Tus reuniones en español, con el acta ya redactada
Sube una grabación o envía un bot a Zoom, Microsoft Teams o Google Meet. MinutesMaster transcribe la reunión en español con el nombre de cada hablante y redacta el acta: resumen, acuerdos, tareas con responsables y próxima reunión.
5 créditos gratis (2,5 horas de audio) · Sin tarjeta de crédito · Sin entrenar IA con tus datos
De la grabación al acta, sin tomar notas
Redactar el acta es la parte de la reunión que nadie quiere hacer. MinutesMaster transcribe la grabación, separa a los hablantes por su voz y escribe un acta estructurada en español: asistentes, orden del día, resumen, acuerdos, tareas con responsables y próxima reunión, además de un acta detallada en formato narrativo. Tú revisas el borrador y lo exportas a Word o PDF.
No hay que elegir variante ni idioma antes de procesar: el español se detecta en el audio, tanto si la reunión es en Madrid como en Sevilla o en Ciudad de México. Las reuniones que mezclan español e inglés —o castellano y catalán, que también está entre los 38 idiomas— quedan en una sola transcripción, y la ñ, las tildes y la diéresis se conservan en todas las exportaciones.
¿Necesitas el acta en inglés para la central o en portugués para el equipo de Lisboa? Elige el idioma del acta o tradúcela después; el original en español se mantiene junto a cada versión. La aplicación web está disponible en español y las grabaciones nunca se usan para entrenar modelos de IA.
Lucía Fernández (06:12) — El presupuesto está aprobado, pero necesitamos los textos de la campaña antes del viernes.
Javier Romero (06:40) — Me encargo yo. Te los mando el jueves y así los revisamos con calma.
Queda aprobado el presupuesto de la campaña de primavera.
Javier Romero → enviar los textos de la campaña el jueves
En inglés: the spring campaign budget is approved; Javier Romero sends the campaign copy on Thursday.
Cómo funciona la transcripción en español
De una llamada o un archivo a un acta lista para enviar, en cuatro pasos.
- 1
Graba o sube la reunión
Sube audio o vídeo de hasta 2 GB, graba desde el navegador o la app móvil, pega un enlace de YouTube o Google Drive, o envía el bot a una llamada de Zoom, Teams o Google Meet.
- 2
Admite al bot si hace falta
En Teams y Google Meet, si el organizador lo exige, alguien admite a “MinutesMaster AI” desde la sala de espera. Para Zoom, conecta tu cuenta de Zoom una vez y quédate en la reunión.
- 3
Revisa nombres y acuerdos
En las grabaciones del bot, los nombres salen de los participantes; en los archivos subidos, cambias el nombre de cada hablante una sola vez. Corrige acuerdos y tareas antes de compartir.
- 4
Exporta o traduce
Descarga el acta en Word o PDF, la transcripción en TXT o los subtítulos en SRT y VTT, y tradúcela al inglés o a cualquiera de los 38 idiomas.
Qué obtienes de una reunión en español
El acta, la transcripción completa y traducciones para quien las necesite.
Español, catalán e inglés
El español de España y el de Latinoamérica se procesan igual, sin ajustes regionales, y las reuniones que pasan al inglés o al catalán quedan en una sola transcripción.
Ñ y tildes intactas
La ñ, las tildes y la ü se conservan en la transcripción, el acta y las exportaciones a PDF, Word, TXT, JSON, SRT y VTT.
Cada hablante con su nombre
Las voces se separan automáticamente; el bot toma los nombres de los participantes y el nombre que escribes una vez se usa en toda la reunión.
Estructura de acta
Asistentes, orden del día, resumen, acuerdos, tareas con responsables y próxima reunión, además de un acta narrativa detallada.
Traducción a 38 idiomas
Traduce el acta o la transcripción completa al inglés, al portugués o a cualquier otro de los 38 idiomas, con el original en español al lado.
Word y PDF para el archivo
DOCX para editar, PDF para firmar y archivar, TXT y JSON para otras herramientas, y subtítulos SRT o VTT para las grabaciones que publiques.
Conviene saber para reuniones en español
Situaciones por las que preguntan los equipos hispanohablantes.
IA para hacer actas de reuniones
En lugar de pegar tus notas en un chatbot, deja que MinutesMaster redacte el acta a partir de la propia grabación, con la transcripción adjunta para comprobar cualquier frase.
Transcribir una reunión de Teams
El bot entra como invitado con el enlace de la reunión, así que no necesitas Copilot ni activar la transcripción de Teams. Si tu organización bloquea a los invitados externos, graba la reunión y sube el archivo.
Juntas, consejos y asambleas
Para una junta de propietarios, un consejo de administración o la asamblea de una asociación, la plantilla “Reunión de consejo / comité” recoge asistencia y quórum, propuestas, votaciones y acuerdos. Es un borrador que el secretario revisa antes de firmar.
Reuniones presenciales
Graba la reunión en la sala con la app para iPhone o Android —sigue grabando con la pantalla bloqueada— y al terminar recibes la transcripción y el acta.
Catalán, gallego y euskera
El catalán está entre los 38 idiomas, también en reuniones que lo mezclan con el castellano. El gallego y el euskera no están entre ellos.
Pregunta por reuniones pasadas
Pregunta a MinutesMaster qué se acordó o quién tenía una tarea pendiente y recibe respuestas con citas que reproducen el momento exacto de la grabación.
Preguntas frecuentes
- ¿Se puede transcribir una reunión de Teams en español?
- Sí. Pega el enlace de la reunión para enviar el bot; si el organizador lo exige, alguien lo admite desde la sala de espera. Al terminar recibes la transcripción en español con los nombres de los hablantes y el acta.
- ¿Necesito Copilot o una licencia especial de Teams?
- No. MinutesMaster entra en la reunión como participante a través del enlace y graba el audio por su cuenta, así que no depende de Copilot ni de la configuración de transcripción de Teams. Si tu organización no admite invitados externos, sube una grabación.
- ¿Hay una IA gratis para hacer actas de reuniones?
- Puedes empezar gratis: cada cuenta nueva recibe 5 créditos una sola vez, 2,5 horas de audio, sin tarjeta de crédito. Después, 1 crédito cubre 30 minutos de audio, con paquetes desde 9 € o el plan Pro por 19 € al mes (40 créditos).
- ¿Sirve para reuniones presenciales?
- Sí. Graba con la app para iPhone o Android o desde el navegador, o sube el archivo de una grabadora. A partir de ahí, el proceso es el mismo que con una videollamada.
- ¿Funciona con el español de Latinoamérica?
- No hay ningún ajuste regional que elegir: el idioma se detecta en el audio y el acta se redacta en español, salvo que elijas otro idioma.
- ¿Y si en la reunión se habla español e inglés?
- No hace falta configurar el idioma. Las reuniones en varios idiomas quedan en una sola transcripción y el acta se redacta en el idioma que elijas.
- ¿Puedo tener el acta en inglés?
- Sí. Elige el inglés como idioma del acta o traduce después el acta y la transcripción a cualquiera de los 38 idiomas. El original se mantiene junto a cada traducción.
- ¿Se usan mis grabaciones para entrenar la IA?
- No. MinutesMaster no usa grabaciones, transcripciones ni actas para entrenar modelos de IA. Lo gestiona una empresa checa, con alojamiento en Europa y conforme al RGPD, y puedes eliminar cualquier reunión cuando quieras.
Páginas relacionadas
- Generador de actas de reunionesSube una grabación y obtén un acta con decisiones, tareas y responsables, lista para exportar a Word o PDF.
- Transcribir audio a textoConvierte grabaciones MP3, WAV, M4A o de vídeo en una transcripción con el nombre de cada hablante y, después, en un acta.
- Notas de reuniones de Microsoft TeamsPega el enlace de una reunión de Teams, admite al bot desde la sala de espera y recibe la transcripción y el acta.
- Transcripción en 38 idiomasTranscripciones, actas y traducciones en 38 idiomas, con una guía para cada idioma destacado.
Que la próxima acta se escriba sola
Sube una grabación o envía el bot a tu reunión: 5 créditos gratis (2,5 horas), sin tarjeta de crédito.
- 5 créditos gratis
- Sin tarjeta de crédito
- Sin entrenar IA con tus datos
Última actualización: