한국어 회의, 녹음에서 회의록까지
회의를 녹음하기는 쉽지만, 한 시간 분량의 한국어 음성을 사람들이 실제로 읽는 회의록으로 정리하기는 어렵습니다. MinutesMaster는 녹음을 텍스트로 변환하고, 목소리로 화자를 구분한 뒤, 참석자, 안건, 요약, 결정 사항, 담당자가 지정된 할 일, 다음 회의까지 담은 구조화된 한국어 회의록과 상세 회의록을 작성합니다.
한국의 제품·개발 회의에는 영어가 자주 섞입니다. “배포”, “스프린트” 옆에 “deadline”, “roadmap”이 영어로 나오죠. 한국어는 자동으로 감지되고 여러 언어가 섞인 회의도 지원하므로 언어 설정을 신경 쓸 필요가 없으며, 한글은 앱과 Word, TXT, JSON, 자막 내보내기 파일에 그대로 유지됩니다.
해외 사무소와 함께 일하시나요? 회의록이나 전체 녹취록을 영어, 일본어 등 38개 언어 중 원하는 언어로 번역하세요. 한국어 원본은 각 번역본 옆에 그대로 남아 있습니다. 녹음은 AI 모델 학습에 절대 사용되지 않습니다.
김지은 (11:05) — 결제 화면 버그 때문에 이번 배포는 다음 주 화요일로 미루는 게 좋겠습니다.
박준호 (11:40) — 네, 제가 금요일까지 수정하고 QA 팀에 테스트를 요청하겠습니다.
이번 배포는 다음 주 화요일로 연기한다.
박준호 → 금요일까지 결제 화면 버그 수정 후 QA 테스트 요청
In English: the release moves to next Tuesday because of a bug on the checkout screen; Park Jun-ho fixes it by Friday and asks QA to test it.
한국어 텍스트 변환의 작동 방식
오디오 파일이나 통화에서 공유 가능한 회의록까지 4단계입니다.
- 1
업로드하거나 봇 보내기
최대 2GB의 오디오·비디오를 업로드하거나, 브라우저나 iPhone·Android 앱에서 녹음하거나, YouTube 또는 Google Drive 링크를 붙여 넣거나, Zoom, Teams, Google Meet 링크를 붙여 넣어 봇을 보내세요.
- 2
1–2분만 기다리기
회의록은 보통 업로드가 끝나고 약 1–2분 뒤에 준비됩니다(38분 녹음 기준 중간값 1.4분). 봇으로 녹음한 회의는 통화가 끝나면 처리됩니다.
- 3
화자 이름 지정
목소리는 자동으로 구분됩니다. “김 팀장”이든 실명이든 팀에서 부르는 방식대로 화자마다 이름을 한 번만 지정하면 모든 곳에 사용됩니다.
- 4
공유, 내보내기, 번역
회의록은 Word로, 녹취록은 TXT로, 자막은 SRT와 VTT로 내보내거나 둘 다 영어로 번역하세요.
한국어 회의에서 얻는 것
팀을 위한 회의록, 전체 녹취록, 그리고 다른 모든 사람을 위한 번역본.
영어 용어가 섞인 한국어
한국어와 영어가 섞인 회의도 언어를 미리 고르지 않고 텍스트로 변환하므로, 제품 이름과 한국어 논의가 하나의 녹취록에 담깁니다.
한글 그대로
녹취록은 한글로 작성되며 앱은 물론 DOCX, TXT, JSON, SRT, VTT 내보내기 파일에서도 그대로 유지됩니다.
목소리로 구분한 화자
목소리를 자동으로 구분하며, 봇을 쓰면 통화의 참석자 이름이 목소리와 매칭되고, 바꾼 이름은 회의 전체에 적용됩니다.
회의록 구성
참석자, 안건, 요약, 결정 사항, 담당자가 지정된 할 일, 다음 회의에 상세 서술형 버전까지.
양방향 번역
한국어 회의록을 본사를 위해 영어로, 영어 회의록을 서울 팀을 위해 한국어로 번역하세요. 원본은 함께 보관됩니다.
내보내기와 자막
편집용 DOCX, 다른 도구용 TXT와 JSON, 게시하는 한국어 영상과 웨비나용 SRT 또는 VTT 자막.
한국어 회의에 대해 알아 두면 좋은 점
한국 팀과 글로벌 팀이 자주 묻는 상황입니다.
회의에 빠진 사람을 위해
회의록 맨 앞에 결정 사항과 담당자가 정리되어 있어, 팀원이 녹음을 다시 듣는 대신 2분 만에 내용을 따라잡습니다.
다른 앱으로 한 통화
봇은 Zoom, Microsoft Teams, Google Meet에 참석합니다. 다른 플랫폼의 통화는 음성을 녹음해 파일을 업로드하면 같은 녹취록과 회의록을 받습니다.
한국어와 영어를 쓰는 팀
해외 동료를 위해 회의록을 영어로 번역하고 팀에는 한국어 버전을 두세요. 두 버전 모두 같은 회의에 붙어 있습니다.
사용자 인터뷰
고객·사용자 인터뷰 템플릿이 리서치 인터뷰를 핵심 인사이트, 타임스탬프가 있는 인용, 고충, 요청 사항으로 정리합니다.
여러 회의에 걸친 질문
MinutesMaster에게 지난달 어떤 기능에 대해 무엇을 결정했는지 물어보세요. 바로 재생할 수 있는 출처 시점과 함께 답변을 받습니다.
인터페이스 언어
웹 앱은 한국어를 포함한 40개 언어로 이용할 수 있습니다. 한국어 회의의 녹취록과 회의록은 한국어로 작성됩니다.
자주 묻는 질문
- 한국어 음성을 텍스트로 변환하려면 어떻게 하나요?
- 오디오나 비디오 파일(최대 2GB)을 업로드하거나 Zoom, Teams, Google Meet 통화에 봇을 보내세요. MinutesMaster가 한국어를 자동으로 감지해 목소리로 화자를 구분한 녹취록과 회의록을 만들어 드립니다.
- 한국어 음성을 영어 텍스트로 번역할 수 있나요?
- 네. 회의를 먼저 한국어로 텍스트로 변환한 뒤, 녹취록이나 회의록을 영어로 번역하세요. 두 버전이 모두 보관되므로 원본과 번역을 대조해 확인할 수 있습니다.
- 한 회의에서 한국어와 영어를 섞어 써도 되나요?
- 네. 여러 언어가 섞인 회의를 지원하며, 처리 전에 언어를 고를 필요가 없습니다.
- 얼마나 걸리나요?
- 회의록은 보통 업로드가 끝나고 1–2분 뒤에 준비됩니다. 2026년 10월 기준 38분 녹음의 중간값은 1.4분이었습니다.
- 무료로 써 볼 수 있나요?
- 네. 새 계정에는 신용카드 없이 무료 크레딧 5개(음성 2.5시간)가 한 번 제공됩니다.
- 한국어 텍스트 변환 비용은 얼마인가요?
- 모든 언어와 같습니다. 1크레딧 = 30분입니다. 무료 크레딧 5개를 쓴 뒤에는 크레딧 팩(5시간 €9, 15시간 €24, 50시간 €69, 팩 크레딧은 만료되지 않음)을 구매하거나 Pro(월 €19, 크레딧 40개) 또는 Business(월 €49, 크레딧 120개)를 구독하세요.
- 제 녹음은 누가 볼 수 있나요?
- 팀과 회의를 공유하지 않는 한 본인만 볼 수 있습니다. MinutesMaster는 체코 기업이 운영하며 GDPR에 따라 유럽에서 호스팅되고, 녹음으로 AI 모델을 학습시키지 않으며, 언제든 회의나 계정 전체를 삭제할 수 있습니다.