Danske optagelser og møder, skrevet ned for dig
Upload en lyd- eller videofil, optag i browseren eller appen, indsæt et link fra YouTube eller Google Drive, eller send en bot til Zoom, Teams eller Google Meet. MinutesMaster skriver en dansk transskription med talernavne, et referat med beslutninger og opgaver og en engelsk version, når kollegerne har brug for den.
5 gratis kreditter (2,5 timers lyd) · Uden betalingskort · Ingen AI-træning på dine data
Fra dansk tale til transskription, referat og engelsk version
Det tager timer at skrive en lydfil af i hånden. MinutesMaster transskriberer dansk tale, adskiller talerne efter stemme og tilføjer tidsstempler og skriver derefter et struktureret referat: opsummering, dagsorden, beslutninger, opgaver med ansvarlige og næste møde. Æ, ø og å bevares i transskriptionen og i al eksport.
På mange danske arbejdspladser skifter møderne mellem dansk og engelsk — en international kollega er med, eller produktordforrådet er engelsk alligevel. Du skal ikke vælge sprog før behandlingen: Møder med flere sprog forbliver i én transskription, og referatet skrives på dansk, engelsk eller et af de andre 38 understøttede sprog.
Det er tale til tekst, ikke fonetisk transskription: Du får det sagte i almindelig dansk retskrivning, klar til at redigere, citere og dele. Brugerfladen findes på dansk og 39 andre sprog, og optagelser bruges aldrig til at træne AI-modeller.
Mette Jensen (06:12) — Vi når ikke at teste betalingsløsningen før fredag, så vi rykker lanceringen en uge.
Rasmus Nielsen (06:40) — Det er fint. Jeg giver kunden besked i dag og sender den nye tidsplan i morgen.
Lanceringen af kundeportalen rykkes en uge.
Rasmus Nielsen → giver kunden besked i dag og sender den nye tidsplan i morgen
På engelsk: the customer portal launch moves one week; Rasmus Nielsen tells the client today and sends the new schedule tomorrow.
Sådan virker transskribering på dansk
Fire trin fra en lydfil eller et opkald til et referat, du kan sende.
- 1
Tilføj optagelsen
Upload lyd eller video på op til 2 GB (MP3, M4A, WAV, MP4, MOV m.fl.), optag i browseren eller mobilappen, indsæt et link fra YouTube eller Google Drive, eller send botten til et live-møde.
- 2
Vælg referatets sprog
Automatisk holder referatet på dansk. Vælg engelsk, hvis læserne arbejder på engelsk — eller et af de andre 38 sprog.
- 3
Navngiv talerne én gang
Stemmerne adskilles automatisk. Bottens optagelser henter navne fra mødets deltagere; ved uploads skriver du hvert navn én gang, så bruges det overalt.
- 4
Eksportér, oversæt eller spørg
Download referatet som Word eller PDF, transskriptionen som TXT eller undertekster som SRT og VTT, oversæt senere, eller stil spørgsmål om mødet på dansk eller engelsk.
Det får du ud af en dansk optagelse
Tekst, du kan redigere, et referat, du kan sende, og en engelsk version, når du har brug for den.
Dansk, engelsk eller begge dele
Møder, der skifter mellem dansk og engelsk, transskriberes, uden at du skal vælge sprog på forhånd.
Æ, ø og å i behold
De danske bogstaver bevares i transskriptionen, referatet og eksporten til PDF, Word, TXT, JSON, SRT og VTT.
Talere adskilt efter stemme
Hver taler får sin egen betegnelse; omdøb dem én gang, så følger navnene med i transskriptionen, referatet og al eksport.
Et udkast til mødereferat
Opsummering, dagsorden, beslutninger, opgaver med ansvarlige og næste møde plus en detaljeret, fortællende version til det fulde referat.
Engelsk til resten af virksomheden
Oversæt referatet eller hele transskriptionen til engelsk eller et af de 38 sprog, med den danske original ved siden af.
Filer til alle formål
DOCX og PDF til dokumenter, TXT og JSON til andre værktøjer og SRT- eller VTT-undertekster til videoer, du offentliggør.
Godt at vide om danske optagelser
Det, folk, der transskriberer dansk, typisk spørger om.
Transskribering af interview
Forsknings- og journalistiske interview bliver til en transskription med tidsstempler og talerbetegnelser, som du kan eksportere til Word. Med tidsstemplerne går det hurtigt at tjekke et citat mod optagelsen, før du offentliggør det.
Mødereferat og bestyrelsesmøde
Til et bestyrelsesmøde tilføjer skabelonen til bestyrelses- og udvalgsmøder (Board / committee meeting) fremmøde og beslutningsdygtighed, forslag og beslutninger samt modtagne rapporter. Referatet er et udkast, som formanden og bestyrelsen gennemgår og underskriver.
Dansk-engelske arbejdspladser
Hold mødet på dansk, og send et engelsk referat til kolleger i udlandet, eller omvendt. Originalen ligger ved siden af hver oversættelse.
Nordiske møder
Dansk, svensk og norsk understøttes alle, og møder med flere sprog kræver ingen indstilling. Nært beslægtede sprog i samme samtale er det sværeste tilfælde, så test en typisk optagelse med de gratis kreditter først.
Spørg på engelsk om et dansk møde
Søgningen virker efter betydning på tværs af sprog, så en kollega kan spørge på engelsk og få et svar med kildehenvisninger, der afspiller det danske øjeblik.
Ofte stillede spørgsmål
- Kan MinutesMaster lave dansk lyd om til tekst?
- Ja. Upload en lyd- eller videofil, indsæt et link fra YouTube eller Google Drive, eller send botten til et møde, så får du en dansk transskription med talerne adskilt efter stemme og med tidsstempler plus et referat med beslutninger og opgaver.
- Kan jeg få transskriptionen eller referatet på engelsk?
- Ja. Vælg engelsk som referatets sprog før behandlingen, eller oversæt det færdige referat og hele transskriptionen senere. Den danske original er stadig tilgængelig ved siden af hver oversættelse.
- Er det fonetisk transskription (IPA)?
- Nej. MinutesMaster laver tale om til almindelig skrevet dansk, som du kan læse, redigere og dele. Til IPA eller udtalearbejde skal du bruge et særligt fonetisk værktøj.
- Hvad hvis mødet blander dansk og engelsk?
- Der kræves ingen sprogindstilling. Transskriptionen følger det, der blev sagt, og referatet skrives på det ene sprog, du vælger.
- Hvilke filer kan jeg uploade?
- MP3, WAV, M4A, MP4, MOV, FLAC og andre almindelige lyd- og videoformater, op til 2 GB pr. fil. Du kan også optage i browseren eller i appen til iPhone og Android.
- Findes MinutesMaster på dansk?
- Ja. Brugerfladen findes på dansk og 39 andre sprog, og transskriptioner, referater og oversættelser virker på dansk og på alle 38 understøttede sprog.
- Hvad koster transskribering på dansk?
- Det samme som alle andre sprog: 1 kredit = 30 minutters lyd. Nye konti får én gang 5 gratis kreditter (2,5 timer) uden betalingskort; derefter starter kreditpakkerne ved 9 €, eller du vælger Pro (19 € om måneden) eller Business (49 € om måneden).
- Bliver min optagelse brugt til at træne AI?
- Nej. MinutesMaster bruger aldrig optagelser, transskriptioner eller referater til at træne AI-modeller. Tjenesten drives af en tjekkisk virksomhed og hostes i Europa i henhold til GDPR, og du kan til enhver tid slette et møde eller hele din konto.
Relaterede sider
- Lyd til tekstLav MP3-, WAV-, M4A- eller videooptagelser om til en transskription med talernavne og derefter til et referat.
- Generator til mødereferaterUpload en optagelse, og få et referat med beslutninger, opgaver og ansvarlige, klar til eksport til Word eller PDF.
- Transskribering på 38 sprogTransskriptioner, referater og oversættelser på 38 sprog med en vejledning til hvert af de store sprog.
Lav din næste danske optagelse om til tekst
Upload en fil, eller send botten til et møde — 5 gratis kreditter, uden betalingskort.
- 5 gratis kreditter
- Uden betalingskort
- Ingen AI-træning på dine data
Senest opdateret