Slovenski govor, pretvorjen v besedilo in zapisnik
Naložite posnetek, prilepite povezavo do YouTube ali Google Drive, snemajte v brskalniku ali aplikaciji ali pošljite bota v Zoom, Teams ali Google Meet. MinutesMaster ustvari slovenski prepis z imeni govorcev, zapisnik z odločitvami in nalogami ter prevode za sodelavce in partnerje v tujini.
5 brezplačnih kreditov (2,5 ure zvoka) · Brez kreditne kartice · Brez učenja AI na vaših podatkih
Na kratko
- Cena
- Pro: 19 € na mesec za 20 ur (0,95 € na uro); enkratni paketi od 9 € za 5 ur
- Brezplačni preizkus
- Enkratno 2,5 ure posnetkov, brez kreditne kartice
- Jeziki
- 38, vključno z večjezičnimi sestanki; prevod v katerega koli od njih
- Govorci
- Ločeni po glasu; vsakega govorca poimenujete enkrat
- Dolžina posnetka
- Do 8 ur in 2 GB na datoteko
- Vhodni podatki
- Nalaganje datotek, snemanje v brskalniku ali na telefonu, povezave do YouTube in Google Drive, bot za Zoom, Teams in Google Meet
- Izvozi
- Word (DOCX), PDF, TXT, JSON, SRT in VTT
- Hitrost
- Zapisnik je običajno pripravljen 1–2 minuti po koncu nalaganja
- Vaši podatki
- Nikoli se ne uporabljajo za učenje modelov AI; kateri koli sestanek lahko kadar koli izbrišete
Od slovenskega posnetka do besedila in zapisnika
Ročno prepisovanje posnetka traja več ur. MinutesMaster prepiše slovenski govor, loči govorce po glasu in doda časovne žige, nato pa ustvari strukturiran zapisnik: povzetek, dnevni red, odločitve, naloge z nosilci in naslednji sestanek. Č, š in ž se ohranijo v prepisu in vsakem izvozu.
Slovensko govoreče ekipe pogosto sodelujejo s kolegi na Hrvaškem, v Avstriji, Italiji ali drugod po svetu, pri čemer je skupni jezik angleščina. Med 38 podprtimi jeziki so tudi hrvaščina, nemščina in italijanščina; večjezični sestanki ostanejo v enem prepisu brez nastavljanja jezika, zapisnik pa je lahko v slovenščini, angleščini, nemščini, hrvaščini ali katerem koli drugem od 38 jezikov.
Spletna aplikacija je na voljo v slovenščini, prepisi, zapisniki in prevodi delujejo v slovenščini, posnetki pa se nikoli ne uporabljajo za učenje modelov AI.
Maja Novak (05:36) — Zagon portala prestavimo na sredino januarja, ker testiranje še ni končano.
Luka Horvat (06:02) — Prav. Do petka obvestim naročnika in pošljem nov časovni načrt.
Zagon portala se prestavi na sredino januarja.
Luka Horvat → do petka obvestiti naročnika in poslati nov časovni načrt
V angleščini: zagon portala se prestavi na sredino januarja; Luka Horvat do petka obvesti naročnika in pošlje nov časovni načrt.
Kako deluje prepisovanje slovenščine
Štirje koraki od posnetka ali klica do osnutka zapisnika.
- 1
Dodajte posnetek
Naložite zvočni ali video posnetek do 8 ur in 2 GB (MP3, M4A, WAV, MP4, MOV in drugi formati), snemajte v brskalniku ali mobilni aplikaciji, prilepite povezavo do YouTube ali Google Drive ali pošljite bota na sestanek v živo.
- 2
Izberite jezik zapisnika
Pri samodejni izbiri zapisnik ostane v slovenščini. Če bralci potrebujejo drug jezik, izberite angleščino, nemščino, hrvaščino ali katerega koli drugega od 38 jezikov.
- 3
Imena nastavite enkrat
Ime vsakega govorca vnesite enkrat, s šumniki – Novak, Horvat, Kovačič, Žagar – in uporabljeno bo v prepisu, zapisniku in vsakem izvozu.
- 4
Izvozite ali postavite vprašanje
Prenesite zapisnik v Word ali PDF, prepis v TXT ali podnapise v SRT in VTT ter postavljajte vprašanja o sestanku v slovenščini ali angleščini.
Kaj dobite iz slovenskega posnetka
Besedilo, ki ga lahko uredite, zapisnik, ki ga lahko pošljete, in prevode, ki jih lahko delite.
Slovenščina s hrvaščino, nemščino, italijanščino ali angleščino
Sestanki, na katerih se govori več jezikov, se prepišejo brez predhodne izbire jezika.
Ohranjeni č, š, ž
Slovenske črke č, š in ž se ohranijo v prepisu, zapisniku in izvozih PDF, Word, TXT, JSON, SRT in VTT.
Govorce poimenujete enkrat
Govorci so samodejno ločeni po glasu. Bot glasove poveže z imeni udeležencev klica, pri naloženih posnetkih pa vsakega govorca enkrat preimenujete.
Zapisnik z odločitvami in nosilci nalog
Udeleženci, dnevni red, odločitve, naloge z nosilci in naslednji sestanek ter podrobna opisna različica – osnutek, ki ga potrdi zapisnikar.
Prevodi za partnerje
Zapisnik ali celoten prepis prevedite v katerega od 38 jezikov, slovenski izvirnik pa ostane na voljo.
Podnapisi in dokumenti
Podnapisi SRT in VTT za videoposnetke, DOCX in PDF za dokumente ter TXT in JSON za druga orodja.
Dobro je vedeti za posnetke v slovenščini
Pogosti primeri uporabe v slovenskih podjetjih, društvih in na univerzah.
Zapisnik sestanka
Dobite strukturiran osnutek zapisnika – udeleženci, dnevni red, odločitve in naloge – ki ga zapisnikar pregleda in potrdi.
Slovenščina z nemščino, italijanščino ali hrvaščino
Sestanki s partnerji iz sosednjih držav imajo enoten prepis; zapisnik je lahko napisan v slovenščini, angleščini ali drugem od 38 jezikov.
Seja uprave in občni zbor
Za sejo uprave ali občni zbor predloga za seje uprav in odborov doda prisotnost in sklepčnost, predloge, glasovanja in sklepe.
Slovenski videoposnetki YouTube
Prilepite povezavo do videoposnetka YouTube in dobite slovenski prepis, povzetek ter podnapise SRT ali VTT, ki jih lahko prevedete.
Vprašajte v angleščini o sestanku v slovenščini
Iskanje deluje po pomenu prek jezikovnih meja, zato lahko sodelavec vpraša v angleščini in dobi odgovor z navedki, ki predvajajo ustrezni del slovenskega posnetka.
Pogosta vprašanja
- Ali lahko MinutesMaster prepiše slovenski zvočni posnetek v besedilo?
- Da. Naložite posnetek, prilepite povezavo YouTube ali Google Drive ali pošljite bota na sestanek. Dobite slovenski prepis s časovnimi žigi in govorci, ločenimi po glasu, ter zapisnik z odločitvami in nalogami.
- Ali se slovenske črke, kot so č, š in ž, ohranijo?
- Da. Slovenske črke se ohranijo v prepisu, zapisniku in vsakem izvozu – PDF, Word, TXT, JSON, SRT in VTT. Imena govorcev so prikazana natanko tako, kot jih vnesete, vključno z diakritičnimi znamenji.
- Ali lahko dobim zapisnik v angleščini?
- Da. Za jezik zapisnika izberite angleščino ali pa dokončani zapisnik in prepis pozneje prevedite v katerega od 38 jezikov. Slovenski izvirnik ostane na voljo.
- Kaj pa sestanki s hrvaškimi, nemškimi ali italijanskimi sodelavci?
- Podprte so tudi hrvaščina, nemščina in italijanščina, pri večjezičnih sestankih pa jezika ni treba nastaviti. Zapisnik je napisan v enem jeziku, ki ga izberete.
- Ali lahko prepišem slovenski videoposnetek YouTube?
- Da. Prilepite povezavo YouTube in dobite prepis s časovnimi žigi, povzetek in podnapise, ki jih lahko prenesete v obliki SRT ali VTT.
- Ali je aplikacija na voljo v slovenščini?
- Da. Spletna aplikacija je na voljo v slovenščini in 39 drugih jezikih, prepisi, zapisniki in prevodi pa so na voljo v slovenščini in vseh 38 podprtih jezikih.
- Koliko stane?
- 1 kredit zadostuje za 30 minut zvočnega posnetka. Novi računi enkratno prejmejo 5 brezplačnih kreditov (2,5 ure), brez kreditne kartice. Nato lahko izberete paket kreditov od 9 € dalje, paket Pro (19 € na mesec) ali Business (49 € na mesec).
- Ali se moj posnetek uporablja za učenje modelov AI?
- Ne. Posnetki, prepisi in zapisniki se nikoli ne uporabljajo za učenje modelov AI. MinutesMaster gostuje v Evropi v skladu z GDPR, kadar koli pa lahko izbrišete kateri koli sestanek ali celoten račun.
Sorodne strani
- Pretvorba zvoka v besediloPosnetke MP3, WAV, M4A ali video pretvorite v prepis z imeni govorcev in nato v zapisnik.
- Generator zapisnikov sestankovNaložite posnetek in dobite zapisnik z odločitvami, nalogami in nosilci, pripravljen za izvoz v Word ali PDF.
- Prepisovanje v 38 jezikihPrepisi, zapisniki in prevodi v 38 jezikih, z vodnikom za vsak večji jezik.
Spremenite naslednji slovenski posnetek v zapisnik
Naložite datoteko ali pošljite bota – 5 brezplačnih kreditov, brez kreditne kartice.
- 5 brezplačnih kreditov
- Brez kreditne kartice
- Brez učenja AI na vaših podatkih
Zadnja posodobitev: