یادداشت جلسههای Zoom که خودشان نوشته میشوند
لینک جلسهٔ Zoom را بگذارید تا ربات MinutesMaster مثل یک شرکت‌کننده وارد شود، صدا را ضبط کند و با پایان جلسه خارج شود. متن جلسه با نام شرکتکنندگان و صورتجلسه با تصمیمها و اقدامها را می‌گیرید، به زبان خود جلسه یا هر یک از 38 زبان دیگر.
5 اعتبار رایگان (2.5 ساعت صدا) · بدون کارت اعتباری · بدون آموزش هوش مصنوعی با داده‌های شما
MinutesMaster چطور در Zoom یادداشت برمی‌دارد
MinutesMaster رباتی به نام MinutesMaster AI (که می‌توانید نامش را عوض کنید) از طریق لینک جلسه به جلسهٔ Zoom شما می‌فرستد. ربات مثل هر شرکت‌کنندهٔ دیگری وارد می‌شود، صدا را ضبط میکند و با پایان جلسه خارج می‌شود؛ سپس پردازش خودبه‌خود شروع می‌شود. نه کسی لازم است چیزی نصب کند و نه کسی لازم است یادداشت بردارد.
Zoom الزام میکند ربات‌هایی که وارد جلسه میشوند از طرف یک کاربر واردشدهٔ Zoom عمل کنند. MinutesMaster یک برنامهٔ ثبت‌شده در Zoom Marketplace است و از روند رسمی توکن On-Behalf-Of استفاده میکند که Zoom از 2 مارس 2026 الزامی کرده است. در عمل یعنی دو چیز: حساب Zoom خود را یک بار وصل میکنید، و هنگام ضبط ربات، خودتان هم باید در جلسه باشید.
پس از تماس، متن جلسه با نام شرکتکنندگان متناظر با صداها، صورتجلسه با خلاصه، تصمیمها و اقدامها با مسئول، و خروجی Word، PDF، متن یا زیرنویس می‌گیرید. هر اعتبار 30 دقیقه را پوشش میدهد، پس یک تماس یک‌ساعتهٔ Zoom 2 اعتبار مصرف میکند؛ و حسابهای تازه با 5 اعتبار رایگان شروع می‌کنند.
Sofia Marques (07:41) — می‌شود اول صفحه‌های محصول را منتشر کنیم و وبلاگ را بگذاریم برای بعد؟ بیشتر بازدیدهای ما روی همان صفحه‌ها می‌آید.
Tom Reed (08:16) — بله، برای ما مشکلی نیست. برنامه را به دو فاز تقسیم می‌کنم و زمان‌بندی تازه را برایتان می‌فرستم.
فاز یک شامل صفحه‌های محصول است؛ وبلاگ به فاز دو منتقل می‌شود.
Tom Reed ← زمان‌بندی اصلاح‌شدهٔ دو فازی را تا پنجشنبه بفرستد
همین صورتجلسه، ترجمه‌شده به آلمانی و چکی، با خروجی Word یا PDF.
نخستین جلسهٔ Zoom شما با MinutesMaster
یک اتصال یک‌باره، سپس یک لینک برای هر جلسه.
- 1
Zoom را یک بار وصل کنید
در MinutesMaster بخش پروفایل ← اتصالها را باز کنید و روی اتصال Zoom بزنید. برنامه را در صفحهٔ Zoom تأیید کنید و کار تمام است؛ این فقط یک بار لازم است.
- 2
وارد شوید و لینک را بگذارید
جلسهٔ Zoom را شروع کنید یا به آن بپیوندید، سپس لینکش را در MinutesMaster بگذارید و ربات را بفرستید. چسباندن کل متن دعوت‌نامه هم اشکالی ندارد؛ MinutesMaster فقط لینک جلسه را نگه می‌دارد.
- 3
اگر لازم شد، به ربات اجازهٔ ورود بدهید
اگر جلسه اتاق انتظار دارد، به MinutesMaster AI اجازهٔ ورود بدهید. MinutesMaster وضعیت زندهٔ ربات را نشان میدهد و وقتی منتظر است خبرتان میکند. تا وقتی ضبط ادامه دارد، در جلسه بمانید.
- 4
صورتجلسه را بخوانید
با پایان جلسه، ربات خارج می‌شود و پردازش بهطور خودکار شروع می‌شود. متن جلسه و صورتجلسه را بازبینی کنید، سپس از آنها خروجی بگیرید یا جلسه را با تیمتان به اشتراک بگذارید.
همه‌چیزِ تماس Zoom شما، مکتوب
متن جلسه، صورتجلسه و پیگیری؛ بی‌آنکه کسی وسط جلسه تایپ کند.
رباتی که با اجازهٔ شما وارد می‌شود
ربات با مجوز شما و از طریق روند رسمی On-Behalf-Of در Zoom وارد می‌شود، به‌عنوان یک برنامهٔ ثبت‌شده در Marketplace؛ بدون هیچ ترفندی.
نام شرکتکنندگان روی متن جلسه
نام‌های جلسهٔ Zoom با صداها تطبیق داده میشوند، پس متن نشان میدهد چه کسی چه گفت. نامی را یک بار اصلاح کنید تا همه‌جا به‌روز شود.
تصمیمها و اقدامها
صورتجلسه با خلاصه، دستور جلسه، تصمیمها و اقدامها با مسئول، به‌علاوهٔ صورت‌جلسهٔ تفصیلی روایی برای بایگانی.
جلسه‌ها در 38 زبان
تماس‌های بین‌المللی، از جمله جلسههای چندزبانه. صورتجلسه را به زبان گفت‌وگو یا زبانی دیگر بنویسید و بعداً ترجمه کنید.
خروجی برای هر کاربرد
صورتجلسه به‌صورت Word (DOCX) و PDF، متن ساده و JSON، و زیرنویس SRT یا VTT از متن جلسه.
پرسش دربارهٔ جلسههای گذشته
«از MinutesMaster بپرسید» به پرسش‌ها دربارهٔ همهٔ تماس‌های Zoom شما پاسخ میدهد و لحظه‌هایی را که استفاده کرده نشان میدهد؛ روی هر کدام بزنید تا فایل ضبط‌شده از همان‌جا پخش شود.
دربارهٔ Zoom خوب است بدانید
Zoom چه چیزی الزام میکند، و MinutesMaster چه چیزی می‌خواهد و چه چیزی نمی‌خواهد.
باید در جلسه حضور داشته باشید
Zoom الزام میکند کاربری که به ربات مجوز داده، هنگام ضبط حاضر باشد. با همان حساب Zoom که وصل کردهاید وارد جلسه شوید.
اتاق‌های انتظار
اگر جلسه اتاق انتظار دارد، میزبان مثل هر شرکت‌کنندهٔ دیگری به MinutesMaster AI اجازهٔ ورود میدهد. برنامه وقتی ربات منتظر است به شما خبر میدهد.
سه مجوز Zoom، نه بیشتر
MinutesMaster فقط مجوزهای لازم برای ضبط ربات را درخواست میکند:
user:read:token،user:read:userوuser:read:zak. بدون دسترسی به صندوق ایمیل، تقویم، صورتحساب یا تنظیمات مدیریتی.دربارهٔ ضبط شفاف باشید
ربات با نامش در فهرست شرکتکنندگان دیده می‌شود. به همه بگویید که جلسه ضبط و رونویسی می‌شود.
قطع اتصال در هر زمان
اتصال را در MinutesMaster از پروفایل ← اتصالها ← قطع اتصال، یا در Zoom App Marketplace از Manage → Added Apps حذف کنید.
راه‌های دیگر ثبت جلسههای Zoom
فایل ضبط‌شده دارید؟ Zoom میتواند جلسه‌ها را روی رایانه یا در فضای ابری ذخیره کند. فایل ضبط‌شده را دانلود کنید و در MinutesMaster بارگذاری کنید؛ قالب‌های MP4، M4A و دیگر قالب‌ها تا 2 GB پذیرفته میشوند، بدون ربات و بدون اتصال Zoom. برای جلسههایی که هفته‌ها پیش برگزار شده‌اند هم کار میکند.
برای جلسههایی که حضور ربات در آنها خوشایند نیست، جلسه را در مرورگر ضبط کنید یا از برنامهٔ MinutesMaster برای iPhone و Android استفاده کنید و بگذارید MinutesMaster از همان فایل، متن و صورتجلسه را بنویسد.
از دستیار هوش مصنوعی استفاده میکنید؟ آن را از طریق MCP به MinutesMaster وصل کنید تا Claude یا ChatGPT، با اجازهٔ شما برای مصرف اعتبار، ربات را به یک لینک Zoom بفرستد.
پرسش‌های متداول
- چطور در جلسهٔ Zoom بهطور خودکار یادداشت برداریم؟
- حساب Zoom خود را یک بار به MinutesMaster وصل کنید، وارد جلسه شوید، سپس لینک جلسه را در MinutesMaster بگذارید و ربات را بفرستید. ربات صدا را ضبط میکند و با پایان جلسه، MinutesMaster متن جلسه با نام شرکتکنندگان و صورتجلسه با تصمیمها و اقدامها را مینویسد.
- آیا باید حساب Zoom خود را وصل کنم؟
- بله، برای استفاده از ربات. از 2 مارس 2026، Zoom الزام میکند رباتها از طرف یک کاربر واردشده وارد جلسه شوند؛ پس حساب Zoom خود را یک بار در «پروفایل ← اتصالها» وصل میکنید. بارگذاری فایل ضبطشدهای که از قبل دارید به اتصال Zoom نیازی ندارد.
- آیا باید تا پایان ضبط ربات در جلسه بمانم؟
- بله. Zoom الزام میکند کاربری که به ربات مجوز داده در جلسه حاضر باشد. با همان حساب Zoom که به MinutesMaster وصل کردهاید وارد شوید.
- آیا میتوانم بدون روشن کردن ضبط خود Zoom، جلسه را رونویسی کنم؟
- بله. ربات MinutesMaster خودش صدا را ضبط میکند، پس لازم نیست ضبط ابری و رونویسی خود Zoom روشن باشد. با این حال این هم یک ضبط است؛ پس به شرکتکنندگان اطلاع دهید.
- MinutesMaster در Zoom چه مجوزهایی درخواست میکند؟
- فقط سه مجوزی که برای ضبط ربات لازم است: user:read:token، user:read:user و user:read:zak. به صندوق ایمیل، تقویم، صورتحساب یا تنظیمات مدیریتی شما دسترسی درخواست نمیکند.
- برای جلسههای Zoom غیرانگلیسی هم کار میکند؟
- بله. MinutesMaster 38 زبان را رونویسی میکند، از جمله جلسههایی که بین زبانها جابهجا میشوند، و میتواند صورتجلسه را به هر یک از آنها بنویسد یا ترجمه کند.
- رونویسی یک جلسهٔ Zoom چقدر هزینه دارد؟
- هر اعتبار 30 دقیقه صدا را پوشش میدهد، پس یک جلسهٔ یکساعته 2 اعتبار مصرف میکند. حسابهای تازه بدون کارت اعتباری 5 اعتبار رایگان میگیرند؛ پس از آن، بستههای اعتبار از 10 اعتبار با 9 یورو شروع میشوند.
صفحه‌های مرتبط
- یادداشت جلسههای Microsoft Teamsلینک جلسهٔ Teams را بگذارید، از اتاق انتظار به ربات اجازهٔ ورود بدهید و متن جلسه و صورتجلسه بگیرید.
- یادداشت جلسههای Google Meetربات را به تماس Google Meet بفرستید یا فایل ضبطشدهٔ Meet را از Drive وارد کنید و صورتجلسه بگیرید.
- ساخت صورتجلسه با هوش مصنوعیفایل ضبط‌شده را بارگذاری کنید و صورتجلسهای با تصمیمها، اقدامها و مسئولان بگیرید، آمادهٔ خروجی Word یا PDF.
- MinutesMaster برای Claudeیادداشتهای جلسهتان را به Claude و Claude Code وصل کنید: جستوجو، پرسش و اقدام روی متن جلسه‌ها و صورتجلسهها از طریق MCP.
- رونویسی در 38 زبانمتن جلسه، صورتجلسه و ترجمه در 38 زبان، با راهنمایی برای هر زبان اصلی.
MinutesMaster را به تماس بعدی Zoom خود بیاورید
Zoom را یک بار وصل کنید، لینک را بگذارید و صورتجلسه بگیرید؛ 5 اعتبار رایگان، بدون کارت اعتباری.
- 5 اعتبار رایگان
- بدون کارت اعتباری
- بدون آموزش هوش مصنوعی با داده‌های شما
آخرین به‌روزرسانی: