسش و اقدام روی متن جلسهها و صورتجلسهها از طریق MCP.
بگذارید صورتجلسهٔ جلسهٔ بعدی خودش نوشته شود
یک فایل ضبطشده بارگذاری کنید و صورت‌جلسه‌ای را که تولید میکند ببینید؛ 5 اعتبار رایگان، بدون کارت اعتباری.
- 5 اعتبار رایگان
- بدون کارت اعتباری
- بدون آموزش هوش مصنوعی با داده‌های شما
آخرین به‌روزرسانی: