Türkçe toplantılar, notlar Türkçe, İngilizce veya Almanca
Zoom, Microsoft Teams veya Google Meet’e bir bot gönderin ya da bir kayıt yükleyin. MinutesMaster konuşmacı adlarıyla Türkçe bir transkript ve kararlarla görevleri içeren bir toplantı tutanağı yazar — ve Türkçe bilmeyen iş arkadaşlarınız için çevirir.
5 ücretsiz kredi (2,5 saatlik ses) · Kredi kartı gerekmez · Verilerinizle yapay zeka eğitilmez
Türkçe bir toplantıdan toplantı tutanağına
İster İstanbul’da haftalık bir satış toplantısı olsun ister Bursa ile Stuttgart arasında bir tedarikçi görüşmesi, birinin üzerinde anlaşılanları yazıya geçirmesi gerekir. MinutesMaster toplantıyı yazıya döker, konuşmacıları seslerinden ayırır ve Türkçe düzenli bir tutanak yazar — katılımcılar, gündem, özet, kararlar, sorumlusu belirli görevler ve sonraki toplantı — yanında da ayrıntılı, anlatı biçiminde bir tutanak.
Türkçe harfler eksiksiz korunur: ç, ğ, ş, ö, ü ve iki i — noktalı İ/i ile noktasız I/ı — transkriptte, tutanakta ve PDF dahil her dışa aktarmada. Türkçe otomatik algılanır ve karışık dilli toplantılar desteklenir; İngilizce veya Almanca terimler için ayrı bir ayar gerekmez.
Almanya’daki, Birleşik Krallık’taki veya Körfez’deki ortaklarla mı çalışıyorsunuz? Tutanağı veya tam transkripti Almancaya, İngilizceye, Arapçaya ya da 38 dilden herhangi birine çevirin; Türkçe orijinal yanında kalır. Kayıtlar asla yapay zeka modellerini eğitmek için kullanılmaz.
Elif Yıldız (09:18) — Hamburg sevkiyatı gümrükte iki gün gecikecek, müşteriye bugün haber vermemiz lazım.
Mehmet Kaya (09:51) — Müşteriyi bugün ararım ve yeni teslim tarihini e-postayla da gönderirim.
Hamburg sevkiyatı için yeni teslim tarihi müşteriyle bugün paylaşılacak.
Mehmet Kaya → müşteriyi bugün aramak ve yeni teslim tarihini e-postayla göndermek
İngilizcesi: The Hamburg shipment is two days late at customs; Mehmet Kaya calls the customer today and also sends the new delivery date by email.
Türkçe transkripsiyon nasıl çalışır
Bir görüşmeden veya dosyadan gönderilebilir bir tutanağa dört adım.
- 1
Toplantıyı kaydedin
Botu göndermek için Zoom, Teams veya Google Meet bağlantısını yapıştırın, 2 GB’a kadar ses veya video yükleyin, tarayıcıda ya da iPhone ve Android uygulamasında kayıt yapın veya bir YouTube ya da Google Drive bağlantısı yapıştırın.
- 2
İstenirse botu kabul edin
Düzenleyici bunu gerektiriyorsa Teams’te veya Google Meet’te “MinutesMaster AI” adlı botu lobiden kabul edin. Zoom için Zoom hesabınızı bir kez bağlayın ve bot kayıt yaparken toplantıda kalın.
- 3
Adları ve görevleri gözden geçirin
Her konuşmacıyı bir kez yeniden adlandırın ve dışa aktarmadan önce kararları veya görevleri düzenleyin.
- 4
Dışa aktarın veya çevirin
Tutanağı Word veya PDF, transkripti TXT, altyazıları SRT ve VTT olarak indirin; gerektiğinde İngilizceye veya Almancaya çevirin.
Türkçe bir toplantıdan elde ettikleriniz
Ekibin üzerine harekete geçebileceği, herkesin kendi okuduğu dilde bir tutanak.
İngilizce terimlerle Türkçe
Türkçeyi İngilizce veya Almanca kelimelerle karıştıran toplantılar, önceden dil seçmeden yazıya dökülür.
ç, ğ, ı, İ ve ş korunur
Noktalı ve noktasız i dahil Türkçe harfler; transkriptte, tutanakta ve PDF, Word, TXT, JSON, SRT ve VTT dışa aktarmalarında korunur.
Seslerinden tanınan konuşmacılar
Sesler otomatik olarak ayrılır; botla kaydedilen görüşmelerde katılımcı adları seslerle eşleştirilir, yüklemelerde ise her konuşmacıyı bir kez yeniden adlandırmanız yeterlidir.
Tutanak yapısı
Katılımcılar, gündem, özet, kararlar, sorumlusu belirli görevler ve sonraki toplantı; ayrıca ayrıntılı, anlatı biçiminde bir sürüm.
Türk–Alman ve Türk–İngiliz ekipler
Tutanağı ortaklarınız için Almancaya veya İngilizceye çevirin; Türkçe orijinal her sürümün yanında saklanır.
Her okuyucu için dışa aktarma
Düzenlemek için DOCX, göndermek için PDF, diğer araçlar için TXT ve JSON, yayımladığınız kayıtlar için SRT veya VTT altyazı.
Türkçe toplantılar için bilmekte fayda var
Türk ekiplerin ve ortaklarının sorduğu sorular.
Toplantı tutanağı
Resmî bir tutanak için MinutesMaster katılımcıları, gündemi ve kararları, sorumlu kişinin gözden geçirip onaylayacağı bir taslak olarak sunar.
Röportajlar ve odak grupları
Görüşme kayıtlarını yükleyin ve Müşteri / kullanıcı görüşmesi şablonunu seçin: temel bulgular, zaman damgalı alıntılar, sorunlar ve talepler.
Türk–Alman iş dünyası
Tutanağı Almanya’daki ortak için Almancaya çevirin, Türkçe sürümü Türkiye’deki ekip için saklayın.
Odadaki toplantılar
Yüz yüze bir toplantıyı iPhone veya Android uygulamasıyla kaydedin; ekran kilitliyken de kayda devam eder.
Toplantılarınızın tamamına sorun
Geçmiş herhangi bir toplantı hakkında MinutesMaster’a sorun; kaydın tam ilgili kısmını oynatan kaynak anlarla bir yanıt alın.
Arayüz dili
Arayüz Türkçe ve 39 dilde daha kullanılabilir; Türkçe toplantılar Türkçe olarak yazıya dökülür ve özetlenir.
Sıkça sorulan sorular
- Türkçe sesi nasıl yazıya çevirebilirim?
- Ses veya video dosyasını yükleyin (2 GB’a kadar), tarayıcıda veya mobil uygulamada kayıt yapın ya da botu bir Zoom, Teams veya Google Meet görüşmesine gönderin. Türkçe otomatik algılanır; konuşmacılı bir transkript ve ayrıca bir tutanak alırsınız.
- Türkçe bir toplantıyı İngilizceye çevirebilir miyim?
- Evet. Tutanağı veya tam transkripti İngilizceye, Almancaya ya da 38 dilden herhangi birine çevirin; Türkçe orijinal her çevirinin yanında saklanır.
- ğ, ş ve ı gibi Türkçe karakterler korunuyor mu?
- Evet; transkriptte, tutanakta ve her dışa aktarmada: PDF, Word, TXT, JSON, SRT ve VTT.
- Türkçeyi İngilizce veya Almancayla karıştıran toplantılarda çalışır mı?
- Evet. Karışık dilli toplantılar desteklenir ve işlemeden önce dil seçmezsiniz.
- Toplantı tutanağı yazabilir mi?
- Bir taslak yazar: katılımcılar, gündem, özet, kararlar, sorumlusu belirli görevler ve sonraki toplantı; varsayılan olarak Türkçe. Resmî kayıt haline gelmeden önce gözden geçirip düzenleyin.
- Ücreti ne kadar?
- Her dilde olduğu gibi: 1 kredi = 30 dakika. 5 ücretsiz krediden sonra bir paket satın alın (5 saat €9, 15 saat €24, 50 saat €69; paket kredilerinin süresi asla dolmaz) ya da Pro (aylık €19, 40 kredi) veya Business (aylık €49, 120 kredi) planına abone olun.
- Toplantım yapay zeka eğitiminde kullanılır mı?
- Hayır. MinutesMaster kayıtları, transkriptleri veya tutanakları asla yapay zeka modellerini eğitmek için kullanmaz. Toplantılar, bir ekiple paylaşmadığınız sürece özel kalır ve onları istediğiniz zaman silebilirsiniz.
İlgili sayfalar
- Sesi yazıya çevirmeMP3, WAV, M4A veya video kayıtlarını konuşmacı adlı bir transkripte, ardından tutanağa dönüştürün.
- Zoom toplantı notlarıMinutesMaster botunu bir Zoom toplantısına gönderin; katılımcı adlı bir transkript ve tutanak alın.
- Toplantı tutanağı oluşturucuBir kayıt yükleyin; kararlar, görevler ve sorumluları içeren, Word veya PDF olarak dışa aktarılmaya hazır bir tutanak alın.
- 38 dilde transkripsiyon38 dilde transkript, tutanak ve çeviri; her büyük dil için ayrı bir rehberle.
Bir sonraki Türkçe toplantınızın tutanağını alın
Botu gönderin veya bir kayıt yükleyin — 2,5 saat ücretsiz, kredi kartı gerekmez.
- 5 ücretsiz kredi
- Kredi kartı gerekmez
- Verilerinizle yapay zeka eğitilmez
Son güncelleme: