Reuniões em português, com a ata já escrita
Carregue uma gravação ou envie um bot para o Zoom, o Microsoft Teams ou o Google Meet. O MinutesMaster transcreve a reunião em português com o nome de cada orador e redige a ata: resumo, decisões, tarefas com responsáveis e próxima reunião.
5 créditos grátis (2,5 horas de áudio) · Sem cartão de crédito · Sem treino de IA com os seus dados
Da gravação à ata, sem tirar notas
Escrever a ata é a parte da reunião de que ninguém gosta. O MinutesMaster transcreve a gravação, separa os oradores pela voz e redige uma ata estruturada em português: participantes, ordem de trabalhos, resumo, decisões, tarefas com responsáveis e próxima reunião, além de uma ata detalhada em formato narrativo. Basta rever o rascunho e exportá-lo para Word ou PDF.
Não é preciso escolher a variante nem o idioma antes de processar: o português é detetado no áudio, seja de Portugal, do Brasil ou de Angola. As reuniões que misturam português com inglês ou espanhol ficam numa só transcrição, e o ã, o õ, o ç e todos os acentos mantêm-se em todas as exportações.
Precisa da ata em inglês para a sede ou em espanhol para a equipa de Madrid? Escolha o idioma da ata ou traduza-a depois; o original em português fica ao lado de cada versão. A aplicação web está disponível em português europeu e as gravações nunca são usadas para treinar modelos de IA.
Inês Carvalho (04:27) — A obra está quase concluída, mas a licença da câmara ainda não chegou.
Tiago Ferreira (05:03) — Ligo amanhã para a câmara e envio o ponto de situação a todos até sexta-feira.
A abertura da loja do Porto mantém-se em maio, se a licença chegar até ao fim do mês.
Tiago Ferreira → ligar para a câmara e enviar o ponto de situação até sexta-feira
Em inglês: the Porto store opening stays in May if the permit arrives by the end of the month; Tiago Ferreira calls the city council and sends a status update by Friday.
Como funciona a transcrição em português
De uma chamada ou de um ficheiro a uma ata pronta a enviar, em quatro passos.
- 1
Grave ou carregue a reunião
Carregue áudio ou vídeo até 2 GB, grave no navegador ou na aplicação móvel, cole uma ligação do YouTube ou do Google Drive, ou envie o bot para uma chamada do Zoom, do Teams ou do Google Meet.
- 2
Admita o bot, se for preciso
No Teams e no Google Meet, se o organizador o exigir, alguém admite o «MinutesMaster AI» a partir da sala de espera. No Zoom, ligue a sua conta Zoom uma vez e fique na reunião.
- 3
Reveja nomes e decisões
Nas gravações do bot, os nomes vêm dos participantes; nos ficheiros carregados, basta mudar o nome de cada orador uma vez. Corrija decisões e tarefas antes de partilhar.
- 4
Exporte ou traduza
Descarregue a ata em Word ou PDF, a transcrição em TXT ou as legendas em SRT e VTT, e traduza-a para inglês ou para qualquer um dos 38 idiomas.
O que recebe de uma reunião em português
A ata, a transcrição completa e traduções para quem precisar.
Portugal, Brasil e reuniões mistas
O português europeu e o do Brasil são processados da mesma forma, sem variante a escolher, e as reuniões que passam para inglês ou espanhol ficam numa só transcrição.
Acentos e cedilhas intactos
Ã, õ, ç e todos os acentos mantêm-se na transcrição, na ata e nas exportações em PDF, Word, TXT, JSON, SRT e VTT.
Cada orador com o seu nome
As vozes são separadas automaticamente; o bot usa os nomes dos participantes e o nome escrito uma vez é usado em toda a reunião.
Estrutura de ata
Participantes, ordem de trabalhos, resumo, decisões, tarefas com responsáveis e próxima reunião, além de uma ata narrativa detalhada.
Tradução para 38 idiomas
Traduza a ata ou a transcrição completa para inglês, espanhol ou qualquer outro dos 38 idiomas, com o original em português ao lado.
Exportações para cada leitor
DOCX para editar, PDF para enviar, TXT e JSON para outras ferramentas, e legendas SRT ou VTT para as gravações que publicar.
Bom saber para reuniões em português
Situações sobre as quais as equipas costumam perguntar.
IA para fazer atas de reunião
Em vez de colar notas num chatbot, deixe o MinutesMaster redigir a ata a partir da própria gravação, com a transcrição anexada para confirmar qualquer frase.
Transcrever uma reunião do Teams
O bot entra como convidado através da ligação da reunião, por isso não é preciso o Copilot nem ativar a transcrição do Teams. Se a organização bloquear convidados externos, grave a reunião e carregue o ficheiro.
Assembleias, condomínios e conselhos
Para uma assembleia geral, uma assembleia de condóminos ou um conselho de administração, o modelo «Reunião do conselho / comissão» regista presenças e quórum, propostas, votações e deliberações. É um rascunho que o secretário revê antes de assinar.
Reuniões presenciais
Grave a reunião na sala com a aplicação para iPhone ou Android — continua a gravar com o ecrã bloqueado — e no fim recebe a transcrição e a ata.
Português de Portugal e do Brasil
A ortografia e o vocabulário variam entre os dois países. A transcrição segue o que cada pessoa disse; reveja a redação da ata antes de a enviar, como faria com qualquer rascunho.
Pergunte sobre reuniões anteriores
Pergunte ao MinutesMaster o que ficou decidido ou quem ficou com uma tarefa e receba respostas com citações que reproduzem o momento exato da gravação.
Perguntas frequentes
- Como transcrever uma reunião do Teams?
- Cole a ligação da reunião para enviar o bot; se o organizador o exigir, alguém admite-o a partir da sala de espera. No fim recebe a transcrição em português com os nomes dos oradores e a ata.
- É preciso o Copilot ou uma licença especial do Teams?
- Não. O MinutesMaster entra na reunião como participante através da ligação e grava o áudio por si, por isso não depende do Copilot nem das definições de transcrição do Teams. Se a organização não aceitar convidados externos, carregue uma gravação.
- Existe uma IA gratuita para fazer atas de reunião?
- Pode começar grátis: cada conta nova recebe 5 créditos uma única vez — 2,5 horas de áudio — sem cartão de crédito. Depois, 1 crédito cobre 30 minutos de áudio, com pacotes a partir de 9 € ou o plano Pro por 19 € por mês (40 créditos).
- Funciona em reuniões presenciais?
- Sim. Grave com a aplicação para iPhone ou Android ou no navegador, ou carregue o ficheiro de um gravador. A partir daí, o processo é o mesmo de uma videochamada.
- Distingue o português de Portugal do português do Brasil?
- Não há variante a escolher: o idioma é detetado no áudio e a ata é redigida em português, a menos que escolha outro idioma. Reveja a redação antes de enviar, como em qualquer rascunho.
- E se na reunião se falar português e inglês?
- Não é preciso definir o idioma. As reuniões em vários idiomas ficam numa só transcrição e a ata é redigida no idioma que escolher.
- Posso ter a ata em inglês?
- Sim. Escolha o inglês como idioma da ata ou traduza depois a ata e a transcrição para qualquer um dos 38 idiomas. O original fica ao lado de cada tradução.
- As gravações são usadas para treinar a IA?
- Não. O MinutesMaster não usa gravações, transcrições nem atas para treinar modelos de IA. É gerido por uma empresa checa, com alojamento na Europa e em conformidade com o RGPD, e pode eliminar qualquer reunião quando quiser.
Páginas relacionadas
- Áudio para textoConverta gravações MP3, WAV, M4A ou vídeo numa transcrição com os nomes dos oradores e, depois, numa ata.
- Gerador de atas de reuniãoCarregue uma gravação e receba a ata com decisões, tarefas e responsáveis, pronta a exportar para Word ou PDF.
- Notas de reuniões Google MeetEnvie o bot a uma chamada Google Meet, ou importe uma gravação do Meet a partir do Drive, e receba a ata.
- Transcrição em 38 línguasTranscrições, atas e traduções em 38 línguas, com um guia para cada uma das principais línguas.
A próxima ata escreve-se sozinha
Carregue uma gravação ou envie o bot para a reunião: 5 créditos grátis (2,5 horas), sem cartão de crédito.
- 5 créditos grátis
- Sem cartão de crédito
- Sem treino de IA com os seus dados
Última atualização: