普通话会议、纪要和翻译，一站搞定
一通普通话的供应商电话、一场上海团队的例会、一段用手机录下的访谈：MinutesMaster 会把音频变成按声音区分发言人的中文转写稿和结构化纪要——参会者、议程、摘要、决定、带负责人的任务和下次会议——并附上详细的叙述版纪要。
中文书写不用空格，商务会议里还常常夹杂英文品牌名、产品型号，甚至整句英文。系统会自动识别中文，并支持多语言混合的会议，因此处理前无需任何设置。汉字会完整保留在 App 中，以及 Word、TXT、JSON 和字幕导出文件里。
最常见的需求是英文版：把纪要或完整转写稿翻译成英文——或 38 种语言中的任意一种——同时保留中文原文，方便核对人名和数字。录音绝不会用于训练 AI 模型。
王芳 (14:20) — 深圳工厂下个月的产能已经排满了，第二批订单需要推迟两周。
李明 (15:03) — 好的，我今天跟客户确认新的交货日期，然后把更新后的计划发给大家。
第二批订单的交货日期推迟两周。
李明 → 今天与客户确认新的交货日期，并发送更新后的计划
英文版：The second batch is two weeks late because the Shenzhen factory is fully booked next month; Li Ming confirms the new delivery date with the client today and sends the updated plan.
中文转写如何运作
从录音或通话，到中英文会议纪要。
- 1
上传或发送机器人
上传最大 2 GB 的音频或视频，在浏览器或 iPhone、Android App 中录音，粘贴 YouTube 或 Google Drive 链接，或把机器人发送到 Zoom、Teams 或 Google Meet 通话。
- 2
其他平台的通话
机器人可以加入 Zoom、Teams 和 Google Meet。腾讯会议、钉钉等其他平台的通话，请改为上传录音。
- 3
核对姓名和任务
给每位发言人改一次名（汉字或拼音均可），并在分享前编辑决定和任务。
- 4
翻译和导出
把纪要或转写稿翻译成英文，然后导出 Word、TXT、JSON，或 SRT 和 VTT 字幕。
一场中文会议能得到什么
一段录音，同时得到中文纪要、完整转写稿和英文版本。
普通话夹杂英文
英文品牌名、产品型号和整句英文都保留在同一份转写稿中；无需事先选择语言。
完整保留汉字
汉字按转写结果保留在 App 中，以及 DOCX、TXT、JSON、SRT 和 VTT 导出文件里。
按声音区分发言人
每个声音都有自己的标签。使用机器人时，通话中的参会者姓名会与声音匹配；上传文件时，给每位发言人改一次名即可。
会议纪要的标准结构
参会者、议程、摘要、决定、带负责人的任务和下次会议，另附详细的叙述版纪要。
中译英，英译中
把中文纪要翻译成英文，或把英文会议翻译成中文给国内的同事；原文始终并列保留。
视频字幕
导出 SRT 和 VTT，就能把中文演讲、网络研讨会或 YouTube 视频变成可编辑、可发布的字幕。
中文会议须知
与中国合作伙伴共事的团队常问的问题。
供应商和工厂电话
关于日期、数量和价格的决定会与讨论内容分开列出，完整转写稿也在，方便核对原话。
英文与原文并列
无需再复制到其他翻译工具：纪要的英文版就在同一场会议中，与中文原文并列。
其他会议应用
机器人只能加入 Zoom、Microsoft Teams 和 Google Meet。其他平台的会议，请录制或下载后上传文件。
YouTube 和视频链接
粘贴 YouTube 或 Google Drive 链接，无需先下载，就能转写中文演讲或网络研讨会。
跨会议提问
询问上个季度与某家供应商达成了哪些共识，即可获得附带可播放引用片段的回答。
界面语言
网页版界面提供简体中文（以及其他 39 种语言）；中文会议的转写稿和纪要也是中文。
常见问题
- MinutesMaster 能把中文音频转成文字吗？
- 能。上传录音、粘贴 YouTube 或 Google Drive 链接，或把机器人发送到 Zoom、Teams 或 Google Meet 通话，即可获得按声音区分发言人的中文转写稿和结构化纪要。
- 能把中文音频转写后再翻译成英文吗？
- 能。会议会先用中文转写，然后您可以把纪要或完整转写稿翻译成英文。中文原文会与译文并列保留。
- 普通话夹杂英文也能处理吗？
- 能。支持多语言混合的会议，因此处理前无需选择语言。
- 机器人能加入腾讯会议、钉钉或飞书的通话吗？
- 不能。会议机器人只能加入 Zoom、Microsoft Teams 和 Google Meet。其他平台的通话，请改为上传通话录音。
- 可以制作中文字幕吗？
- 可以。将转写稿导出为 SRT 或 VTT 字幕，按需编辑后与视频一起发布。
- 费用是多少？
- 无论哪种语言，1 积分都对应 30 分钟音频。新账号一次性赠送 5 积分（2.5 小时），无需信用卡；之后积分包最低 €9（5 小时），Pro 每月 €19（40 积分，20 小时），Business 每月 €49（120 积分，60 小时）。
- 我的数据存储在哪里？
- MinutesMaster 由一家捷克公司运营，数据托管在欧洲，遵守 GDPR。录音、转写稿和纪要绝不会用于训练 AI 模型，您可以随时删除任何会议或您的账号。