Rapat berbahasa Indonesia, notulen tanpa perlu notulis
Kirim bot ke Google Meet, Zoom, atau Microsoft Teams, atau unggah rekaman. MinutesMaster menulis transkrip berbahasa Indonesia dengan nama pembicara beserta notulennya — keputusan, tugas dengan penanggung jawabnya, dan rapat berikutnya — lalu menerjemahkannya ke bahasa Inggris untuk rekan kerja di kantor regional.
5 kredit gratis (2,5 jam audio) · Tanpa kartu kredit · Data Anda tidak dipakai melatih AI
Dari rapat berbahasa Indonesia menjadi notulen rapat
Di banyak tim di Indonesia, satu orang menjadi notulis yang sibuk mengetik sementara yang lain berbicara. MinutesMaster mengambil alih tugas itu: mentranskripsi rapat, memisahkan pembicara berdasarkan suara, dan menulis notulen terstruktur dalam bahasa Indonesia — peserta, agenda, ringkasan, keputusan, tugas beserta penanggung jawabnya, dan rapat berikutnya — lengkap dengan notulen naratif yang rinci.
Rapat bisnis di Indonesia selalu diselingi bahasa Inggris: meeting, deadline, budget, follow up. Anda tidak perlu memilih bahasa: bahasa Indonesia terdeteksi otomatis, dan rapat campuran bahasa didukung. Bahasa Melayu tersedia sebagai bahasa tersendiri di antara ke-38 bahasa, untuk rekan kerja di Malaysia.
Untuk tim regional di Singapura, Malaysia, atau negara lain yang lebih jauh, terjemahkan notulen atau transkrip lengkap ke bahasa Inggris atau salah satu dari 38 bahasa, dengan versi asli berbahasa Indonesia tetap tersimpan di sampingnya. Rekaman tidak pernah dipakai untuk melatih model AI.
Siti Rahmawati (10:12) — Peluncuran di Surabaya kita mundurkan satu minggu karena stoknya belum datang.
Budi Santoso (10:45) — Oke, saya kabari distributor hari ini dan kirim jadwal baru ke semua tim.
Peluncuran produk di Surabaya diundur satu minggu.
Budi Santoso → mengabari distributor hari ini dan mengirim jadwal baru ke semua tim
Dalam bahasa Inggris: the Surabaya product launch moves by one week because the stock hasn’t arrived; Budi Santoso tells the distributor today and sends the new schedule to all teams.
Cara kerja transkripsi bahasa Indonesia
Empat langkah dari panggilan atau file menjadi notulen yang siap dibagikan.
- 1
Rekam rapatnya
Tempel tautan Google Meet, Zoom, atau Teams untuk mengirim bot, unggah audio atau video hingga 2 GB, rekam di browser atau aplikasi iPhone dan Android, atau tempel tautan YouTube atau Google Drive.
- 2
Izinkan bot masuk jika diminta
Jika penyelenggara mewajibkannya, izinkan “MinutesMaster AI” masuk dari ruang tunggu di Teams atau Google Meet. Untuk Zoom, hubungkan akun Zoom Anda sekali dan tetaplah di rapat selama bot merekam.
- 3
Periksa nama dan tugas
Ganti nama setiap pembicara sekali saja — Pak Budi, Bu Siti, atau nama lengkap — dan edit keputusan serta tugas sebelum dibagikan.
- 4
Ekspor atau terjemahkan
Unduh notulen sebagai Word atau PDF, transkrip sebagai TXT, atau subtitle sebagai SRT dan VTT, lalu terjemahkan ke bahasa Inggris bila perlu.
Yang Anda dapatkan dari rapat berbahasa Indonesia
Notulen untuk tim, transkrip lengkap, dan versi bahasa Inggris untuk yang lain.
Bahasa Indonesia yang diselingi bahasa Inggris
Rapat yang penuh istilah bahasa Inggris, atau yang berganti-ganti antara bahasa Indonesia dan Inggris, ditranskripsi tanpa perlu memilih bahasa terlebih dahulu.
Bahasa Indonesia dan Melayu
Bahasa Indonesia dan bahasa Melayu adalah dua bahasa terpisah di antara ke-38 bahasa, sehingga setiap rapat ditranskripsi dan diringkas dalam bahasanya sendiri.
Pembicara dipisahkan berdasarkan suara
Setiap suara mendapat labelnya sendiri. Dengan bot, nama peserta dari panggilan dicocokkan dengan suaranya; untuk unggahan, ganti nama setiap pembicara sekali saja.
Struktur notulen
Peserta, agenda, ringkasan, keputusan, tugas beserta penanggung jawabnya, dan rapat berikutnya, plus notulen naratif yang rinci.
Bahasa Inggris untuk tim regional
Terjemahkan notulen atau transkrip ke bahasa Inggris atau salah satu dari 38 bahasa, dengan versi asli berbahasa Indonesia tetap tersimpan di sampingnya.
Ekspor untuk setiap pembaca
DOCX untuk diedit, PDF untuk dikirim, TXT dan JSON untuk alat lain, serta subtitle SRT atau VTT untuk webinar yang Anda publikasikan.
Perlu diketahui untuk rapat berbahasa Indonesia
Hal yang sering ditanyakan tim di Indonesia.
Notulen rapat
Untuk notulen formal, MinutesMaster menyajikan peserta, agenda, dan keputusan sebagai draf yang ditinjau dan disahkan oleh notulis atau penanggung jawab rapat.
Panggilan penjualan dengan klien dan distributor
Templat Panggilan penjualan / discovery mencatat konteks pelanggan, masalah utama, kebutuhan, kualifikasi BANT, keberatan, dan langkah berikutnya.
Webinar dan YouTube
Tempel tautan YouTube atau Google Drive untuk mentranskripsi webinar atau presentasi berbahasa Indonesia tanpa perlu mengunduhnya dulu.
Rapat di ruangan
Rekam rapat tatap muka dengan aplikasi iPhone atau Android; perekaman tetap berjalan meskipun layar terkunci.
Bertanya lintas rapat
Tanyakan ke MinutesMaster apa yang diputuskan di rapat-rapat sebelumnya dan dapatkan jawaban dengan momen berkutipan yang bisa Anda putar.
Bahasa antarmuka
Antarmuka web MinutesMaster tersedia dalam bahasa Indonesia, dan transkrip serta notulen rapat berbahasa Indonesia ditulis dalam bahasa Indonesia.
Pertanyaan yang sering diajukan
- Bisakah MinutesMaster mengubah audio berbahasa Indonesia menjadi teks?
- Bisa. Unggah file audio atau video hingga 2 GB, rekam di browser atau aplikasi seluler, atau kirim bot ke panggilan Google Meet, Zoom, atau Teams. Anda mendapat transkrip berbahasa Indonesia dengan pembicara yang dipisahkan berdasarkan suara, plus notulennya.
- Apakah MinutesMaster menulis notulen rapat?
- Ya, MinutesMaster menulis draf notulen dalam bahasa Indonesia: peserta, agenda, ringkasan, keputusan, tugas beserta penanggung jawabnya, dan rapat berikutnya. Anda meninjau dan mengeditnya sebelum dibagikan.
- Bisakah saya menerjemahkan rapat berbahasa Indonesia ke bahasa Inggris?
- Bisa. Terjemahkan notulen atau transkrip lengkap ke bahasa Inggris atau salah satu dari 38 bahasa; versi asli berbahasa Indonesia tetap tersimpan di samping setiap versi.
- Bagaimana dengan bahasa Indonesia yang bercampur bahasa Inggris?
- Rapat campuran bahasa didukung. Anda tidak perlu memilih bahasa sebelum pemrosesan, dan transkrip mengikuti apa yang diucapkan.
- Apakah bahasa Melayu juga didukung?
- Ya. Bahasa Melayu juga termasuk dalam ke-38 bahasa, terpisah dari bahasa Indonesia.
- Berapa biayanya?
- Sama seperti semua bahasa lain: 1 kredit = 30 menit. Setelah 5 kredit gratis habis, beli paket kredit (€9 untuk 5 jam, €24 untuk 15 jam, €69 untuk 50 jam; kredit paket tidak pernah kedaluwarsa) atau berlangganan Pro (€19 per bulan, 40 kredit) atau Business (€49 per bulan, 120 kredit).
- Apakah rapat saya dipakai untuk melatih AI?
- Tidak. MinutesMaster tidak pernah memakai rekaman, transkrip, atau notulen untuk melatih model AI. Rapat tetap pribadi kecuali Anda membagikannya ke tim, dan Anda bisa menghapusnya kapan saja.
Halaman terkait
- Audio ke teksUbah rekaman MP3, WAV, M4A, atau video menjadi transkrip dengan nama pembicara, lalu menjadi notulen.
- Notulen rapat Google MeetKirim bot ke panggilan Google Meet, atau impor rekaman Meet dari Drive, dan dapatkan notulennya.
- Pembuat notulen rapatUnggah rekaman dan dapatkan notulen berisi keputusan, tugas, dan penanggung jawabnya, siap diekspor ke Word atau PDF.
- Notulen rapat ZoomKirim bot MinutesMaster ke rapat Zoom dan dapatkan transkrip dengan nama peserta serta notulennya.
- Transkripsi dalam 38 bahasaTranskrip, notulen, dan terjemahan dalam 38 bahasa, dengan panduan untuk setiap bahasa utama.
Dapatkan notulen dari rapat berbahasa Indonesia Anda berikutnya
Kirim bot ke panggilan Google Meet atau unggah rekaman — gratis 2,5 jam, tanpa kartu kredit.
- 5 kredit gratis
- Tanpa kartu kredit
- Data Anda tidak dipakai melatih AI
Terakhir diperbarui