Le tue riunioni in italiano, con il verbale già scritto
Carica una registrazione o invia un bot su Zoom, Microsoft Teams o Google Meet. MinutesMaster trascrive la riunione in italiano con il nome di ogni partecipante e scrive il verbale: riepilogo, decisioni, azioni con responsabili e prossima riunione.
5 crediti gratis (2,5 ore di audio) · Nessuna carta di credito · Nessun addestramento AI sui tuoi dati
Dalla registrazione al verbale, senza prendere appunti
Scrivere il verbale è la parte della riunione che nessuno vuole fare. MinutesMaster trascrive la registrazione, distingue i parlanti dalla voce e scrive un verbale strutturato in italiano: partecipanti, ordine del giorno, riepilogo, decisioni, azioni con responsabili e prossima riunione, oltre a un verbale dettagliato in forma discorsiva. Tu rileggi la bozza e la esporti in Word o PDF.
Non devi scegliere la lingua prima dell’elaborazione: l’italiano viene rilevato dall’audio. Le riunioni piene di inglesismi — call, deadline, budget — o che passano dall’italiano al tedesco, come capita in Alto Adige e in Svizzera, restano in un’unica trascrizione, e le vocali accentate si mantengono in tutte le esportazioni.
Ti serve il verbale in inglese per la casa madre o in tedesco per l’ufficio di Monaco? Scegli la lingua del verbale o traducilo dopo; l’originale in italiano resta accanto a ogni versione. L’app web è disponibile in italiano e le registrazioni non vengono mai usate per addestrare modelli di AI.
Giulia Romano (03:48) — Lo stand per la fiera è confermato, ma dobbiamo ancora chiudere il preventivo con l’allestitore.
Marco Bianchi (04:21) — Lo chiamo domani mattina ed entro giovedì vi giro il preventivo definitivo.
Lo stand alla fiera di Bologna è confermato.
Marco Bianchi → chiudere il preventivo con l’allestitore entro giovedì
In inglese: the stand at the Bologna trade fair is confirmed; Marco Bianchi closes the quote with the stand builder by Thursday.
Come funziona la trascrizione in italiano
Da una chiamata, una lezione o un file a un verbale pronto da inviare, in quattro passaggi.
- 1
Registra o carica la riunione
Carica audio o video fino a 2 GB, registra dal browser o dall’app mobile, incolla un link di YouTube o Google Drive, oppure invia il bot a una chiamata Zoom, Teams o Google Meet.
- 2
Ammetti il bot se serve
Su Teams e Google Meet, se l’organizzatore lo richiede, qualcuno ammette “MinutesMaster AI” dalla sala d’attesa. Per Zoom, collega il tuo account Zoom una volta e resta nella riunione.
- 3
Scegli il modello
Tieni il tuo modello predefinito, oppure scegli “Riunione del consiglio / comitato” per un verbale formale e “Lezione / formazione” per gli appunti di studio. Puoi riscrivere il verbale con un altro modello anche dopo.
- 4
Esporta o traduci
Scarica il verbale in Word o PDF, la trascrizione in TXT o i sottotitoli in SRT e VTT, e traducilo in inglese o in una delle 38 lingue.
Cosa ottieni da una riunione in italiano
Il verbale, la trascrizione completa e le traduzioni per chi ne ha bisogno.
Italiano con termini inglesi
Le riunioni che mescolano italiano e inglese, o italiano e tedesco, vengono trascritte senza scegliere la lingua in anticipo.
Accenti al loro posto
À, è, é, ì, ò e ù restano nella trascrizione, nel verbale e nelle esportazioni PDF, Word, TXT, JSON, SRT e VTT.
Parlanti riconosciuti dalla voce
Le voci vengono separate automaticamente; il bot usa i nomi dei partecipanti e il nome che scrivi una volta vale per tutta la riunione.
Struttura da verbale
Partecipanti, ordine del giorno, riepilogo, decisioni, azioni con responsabili e prossima riunione, più un verbale dettagliato.
Traduzione in 38 lingue
Traduci il verbale o la trascrizione completa in inglese, in tedesco o in una delle 38 lingue, con l’originale italiano accanto.
Esportazioni per l’archivio
DOCX da modificare, PDF da archiviare, TXT e JSON per altri strumenti, sottotitoli SRT o VTT per le registrazioni che pubblichi.
Buono a sapersi per le riunioni in italiano
Situazioni tipiche di team, studi e studenti in Italia.
Verbale di riunione con l’AI
Invece di incollare gli appunti in un chatbot, lascia che MinutesMaster scriva il verbale dalla registrazione stessa, con la trascrizione allegata per verificare ogni frase.
Assemblee, consigli e condomini
Per un’assemblea condominiale, un consiglio di amministrazione o un’associazione, il modello “Riunione del consiglio / comitato” registra presenze e quorum, proposte, votazioni e delibere. È una bozza: il segretario la rilegge prima di firmarla.
Sbobinare una lezione
Carica la registrazione di una lezione o di un convegno e scegli “Lezione / formazione”: oltre alla trascrizione completa ottieni appunti di studio con obiettivi, concetti chiave, esempi e domande del pubblico.
Trascrizione di una riunione Teams
Il bot entra come ospite tramite il link della riunione, quindi non servono Copilot né la trascrizione di Teams. Se la tua organizzazione blocca gli ospiti esterni, registra la riunione e carica il file.
Webex e altre piattaforme
Il bot entra su Zoom, Microsoft Teams e Google Meet. Per Webex o qualsiasi altra piattaforma, registra la riunione e carica il file.
Chiedi delle riunioni passate
Chiedi a MinutesMaster cosa si è deciso o chi deve fare cosa e ricevi risposte con citazioni che riproducono il momento esatto della registrazione.
Domande frequenti
- Come trascrivere una riunione di Teams?
- Incolla il link della riunione per inviare il bot; se l’organizzatore lo richiede, qualcuno lo ammette dalla sala d’attesa. Alla fine ricevi la trascrizione in italiano con i nomi dei parlanti e il verbale.
- Serve Copilot o una licenza Teams particolare?
- No. MinutesMaster entra nella riunione come partecipante tramite il link e registra l’audio da solo, quindi non dipende da Copilot né dalle impostazioni di trascrizione di Teams. Se la tua organizzazione non ammette ospiti esterni, carica una registrazione.
- Esiste un’AI gratis per fare i verbali delle riunioni?
- Puoi iniziare gratis: ogni nuovo account riceve 5 crediti una sola volta, cioè 2,5 ore di audio, senza carta di credito. Dopo, 1 credito copre 30 minuti di audio, con pacchetti da 9 € o il piano Pro a 19 € al mese (40 crediti).
- Posso sbobinare una lezione o un audio lungo?
- Sì. Carica file audio o video fino a 2 GB, anche di lezioni o convegni. Un credito copre 30 minuti, quindi una lezione di due ore usa 4 crediti.
- E se nella riunione si parla italiano e inglese?
- Non serve impostare la lingua. Le riunioni in più lingue restano in un’unica trascrizione e il verbale viene scritto nella lingua che scegli.
- Posso avere il verbale in inglese?
- Sì. Scegli l’inglese come lingua del verbale o traduci dopo verbale e trascrizione in una delle 38 lingue. L’originale resta accanto a ogni traduzione.
- Il verbale va bene per un’assemblea condominiale?
- MinutesMaster ti dà una bozza strutturata con presenti, ordine del giorno, votazioni e delibere. Il verbale ufficiale resta responsabilità del presidente e del segretario, che lo rileggono e lo firmano.
- Le mie registrazioni vengono usate per addestrare l’AI?
- No. MinutesMaster non usa registrazioni, trascrizioni o verbali per addestrare modelli di AI. È gestito da un’azienda ceca, ospitato in Europa e conforme al GDPR, e puoi eliminare qualsiasi riunione in qualunque momento.
Pagine correlate
- Generatore di verbali di riunioneCarica una registrazione e ottieni un verbale con decisioni, azioni e responsabili, pronto da esportare in Word o PDF.
- Trascrizione audio in testoConverti registrazioni MP3, WAV, M4A o video in una trascrizione con i nomi dei parlanti, e poi in un verbale.
- Trascrizione riunioni ZoomInvia il bot di MinutesMaster a una riunione Zoom e ottieni una trascrizione con i nomi dei partecipanti, più il verbale.
- Trascrizione in 38 lingueTrascrizioni, verbali e traduzioni in 38 lingue, con una guida dedicata a ciascuna lingua principale.
Il prossimo verbale si scrive da solo
Carica una registrazione o invia il bot alla tua riunione: 5 crediti gratis (2,5 ore), senza carta di credito.
- 5 crediti gratis
- Nessuna carta di credito
- Nessun addestramento AI sui tuoi dati
Ultimo aggiornamento: